Sta znaci na Engleskom ČVRSTOJ - prevod na Енглеском

• solid
• firm
• hard
• steadfast
• strong

Примери коришћења Čvrstoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Uporište na čvrstoj zemlji.
Buy on solid ground.

U svojoj čvrstoj i tečnoj formi, međutim, on je svetloplave boje.
In its liquid and solid forms, however, it looks pale blue.

Uporište na čvrstoj zemlji.
Standing on firm ground.

U svojoj čvrstoj i tečnoj formi, međutim, on je svetloplave boje.
However, in its liquid and solid forms, it looks light blue.

Sastavljanje na čvrstoj podlozi.
Stand on solid ground.

Za dve nedelje vratio sam 4 kilograma i ponovo sam mogao da uživam u čvrstoj hrani.
Within two weeks I gained 10 lbs and was able to enjoy eating solid foods again.

Bili u čvrstoj vezi s njim.
Were in close contact with him.

Neću da završim u čvrstoj stijeni.
I don't want to beam into solid rock.

Bili u čvrstoj vezi s njim.
Came in close contact with him.

Šta da uradim da decu naučim čvrstoj radnoj etici?
What do I do to teach kids a solid work ethic?

( b) Rizik deviznog kursa u čvrstoj obavezi ili veoma verovatnoj predviđenoj transakciji;
The foreign exchange risk in a firm commitment or a highly probable forecast transaction;

Dokaz da ima dovoljno finansijskih sredstava u čvrstoj valuti.
Proof of sufficient funds in hard currency.

Yoga je zasnovana na čvrstoj filozofiji i dubokoj psihologiji.
Yoga is based on a sound philosophy and deep psychology.

Stojeći ovde imam utisak kao da stojim na čvrstoj površini.
Standing here, it certainly feels as if I am standing on a solid surface.

Pozadina ovog trećeg mesta leži u čvrstoj stopi rasta od recesije iz 2012.( +2, 9% u 2015. godini).
The background of this third rank lies in the solid growth rates since its recession in 2012(+2.9% in 2015).

Pomažući mu godinu dana, poče se diviti Zenkaievoj čvrstoj volji i karakteru.
After he had helped for more than a year, he came to admire Zenkai's strong will and character.

Povećanje je pripisano čvrstoj makroekonomskoj klimi u Bugarskoj, kao i prednostima budućeg članstva u EU.
The upgrade was attributed to Bulgaria's solid macroeconomic environment and the benefits of future EU membership.

Sinterovanje u čvrstoj fazi.
Sintering in the solid phase.

Odmah ću da zamolim predsednika opštine da dođe sa saradnicima u Tiranu, kako bi nastavili našu saradnju na čvrstoj osnovi.
I will ask the Mayor to come with his associates to Tirana, so that we could continue our cooperation on a solid basis.

Ekstrakti mogu da se kupe u čvrstoj ili u tečnoj formi.
Extract can be either in a solid or a liquid form.

Uprkos ovoj čvrstoj vezi, dete ima hiljade i milione i bilione i trilione moždanih ćelija koje nisu još povezane.
Despite this hard wiring, the child has thousands upon millions upon billions and trillions of brain cells that are not yet connected.

I stopala su se navikla da gaze po čvrstoj, suvoj zemlji.
Also, their feet appear adapted for walking on solid, dry ground.

Fič je povećanje rejtinga pripisao čvrstoj fiskalnoj politici Bugarske i napretku postignutom u ključnim strukturnim reformama.
Fitch attributed the change to Bulgaria's sound fiscal policy and advances in key structural reforms.

Njihova strategija bila je to da se njihov značaj oseti, da sopstvenoj čvrstoj bazi daju na relativnom značaju.
It has a strategy to make its significance felt, to give its own solid base more relative importance.

Ispitivač, u potpunom neznanju o čvrstoj nameri instrumenta i neshvatajući posledice takvog energetskog transfera, je pristao.
The questioner, in full ignorance of the firm intent of the instrument, and not grasping the possibility of any such energy transfer, agreed.

Redovno čistite- Ukoliko vidite da alge rastu na staklu, kamenčićima ili nekoj drugoj čvrstoj podlozi u akvarijumu, uklonite ih.
Clean It Up- If you see algae beginning to grow on the glass, rocks, or other hard surfaces of the tank, remove it.

Dužine veze se mere u čvrstoj fazi pomoću difrakcije X-zraka, ili u gasovitoj fazi približno se procenjuju pomoću mikrotalasne spektroskopije.
Bond lengths are measured in the solid phase by means of X-ray diffraction, or approximated in the gas phase by microwave spectroscopy.

Redovno čistite- Ukoliko vidite da alge rastu na staklu, kamenčićima ili nekoj drugoj čvrstoj podlozi u akvarijumu, uklonite ih.
Algae Removal- If you see that algae grow on glass, on stones or on other hard surfaces of the aquarium, remove them.

Najsigurnije mesto za spavanje odojčadi je na čvrstoj podlozi kao što su krevetac ili kolevka bez ikakvih mekih dodataka- posteljine, branika ili jastuka.
The safest place for a baby to sleep is on a firm surface such as a crib or cradle without soft bedding, bumpers or pillows.

Takođe postoje planovi da se dozvoli kompanijama koje posluju u kubanskoj specijalnoj ekonomskoj zoni Mariel da dobiju deo prodaje u čvrstoj valuti.
There are also plans to allow companies operating in Cuba's Mariel Special Economic Zone to receive a portion of sales in hard currency.