Sta znaci na Engleskom ЧВРСТОГ СТАЊА - prevod na Енглеском

• solid state
• solid-state

Примери коришћења Чврстог стања на Српском и њихови преводи на Енглески

Центар за физику чврстог стања.
Center for Solid State Physics.

Вратите пладањ натраг у замрзивач да замрзнете његов садржај до чврстог стања.
Return the tray back to the freezer to freeze its contents to a solid state.

Cеминар за физику чврстог стања.
Center for Solid State Physics.

Године на Факултету за физичку хемију у Београду из области физике чврстог стања.
She received her PhD in 1996 from the Faculty of Physical Chemistry in Belgrade in the field of solid state physics.

Складиштење и резервна копија- складиштење чврстог стања, резервне копије и још много тога.
Storage& Backup- Solid-State Storage, Backups, and More.

Рукавице се пуне полиестерима до чврстог стања.
Sleeves fill with padding polyester to the solid state.

Бавио се квантном електродинамиком, физиком чврстог стања, астрономијом и нуклеарним инжењерством.
He is known for his work in quantum electrodynamics, solid-state physics, astronomy and nuclear engineering.

Студијски програм покрива све основе електродинамика, квантне механике и физике чврстог стања.
The study program covers all fundamentals of electrodynamics, quantum mechanics, and solid-state physics.

За своје доприносе физици елементарних честица и чврстог стања, награђен је 2008. године Макс Борн наградом и медаљом.
For his contributions to particle and solid state physics he was awarded the Max Born Prize 2008 with Medal.

Још једна технологија чврстог стања која је доживела више него екпериментални развој је РАМ са променом фазе, или ПРАМ.
Another solid-state technology to see more than purely experimental development is Phase-change RAM, or PRAM.

ЦД спектроскопија се обично користи за проучавање протеина у растворима, и као допунска метода за проучавање чврстог стања.
CD spectroscopy is usually used to study proteins in solution, and thus it complements methods that study the solid state.

Више модерног дизајна сада користе технологију чврстог стања( транзистора) да обавља исту функцију коју обављају у електромеханички релеји регулатора.
More modern designs now use solid state technology(transistors) to perform the same function that the relays perform in electromechanical regulators.

Иако се дијаграми примарно примјењују на квантну теорију поља, могу се користити и у другим пољима, као што је теорија чврстог стања.
While the diagrams are applied primarily to quantum field theory, they can also be used in other fields, such as solid-state theory.

Изучавање металлних елемената и њихових легура сачињава знатну порцију поља хемије чврстог стања, физике, науке о материјалима и инжењерства.
The study of metallic elements and their alloys makes up a significant portion of the fields of solid-state chemistry, physics, materials science and engineering.

За фундаментални рад и открића која се тичу антиферомагнетизма и феромагнетизма, што је довело до важних примена у физици чврстог стања”.
For fundamental work and discoveries concerning antiferromagnetism and ferrimagnetism which have led to important applications in solid state physics”.

Исходи учења( стечена знања) Предмет упознаје студенте са основама физике чврстог стања које представљају неопходан алат за студенте инжењерства материјала.
The outcomeIn course, sudents are introduced to the fundamental principles of solid state physics, being a necessary tool for material engineering students.

Луј Ежен Феликс Нел Француска„ за фундаментални рад и открића која се тичу антиферомагнетизма и феромагнетизма, што је довело до важних примена у физици чврстог стања”.
Louis Néel France"for fundamental work and discoveries concerning antiferromagnetism and ferrimagnetism which have led to important applications in solid state physics".

Изјавио је да у то време није изабрао да студира физику чврстог стања, преферирајући физику елементарних честица или астрофизику, али је сада задовољан својим избором.
He said that at the time he would not have chosen to study solid-state physics, preferring particle physics or astrophysics, but is now happy with his choice.

Овај исти основни процес како се формира роса формира се мраз, иако у овом случају вода иде директно од гаса до чврстог стања, процеса познатог као метеоролошки депозит.
This same basic process to how dew forms is how frost forms, though in this case, the water goes directly from a gas to a solid state, a process known as meteorological deposition.

Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаСтицање знања у области хемије чврстог стања о структури и својствима, поликристалних и нанокристалних материјала.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalAcquisition of knowledge in the field of solid state chemistry about the structure and properties of polycrystalline and nanocrystalline materials.

Вилијамсов помпорник чврстог стања може бити комбинован у уређаје зване нанотранзистори који би могли да замене танзисторе у рачунарима будућности, због њихове много веће густине струје.
Williams' solid-state memristors can be combined into devices called crossbar latches, which could replace transistors in future computers, given their much higher circuit density.

Изучавање полупроводничких уређаја и сродних технологија сматра се граном физике чврстог стања, док се дизајн и конструкција електронских кола ради решавања практичних проблема сврстава под електронско инжењерство.
The study of semiconductor devices and related technology is considered a branch of solid state physics, whereas the design and construction of electronic circuits to solve practical problems come under electronics engineering.

У физици чврстог стања, афинитет електрона је такође познат као енергија потребна за померање електрона од дна најнижег проводног опсега до стационарног стања у оближњем вакууму.
In solid state physics, electron affinity is also known as the energy required to move an electron from the bottom of the lowest conduction band to a stationary state in the nearby vacuum.

Програм продубљује познавање основних елемената модерне физике( атомске и молекуларне физике, физике чврстог стања, нуклеарне и честичне физике) и теоријске физике( аналитичка механика, квантна механика, математичке и нумеричке методе).
The program deepens the knowledge of basic elements of modern physics(atomic and molecular physics, solid state physics, nuclear and particle physics) and of theoretical physics(analytical mechanics, quantum mechanics, mathematical and numerical methods).

Јан-Телеров ефекат( ЈТ ефекат или ЈТЕ) важан је механизам спонтаног нарушавања симетрије у молекуларним и системима чврстог стања који има далекосежне последице за различита поља и повезан је са варијететом апликација у спектроскопији, стереохемији и кристалној хемији, молекуларној и физици чврстог стања, те науци о материјалима.
The Jahn-Teller effect(JT effect or JTE) is an important mechanism of spontaneous symmetry breaking in molecular and solid-state systems which has far-reaching consequences in different fields, and is responsible for a variety of phenomena in spectroscopy, stereochemistry, crystal chemistry, molecular and solid-state physics, and materials science.

У чврстом стању, формира кристалну структуру;
In the solid state, it forms a crystal structure;

Svojstva stakla u čvrstom stanju i metode određivanja.
Properties of glass in solid state and methods of determination.

У свом чврстом стању, угљен-диоксид се често назива и суви лед.
In its solid state, carbon dioxide is commonly called dry ice.

Na povišenim temperaturama u čvrstom stanju, fosfati mogu da se kondenzuju i formiraju pirofosfate.
At elevated temperatures in the solid state, phosphates can condense to form pyrophosphates.

Сва једињења се могу постојати у чврстом стању, барем на довољно ниским температурама.
Almost any substance can be in a solid state at a sufficiently low temperature.