Sta znaci na Engleskom ЧВРСТОМ СТАЊУ - prevod na Енглеском

• solid state

Примери коришћења Чврстом стању на Српском и њихови преводи на Енглески

Полимери у чврстом стању.
Polymers in solid state.

Вода у чврстом стању је- лед.
Water in solid state is- ice.

Дифузија у чврстом стању.
Diffusion in solid state.

Вода у чврстом стању је- лед.
Water is in its solid state, ice.

Је окарактерисано у чврстом стању.
Has been characterized in the solid state.

У чврстом стању, формира кристалну структуру;
In the solid state, it forms a crystal structure;

Ова секција дискутује нека од физичких својстава материјала у чврстом стању.
This section discusses some physical properties of materials in the solid state.

У свом чврстом стању, угљен-диоксид се често назива и суви лед.
In its solid state, carbon dioxide is commonly called dry ice.

Солидус је температура испод које је супстанца стабилна у чврстом стању.
The solidus is the temperature below which the substance is stable in the solid state.

Сва једињења се могу постојати у чврстом стању, барем на довољно ниским температурама.
Almost any substance can be in a solid state at a sufficiently low temperature.

Метални елементи генерално имају високу електричну проводност кад су у чврстом стању.
Metallic elements generally have high electrical conductivity when in the solid state.

Термин' липид' се користи за означавање масти у течном и чврстом стању, у медицинском или биохемијском контексту.
The term‘lipid' is used to refer to fat at both liquid and solid state, in a medical or biochemical context.

Шири се на утврђењу( од стране 3. 2%) а густина је већа у течности него у чврстом стању.
It expands on solidifying(by 3.2%) and the density is higher in the liquid than in the solid state.

Добро је познат по својим ниским реактивним својствима и налази се у чврстом стању на земљи у већини нормалних услова температуре и притиска.
It is well known for its low reactivity properties, and is found in the solid state on earth under most normal conditions of temperature and pressure.

Материја у чврстом стању задржава фиксну запремину и облик, са саставним честицама( атомима, молекулима или јонима) близу један другог и са фиксним позицијама.
Matter in the solid state maintains a fixed volume and shape, with component particles(atoms, molecules or ions) close together and fixed into place.

Због постојања отпорности на високе температуре у чврстом стању, задржава своја својства на температурама од минус 40 степени до плус 90 степени.
Due to the presence of high temperature resistance in the solid state, it retains its properties at temperatures from minus 40 degrees to plus 90 degrees.

Стакло заправо није у чврстом стању, већ је у нечему што се зове аморфна чврста супстанца, што значи материјал који није солидан, али није течни.
Glass is actually not in a solid state, but rather is in something called an amorphous solid, which means a material which is not solid but not liquid.

Облик условљеностиЦиљеви изучавања предметаУпознавање студената са различитим својствима полимера, како у раствору, тако и у чврстом стању, кao и са експерименталним методама за њихово одређивање.
Oблиk ycлoBљeHocTиThe goalStudents acquire knowledge on different properties of polymers both in solution and in solid state and on experimental techniques for their determination.

Триболуминисценција је оптички феномен који укључује емисију светлости као резултат разбијања хемијских веза када је материјал огреботан, подргнут, дробљен или раздвојен у чврстом стању.
Triboluminescence is an optical phenomenon that involves the emission of light as a result of breaking chemical bonds when a material is scratched, rubbed, crushed or pulled apart in its solid state.

Међутим, валентни електрон атома метала има малу енергију јонизације, и у чврстом стању тај валентни електрон је релативно слободан да напусти атом да би се асоцирао са другим оближњим атомом.
However, a valence electron of a metal atom has a small ionization energy, and in the solid state this valence electron is relatively free to leave one atom in order to associate with another nearby.

Дифузионо везивање”( 1 2 9) означава спајање у чврстом стању најмање два одвојена дела метала у једну целину чија је чврстоћа једнака чврстоћи најслабијег материјала, при чему је главни механизам интерна дифузија атома широм граничне површине.
Diffusion bonding”(1 2 9) means a solid state joining of at least two separate pieces of metals into a single piece with a joint strength equivalent to that of the weakest material, wherein the principal mechanism is interdiffusion of atoms across the interface.

Svojstva stakla u čvrstom stanju i metode određivanja.
Properties of glass in solid state and methods of determination.

Na povišenim temperaturama u čvrstom stanju, fosfati mogu da se kondenzuju i formiraju pirofosfate.
At elevated temperatures in the solid state, phosphates can condense to form pyrophosphates.

Вратите пладањ натраг у замрзивач да замрзнете његов садржај до чврстог стања.
Return the tray back to the freezer to freeze its contents to a solid state.

Altheon X-135 u čvrstom stanju".
Altheon X-135 solid state.

Polimeri u čvrstom stanju.
Polymers in solid state.

Zbog jakih privlačnih sila između jona, sva jonska jedinjenja su u čvrstom stanju.
Due to strong force of attraction, all ionic compounds are exist in solid state.

Рукавице се пуне полиестерима до чврстог стања.
Sleeves fill with padding polyester to the solid state.

Određivanje svojstava dobijenih stakala u tečnom i čvrstom stanju.
Investigation of glass properties in liquid and solid state.

Polimerizacija monomera u čvrstom stanju.
Polymerization in solid state.