Sta znaci na Engleskom ŠEFOVA DRŽAVA - prevod na Енглеском

• heads of state
• heads of states
• heads of government

Примери коришћења Šefova država на Српском и њихови преводи на Енглески

Na Samitu šefova država Budimpešti.
The Budapest Summit of Heads of State.

Ne nailazi se često na ovakvu retoriku u korespondenciji između šefova država.
You don't often encounter such language in correspondence between heads of state.

Više od 120 šefova država ili vlada prisustvuje.
More than 61 heads of state or governments are expected to attend.

Čestitam mu, što je prirodna stvar između dvojice demokratskih šefova država", rekao je Oland.
I congratulate him as is natural between two democratic heads of state,” Hollande said.

Oko trideset afričkih šefova država učestvovalo je na samitu.
At least 53 African heads of state attended the summit.

Međutim, još uvek nema dogovora u Briselu, gde se od nedelje okupilo 28 šefova država.
Nonetheless, there is no agreement yet in Brussels- where the 28 heads of state have been gathered since Sunday.

Oko trideset afričkih šefova država učestvovalo je na samitu.
Almost 50 African heads of state are attending the summit.

Čestitam mu, što je prirodna stvar između dvojice demokratskih šefova država", rekao je Oland.
I congratulate him as is natural between two democratic heads of state,” Hollande said of Trump.

Oko trideset afričkih šefova država učestvovalo je na samitu.
Over 40 African heads of government participated in the summit.

Međutim, kada su ga videli, isključivo je rađen na zahtev drugih kraljevskih porodica i šefova država širom sveta.
However, once seen, a further 17 were commissioned exclusively for other royal families and heads of state around the world.

Da li ste znali da su od 190 šefova država na svetu samo 9 žene?
Of 190 heads of state in the world, only nine are women?

Oko 30 šefova država ili vlada, visokih zvaničnika iz drugih zemalja…».
Some 30 heads of state or government, high-level officials from other….

Konferencija okuplja veliki broj šefova država i vlada iz celog sveta.
It will bring together all the heads of state and government from the whole world.

Sedamnaesti samit šefova država i vlada zemalja članica NATO-a u Istanbulu završen je u utorak( 29. juna).
The 17th summit of NATO heads of state and government ended Tuesday(29 June) in Istanbul.

U sredu se održava vanredni sastanak šefova država i vlada Evropske unije.
An informal meeting of the EU Heads of state or government will be held on Wednesday.

Treći samit šefova država jugoistočne Evrope počeo je u petak u Ohridu.
The 3rd summit of the Southeast Europe heads of state kicked off on Friday in Ohrid.

Drugi" VIP terminal" takođe postoji, koja se koristi za posetu šefova država, nekih privatnih avijacija, kao i za robu.
A second“VIP terminal” is also used by the Heads of State, some private aviation and for cargo.

Šesnaest šefova država sastalo se u Sloveniji da razgovara o pitanjima u vezi sa procesom integracije sa EU.
Sixteen heads of state met in Slovenia to discuss issues related to the process of EU integration.

Ta procena će zatim uticati na odluku ministara EU i šefova država i vlada 9. decembra.
That assessment will then influence the decision of the EU ministers, heads of state and governments on December 9th.

Sedam šefova država okupilo se u petak u albanskom gradu Draču na neformalnom samitu čiji je domaćin bio predsednik Alfred Mojsiju.
Seven heads of states gathered in Durres, Albania on Friday for an informal summit hosted by President Alfred Moisiu.

Drugi" VIP terminal" takođe postoji, koja se koristi za posetu šefova država, nekih privatnih avijacija, kao i za robu.
A second"VIP terminal" also exists, which is used for visiting heads of state, some private aviation, and for cargo.

Međutim, u intervjuu za SETimes našoj dopisnici Lindi Karadaku, on kaže da će svako rešenje početi razgovorima šefova država.
But, he says in an interview with SETimes correspondent Linda Karadaku, any solutions begin with talks between heads of state.

Tom prilikom mišljenja je razmenilo otprilike 150 šefova država, ministara i članova poslovnih zajednica iz regiona jugoistočne Evrope.
Around 150 heads of state, ministers and members of the business community from the Southeast Europe(SEE) region shared views.

Ključni elemenat tog procesa je dijalog i zato bugarsko predsedavanje organizuje neformalni samit šefova država i vlada u maju.
Dialogue is a crucial element in this process, so Borissov's Bulgarian Presidency is organising an informal Summit of the heads of state and government in May.

Noćima me često muče košmari- vidim lica šefova država, mojih prijatelja koji su poginuli zbog toga što su odbili da izdaju svoj narod.
I wake up sometimes to the horrifying images of heads of state, friends of mine, who died violent deaths because they refused to betray their people.

Odluka je saopštena u petak( 24. juna) u Briselu, na kraju dvodnevnog samita šefova država ili vlada 27-člane Unije.
The decision was announced on Friday(June 24th) in Brussels at the end of a two-day summit of the heads of state or government of the 27-nation bloc.

Sedmi samit šefova država i vlada zemalja učesnica PSJIE( SEECP) pokazao je da BiH može da položi važan test na svom putu ka članstvu u EU.
The 7th summit of the heads of state and government of the SEECP Participating Countries proved that BiH could pass an important test on its way to EU membership.

Bivše komunističke istočnoevropske zemlje su se snažno usprotivile tom predlogu i založile se za alternativna rešenja na sastanku šefova država EU u Bratislavi prošlog meseca.
Eastern Europe's ex-communist states have strongly opposed the proposal and pushed for alternatives at a meeting of heads of state in Bratislava last month.

Centralni događaj biće sastanak šefova država ili vlada u petak, dok će dan ranije biti sastanci ministara ekonomije, unutrašnjih i spoljnih poslova država-učesnica.
The heads of states and prime ministers are due to meet on Friday, while the meeting of economy, interior and foreign ministers will be held a day earlier.

Putin se danas sastao s egipatskim predsednikom Abdelom Fatahom el Sisijem pre no što su njih dvojica otvorila ekonomski sastanak šefova država, drugih vodećih zvaničnika i poslovnih ljudi.
Putin met with Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi before the two leaders opened an economic meeting with heads of state, top officials and businessmen.