Примери коришћења Šesnaest sati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šesnaest sati ranije.
Ja radim šesnaest sati na dan.
Šesnaest sati vladao je mir.
For 16 hours, we had peace.Kada voziš šesnaest sati.
When you're ridin' sixteen hours.Još šesnaest sati do tvog leta.
Sixteen hours until your flight.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
вечерњим сатимапоподневним сатимаbiološki satšvajcarski satdžepni satzlatni satradnih satiкредитних сатиnovi satраним сатима
Више
Употреба са глаголима
sata odavde
провести сатетрајати сатимасате забаве
sat pokazuje
sat kaže
литара на сатsat koji otkucava
pogledam na satсат откуцава
Више
Употреба именицама
sat vremena
пола сатапар сатимиља на сатsati sna
сата пре оброка
километара на сатsat i pol
број сатиsata na dan
Више
Kada voziš šesnaest sati.
When you're riding sixteen hours.Oko šesnaest sati ako idemo direktno.
About sixteen hours if we go straight through.Svi su me voleli pre šesnaest sati.
Everyone loved me sixteen hours ago.Radim dnevno šesnaest sati bez slobodnog dana.
I am ready to work 18 hours per day, without free days.Ona sve nas naterati da radimo šesnaest sati dnevno.
Her make us all work sixteen hours a day.Umem da radim i po šesnaest sati dnevno i opet mi ne bi bilo dovoljno.
You know, I could work sixteen hours a day and it wouldn't be enough.Da li ste spremni da radite šesnaest sati na dan?
Am I willing to work 16 hours a day?Trideset i osam dana, šesnaest sati i dvanaest minuta je prošlo otkako sam ubio svog brata.
Days, 16 hours, and 12 minutes have passed since I killed my brother.Da li ste spremni da radite šesnaest sati na dan?
Are you willing to work sixteen hours a day?Šesnaest sati svetlosti( 8 sati mraka) je dovoljno za većinu biljaka.
Hours of light and 8 A onda imam druge poslove, i tako šesnaest sati projuri, a ja jedva nalazim vremena da budem sa Bogom.".
And then there is other work, and sixteen hours rush along, and I hardly get time to be alone with God.".Šesnaest sati svetlosti( 8 sati mraka) je dovoljno za većinu biljaka.
Sixteen hours of light and eight Ako je Šindži ne raspe tumaranjem, ako ostane u modu životne podrške,može preživeti šesnaest sati.
If Shinji doesn't waste it groping blindly in the dark, if he stays in the most minimal life-support mode,then he can survive for sixteen hours.Održa se, dakle, svadba na koju dođoše četrdeset i tri osobe,na kojoj svatovi ostadoše šesnaest sati za stolom, a koja se nastavi i sutradan, a ponešto i idućih dana.
So there was a wedding at which forty-three persons were present,at which they remained sixteen hours at table, began again the next day, and to some extent on the days following.U Pratu postoji više od četiri hiljade kompanija u kineskom vlasništvu, averuje se da u gradu žive hiljade ilegalnih kineskih imigranata koji rade i po šesnaest sati dnevno za mrežu radionica i veletrgovina.
There are more than four thousand Chinese-owned businesses in Prato, andthousands of Chinese immigrants are believed to be living in the city illegally, working as many as 16 hours a day for a network of workshops and wholesalers.Volim da pecam na dve vrste mesta u jednom lovištu blizu kuće preko noći, gde pecam najviše šesnaest sati, dva-tri puta nedeljno, i još jedno mesto gde idem vikendom- tamo pecam od petka uveče do nedelje uveče ili ponedeljka ujutru.
I tend to fish two types Шеснаест сати у кревету! тхе мале мојих леђа ацхед да мислимо о томе.
Sixteen hours in bed! the small of my back ached to think of it.А ова беспрекорна шминка траје шеснаест сати.
And this irreproachable make-up lasts sixteen hours.У првој фази, у просјеку,не даје се више од шест штапића келпа и не дуже од шеснаест сати.
In the first phase, on average, impose no more than sixsticks of kelp and not more than sixteen hours.Главне предности: поуздане стаклене полице у унутрашњости,могућност складиштења у хладном за шеснаест сати, једноставна операција, средње величине, волумен главне коморе 168 литара.
The main advantages: reliable glass shelves inside,the ability to store inside the cold for sixteen hours, simple operation, medium size, the volume of the main chamber 168 liters.Запазите, међутим, радити шеснаест сати сваког дана неће вас претворити у следећег Степхена Хавкинга.
Note, however, working out for sixteen hours each day won't turn you into the next Stephen Hawking.Пошто је лет трајао шеснаест сати, седео сам и подвлачио текст који долази у обзир за драму.
Since the flight lasted for sixteen hours, I simply took the time to highlight the text to be taken into account Данас сам радио шеснаест сати.
I worked 16 hours today.То је било скоро шеснаест сати снимања.
It is like 16 hours of filming.Лангсдорф је сазнао да је имао чистог горива за шеснаест сати пловидбе, и да поправка није могућа на мору.
Langsdorff learned that he had 16 hours of pre cleaned fuel in his ready tanks-with no hope of replacement or repairs to the system at sea.
