Sta znaci na Engleskom ŠKOLSKI PSIHOLOG - prevod na Енглеском

• school psychologist
• school counselor

Примери коришћења Školski psiholog на Српском и њихови преводи на Енглески

Školski psiholog.
School psychologist.

Možda njen školski psiholog.
Maybe her school counselor.

Školski psiholog preduzeo mere.
The school psychologist agreed to do.

Ja sam Mili Duv, školski psiholog.
I'm Millie Dew the school psychologist.

Sonja, školski psiholog, dobrodošli.
Sonja, school psychologist, welcome.

Uzgred, ja sam Susan Hetč, školski psiholog.
By the way, I'm Susan Hetch, school psychologist.

On je školski psiholog.
He's the school psychologist.

Školski psiholog mi to nije rekao.
The school psychologist didn't tell me that.

Nekad delite sobu u domu, a nekad vas školski psiholog natera da budete u grupi za društvene veštine svake srede u 2.
Sometimes you share a dorm room, and sometimes the school counselor makes you participate in a social skills group every Wednesday at 2:00.

Školski psiholog mi je rekao da bi trebalo sa nekim da razgovaraš.
The school psychologist says you should talk to someone.

Moj školski psiholog je rekao da je moj problem nedostatak koncentracije.
My school counselor says my problem is, I lack direction.

Шта ради школски психолог?
What does a School Psychologist Do?

Код школског психолога смо.
We're with the school psychologist.

Browna kod školskog psihologa… i kažite mu da mu prepiše neke lekove.
Take Mr. Brown to the school psychologist… and tell him to give him some medicine.

Шта ради школски психолог?
What Do School Psychologist Do?

У школи je запослена од 2008. као школски психолог.
She was trained in the 1960's as a school psychologist.

Дипломирани школски педагог или школски психолог.
To a licensed psychologist or school psychologist….

Direktor je mislio da je to slučaj za školskog psihologa.
The principal thinks that this is a case for the school psychologist.

Vraća mi dokumenta i šalje me kod školskog psihologa.
They called me and sent me to the school psychologist.

Шта раде школски психолози?!
What do school psychologists do?

Реилли, школски психолог, воли Етси зато што" имају одличне, искрене идеје које имају тенденцију да изађу јефтиније( финансијски) него само пишу безличну проверу!".
Reilly, the school psychologist, likes Etsy because“they have great, heartfelt ideas that tend to come out cheaper(financially) than just writing an impersonal check!”.

Што се тиче Екстеровицз-а, ради као школски психолог у Нев Јерсеи-у и ожењен је Андревом Гоодманом од 2013. године.
As for Eksterowicz, she is working as a school psychologist in New Jersey and has been married to Andrew Goodman since 2013.

Ako se vaše dete ne otvara vama, pokušajte da se okrenete nekom drugom u koga imate poverenja- školskom psihologu, omiljenom nastavniku ili stručnjaku za mentalno zdravlje.
If your teen won't open up to you, consider turning to a trusted third party: a school counselor, favorite teacher, or mental health professional.

Imamo svog ličnog školskog psihologa, ali nam i dalje treba neko sa osetljivim prilaskom deci.
We have our own school psychologist obviously, but still, we will be needing someone with a sensitive approach.

( Smeh) Direktor je pozvao moje roditelje na sastanak, pitao moju majku da li je bilo komplikacija na porođaju i predložio da idem kod školskog psihologa.
(Laughter) The principal asked my parents into a meeting, asked my mother if there had been complications at birth and suggested I meet with a school psychologist.

Успех превенције поремећаја адаптације у школи зависи од правовременог укључивања родитеља и школског психолога у рјешавање проблема дјетета.
The success of prevention of adaptation disorder at school depends on the timely involvement of parents and the school psychologist in solving the problems of the child.

Почео је своју професионалну каријеру са посла у школи, најпре као једноставан наставник, а затим као школски психолог.
He began his professional career from work in the school, at first as a simple teacher, then as a school psychologist.

Основне одговорности школски психолози" треба да помогне ученицима, наставницима, администраторима и родитеље у раду са различитим менталних изазова и ситуационо проблема.
School psychologists' primary responsibilities are to assist students, teachers, administrators, and parents in dealing with a variety of mental challenges and situational problems.

A po ponašanju koje sam videla, direktor Hadžins i ja bismo voleli da razgovara sa jednim od školskih psihologa.
And based on the behavior that I have seen, Principal Hudgins and I would like him to speak with one of the school psychologists.

Оно што сам прочитао је да је у петом разреду извештаја школски психолог рекао да показује нелегалну пропустљивост текста, чини се да његов централни поремећај обраде звука не представља проблем.
What I read is that in a fifth grade report a school psychologist said he shows zero wording disability, his central auditory processing disorder doesn't seem to be an issue whatsoever.