Sta znaci na Engleskom ŠTO DAJE - prevod na Енглеском

• which gives
• what it doles out
• which provides

Примери коришћења Što daje на Српском и њихови преводи на Енглески

Što daje?
What gives?

Unutrašnja harmonija je nešto što daje poseban šarm.
Original interior, which gives a special charm.

Nešto što daje smisao vašem životu.
Something that gives meaning to your life.

Dakle,„ duh“ u ovim stihovima ukazuje na nešto što daje život telu.
In these verses, then,“spirit” refers to that which gives life to a body.

Nešto što daje smisao vašem životu.
It is something that gives meaning to your life.

Povrće se proizvodi bez hemijskog tretmana, što daje dobre rezultate.
The vegetables are grown without using chemicals, which gives good results.

Što daje kratak pregled fiziološkog procesa.
Which gives a brief overview of the physiological process.

Ovde je urasla dlaka što daje Sisi malo Rudolfov nos.
There's an ingrown hair that gives Cece a bit of a Rudolph nose.

Što daje ljudima koji ne peru ruke posle dodirivanja" pinkaj".
Which gives people who forget to wash their hands after handling them pinkeye.

Ja volim Bush( grm), volim sve što daje bolji i puniji izgled udarne zone.
Me love bush. Me love anything that gives foliage to the punani area.

Sve što daje svetlost zavisno je od onoga za šta je vezano, u nameri da nastavi da sija.
Everything that gives light is dependent upon that to which it clings in order that it may continue to shine.

Ima jedan cilindar od jedne litre, što daje maksimalnu brzinu od 15km/ h.
It has a one-cylinder, one-liter engine, which gives a top speed of nine.

Ruka što daje, uvek je iznad ruke koja prima“?
A hand which gives is above the hand which takes.”?

Ultra-održivi" lak za kosu što daje devojci snagu to je šarm.
Brought to you by Ultra Clutch hairspray. What gives a girl power and punch Is it charm, is it poise.

Ruka što daje, uvek je iznad ruke koja prima“?
A hand that gives is always above a hand that takes?”?

Imaju nekoga o kome se moraju brinuti, nešto što daje smisao njihovom zivotu.
They no longer have something to look forward to, something that gives their lives meaning.

Ruka što daje, uvek je iznad ruke koja prima?".
The hand that gives is the above the hand that takes.

Trebamo 13 dana za montiranje rakete, izvršiti inspekciju što daje Bruceu i njegovom timu.
We need 13 days to mount the boosters, perform inspections which gives Bruce and his team.

To je ono što daje konzistentnost onome što vidiš.
It is this which gives consistency to what you see.

Apartmani na samoj obali mora, 15m udaljeni od povrsine vode što daje efekat vazdušne banje.
Apartment on the seafront, 15m away from the sea surface, which gives the effect of an air spa.

Ipak, zvuči snažno, što daje nadu u pogledu našeg dobrog plasmana u finalu".
Still, it sounds powerful, which gives hope for a good position for us in the finals.".

Plinski roštilji su idealni za pripremanje hrane na rešetki ili na ploči, što daje hrani izuzetno prijatan ukus.
Gas grills are ideal for preparing food on the grid or on the board, which gives the food a very pleasant taste.

Evo ti žive priče o istini, što daje odgovora na sva tvoja pitanja pre nego ih i postaviš.
Here is a story for you about Truth, one which provides answers to all your questions before you even pose them.

Prvo se benzen nitrira koristeći koncentrovanu mešavinu azotne i sumporne kiseline ja 50 do 60 °C, što daje nitrobenzen.
First, benzene is nitrated using a concentrated mixture of nitric acid and sulfuric acid at 50 to 60 °C, which gives nitrobenzene.

Dobro je ono što daje više stvarnosti bićima i stvarima, zlo je ono što ih lišava stvarnosti.
That which gives more reality to beings and things is good, that which takes it from them is evil.

Sukobio se s ocem svoje djevojke u nekoliko navrata, što daje povoda za ozbiljnu zabrinutost.
He has clashed with his girlfriend's father on several occasions, which gives rise to serious concern.

Glavna poruka predsedniku Trampu jeste da ono što daje našoj saradnnji i prijateljstvu najdublje značenje jesu zapadne vrednosti poput slobode, ljudskih prava i poštovanja ljudskog dostojanstva”, rekao je Tusk posle sastanka.
What gives our cooperation and friendship its deepest meaning are fundamental Western values, like freedom, human rights and respect for human dignity,” Tusk said after the meeting.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) troši oko 200 miliona dolara godišnje na putovanja, mnogo više nego što daje za borbu protiv nekih od….
The World Health Organization routinely spends about $200 million a year on travel, far more than what it doles out to fight some of the biggest problems in public health.

Prosečno trajanje života je nešto više od 70 godina, što daje maksimalno 51. 100 litara sline proizvedene u prosečnom životnom veku.
The average life expectancy is just over 70 years, which gives a maximum of 51,100 liters of saliva produced in an average lifetime.

To ne znači korak unazad u pogledu„ slobode izbora” koju mi kao odrasle osobe očekujemo, ali moramo da shvatimo da unapred određen tok događaja koji je predvidljiv jača unutrašnje biće deteta, a to je ono što daje čvrste temelje za donošenje važnih odluka kasnije u životu.
This is no turning back from the“freedom of choice” that we as adults expect, but we must recognize that a pre-determined and expectable course of events strengthens the etheric body of the child, and it is this which provides a sturdy foundation for the making of important decisions in later life.