Sta znaci na Engleskom ŠTO IH ČINI - prevod na Енглеском

• which makes them
• which make them

Примери коришћења Što ih čini на Српском и њихови преводи на Енглески

Što ih čini overconfident.
Which makes them overconfident.

Svi su dobri, i svi imaju nešto što ih čini posebnim.
All have good reputations and have something that makes them unique.

To je ono što ih čini velikim, srećnim i zdravim.
It is what makes them happy, positive and secure.

Šta je to u tim jednostavnim rečima što ih čini tako snažnim?
What is it about these simple words that makes them so powerful?

Ali to nije sve što ih čini prilično drugačijima od ostalih.
But that's not all that makes them quite different from the others.

Svi su dobri, i svi imaju nešto što ih čini posebnim.
Everyone is unique and every person has something that makes them extraordinary.

Wihove kosti su šupqe, što ih čini lakšim i omogućava im da lakše lete.
Birds bones are hollow, which makes them lighter, and helps them to fly.

Loši pisci ne razumeju ovo, i to je upravo ono što ih čini lošim piscima.
Bad writers don't understand this, which makes them bad writers.

Ljudi sa Mescom u Ribama su vrlo osetljivi na tuđu energiju, lako upijaju tuđe emocije, što ih čini izuzetno prilagodljivim i fleksibilnim u društvenim odnosima, ali oni sami mogu dosta da ispaštaju zbog toga, pogotovo ako tuđe probleme doživljavaju kao svoje.
People with this aspect are very sensitive to other people's energy, easily absorbing other people's emotions, which make them extremely adaptable and flexible in social relationships, but they can pay a lot for themselves, especially if they perceive other people's problems as their own.

Zahvaljujući svemu ovome, žene se osećaju zadovoljno i sigurno u sebe- što ih čini još lepšim!
And all the proceedings go to charity, which makes it even better!

Zrače posebnim magnetizmom, što ih čini veoma privlačnim osobama.
They radiate special magnetism that makes them attractive.

Povećana cirkulaciju krvi, što znači da se više kiseonika i crvena krvna zrnca su obezbeđeni svoje mišiće, što ih čini veći.
Increased blood circulation which means more oxygen and red blood cells are supplied to your muscles which make them bigger.

Poprilično su neustrašivi, što ih čini izuzetno zabavnim društvom.
They are very entertaining which makes them an ideal companion.

Ni agresivan ni brzoplet, Zlatni retriver je izuzetno strpljiv, što ih čini savršenim za decu.
Golden retrievers are neither timid nor aggressive and are very patient, which makes them ideal for children.

Oni su poznati po svojoj blagoj prirodi, što ih čini odličnim porodičnim kućnim ljubimcima.
They are ridiculously good-natured, which makes them great family pets.

Ni agresivan ni brzoplet, Zlatni retriver je izuzetno strpljiv, što ih čini savršenim za decu.
Neither aggressive nor timid, the Golden Retriever is extremely patient, which makes them a perfect match for kids.

Zidove cilindara odlikuje Daimlerova NANOSLIDE® tehnologija, što ih čini dvostruko tvrđim u odnosu na konvencionalno rešenje od livenog gvožđa.
The cylinder bore surfaces feature Daimler's NANOSLIDE® technology, which makes them twice as hard as conventional cast-iron liners.

Imaju„ ono nešto“ što je teško opisati, a što ih čini posebnim ljudima.
They have the“can do” attitude which makes them special.

Naša reakcija na njih je ono što ih čini dobrim ili lošim.
Our perception of it is what makes it good or bad.

U tim sektorima posluje mnogo kompanija što ih čini neefikasnim.
There are plenty of companies in these sectors, which makes them inefficient.

Naša reakcija na njih je ono što ih čini dobrim ili lošim.
What we do with it is what makes it good or bad.

Hajde da vidimo šta se to u njima nalazi što ih čini tako posebnim.
Let's go inside and find out what makes them so special.

Ali Ribe su takođe pod snažnim uticajem Neptuna, što ih čini sanjarima, osetljivima, pa čak i mističnim.
But Pisces is also strongly influenced by Neptune, which makes them dreamy, sensitive and even mystical.

Hajde da vidimo šta se to u njima nalazi što ih čini tako posebnim.
Find out what is it about them that makes them so special.

Ali Ribe su takođe pod snažnim uticajem Neptuna, što ih čini sanjarima, osetljivima, pa čak i mističnim.
Pisces is also strongly influenced by the planet of Neptune, which makes them dreamy, sensitive and even magical.

Ovi krvni sudovi su veoma osetljivi, smešteni su blizu površine što ih čini veoma lakom metom za povrede.
These blood vessels are very fragile and lie very close to the surface, which makes them easy targets for injury.

Oni će imati veći potpis toplote, što ih čini lakše uočiti sa IC.
They will have a higher heat signature, which makes them easier to spot with infrared.

Ovi ljudi su često veoma osetljivi u skladu sa svojim emocijama, što ih čini odličnim ljubavnicima i partnerima.
They're always in-tune with their emotions, which makes them awesome lovers or partners.

Oba javna servisa već godinama posluju sa gubitkom, što ih čini podloţnim spoljnim uticajima.
Both public service broadcasters have been making losses for years on end, which makes them susceptible to external influences.

Indukcijske ploče za kuvanje zagrevaju dvostruko brže od plinskih ploča za kuvanje, što ih čini u poređenju mnogo ekonomičnijim i sigurnijim.
Induction hobs heat up twice as fast as gas cookers, which makes them comparatively more economical and safe.