Sta znaci na Engleskom ŽELIM DA LJUDI ZNAJU - prevod na Енглеском

• i want people to know

Примери коришћења Želim da ljudi znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da ljudi znaju o tebi.
I want people to know about you.

A onda sekundarno, došao sam da volim Alma[ glavni lik u romanu] toliko, a ja zaboravio da ona nije stvarna, a ja želim da ljudi znaju o njenom životu i ceniti je.
And then secondarily, I have come to love Alma[the main character in the novel] so much, and I forgot that she's not real, and I want people to know about her life and appreciate her.

Ali ja želim da ljudi znaju gde sam.
But I want people to know where I am.

Želim da ljudi znaju ko sam ja”, rekla je.
I want people to know who I am,” he says.

Želim ovo odraditi, jer želim da ljudi znaju da nikad nisam namjerno prevario nikoga.
I want to do this… because I want people to know I never willfully deceived anyone.

Ja…- Želim da ljudi znaju šta ovde pravimo.
I want people to know what we are building here.

Sada govorim javno jer želim da ljudi znaju da to može da se desi svima, a ja ne želim da se iko oseti posramljeno ili usamljeno.
I'm speaking up now because I want people to know it can happen to anybody, and I don't want people who have it to feel embarrassed or to feel alone.”.

Želim da ljudi znaju ko sam ja”, rekla je.
I want people to know who I am,” she said.

I ja želim da ljudi znaju istinu.
And I want people to know the truth too.

Želim da ljudi znaju da možeš biti realan.
I want people to know that you… you can be real.

Zaista želim da ljudi znaju šta se dogodilo, znaš.
I just really want people to know what happened, you know..

Želim da ljudi znaju i da ne misle da smo bolesni.
I want people to know and not think we're sick.

Dennise, želim da ljudi znaju šta sam to morao da uradim i zašto.
Dennis, I want people to know what I had to do and why.

Želim da ljudi znaju istinu. Ne bojim se nikoga.
I want people to know I'm not afraid to, no matter who screams.

Ja govorim do sada, jer želim da ljudi znaju da se može desiti svakome, a ja ne želim ljude koji su ga da se osećaju neprijatno ili da se osećaju usamljeno.
I'm speaking up now because I want people to know it can happen to anybody and I don't want people who have it to feel embarrassed or to feel alone.”.

Želim da ljudi znaju razlog zašto su moji roditelji umrli.
I want people to know the reason my parents had to die.

Ali želim da ljudi znaju da mi je žao, kajem se zbog toga.
I want people to know I'm sorry for the crime.

Želim da ljudi znaju da sam ponosan na svoju belu krv i istoriju.
I want people to know that I'm proud of my white history and my white blood.

Želim da ljudi znaju da je uzgoj sopstvene hrane nalik štampanju sopstvenog novca.
I want people to know that growing your own food is like printing your own money.

Želim da ljudi znaju moju priču tako da znaju kad im njihova intuicija govori da nešto nije u redu da traže odgovore, da se vraćaju dok god ne dobiju te odgovore i dok ne budu sigurni da su ih čuli.".
I want people to know my story so they know when their gut is telling them that something is not right to fight for answers, to travel back and forth until they know what is going on, to make sure they are listened to.".

Имам скоро 50 година, желим да људи знају да сам се много насмејала.
I'm almost 50, I want people to know I've smiled a lot.”.

Желим да људи знају то.
I want people to know that.

Желим да људи знају да највећи део човечанства пати.".
I want people to know that the largest part of humanity is suffering.".

Vidi, možda ovaj duh… samo želi da ljudi znaju šta mu se desilo.
Look, maybe this ghost, uh… just wants people to know what happened to it.

Neko želi da ljudi znaju da imaš momka.
Somebody wants people to know you have a boyfriend.

Који комичар Гуи Бранум жели да људи знају о томе да су“ дебели” момци.
What this popular comedian wants people to know about being the'fat' guy.

Желим да људи знају да је важно да се тестирају на ХИВ и да знају свој статус, без обзира на то где живите.
I want people to know that it's important to get tested for HIV and know your status no matter where you live.

Желим да људи знају да је заиста веровао да нам пмаже и да је жртвовао за то.
But I want people to know that he really did believe he was helping us and he sacrificed everything.

Текст на крају каже да жели да људи знају да је она добра мајка.
Text at the end states that Tonya wants people to know she is a good mother.

Оно што желим да људи знају да постоји огромна разлика између естрогена( хормона у вашем телу) и фитоестрогена( Тхе пуно слабији тип наћи у соји)," наглашава Нита Схарда, РДН, шаргарепе& Цаке.
What I want people to know is that there is a huge difference between estrogen(the hormone in your body) and phytoestrogen(the much weaker type found in soy),” stresses Nita Sharda, RDN, of Carrots& Cake.