Sta znaci na Engleskom АКЦИОНЕ ПЛАНОВЕ - prevod na Енглеском

• action plans

Примери коришћења Акционе планове на Српском и њихови преводи на Енглески

Хиљаде градова већ дефинише акционе планове за промене климе.
Some Texas cities have already established climate action plans.

Ипак, доћи до одељења за људске ресурсе у компанији треба да развијете снажне акционе планове.
However to get to HR department inside the company you need to develop strong action plans.

Извиђачи науче како поставити циљеве и креирати акционе планове како би их постигли.
Scouts learn how to set goals and create action plans to achieve them.

На основу овог модела би све локалне самоуправе у Србији у току 2017. године требало да донесу и усвоје Локалне акционе планове ове врсте.
On the basis of this model, all local self-governments in Serbia in 2017 should make and adopt their local action plans of this kind.

Неопходно је подстицати ЈЛС да усвајају и спроводе локалне акционе планове који се односе на ову област.
Local governments should be encour- aged to adopt and implement local action plans addressing this area.

Већина локалних самоуправа није донела стратешке документе, акционе планове и друга акта у областима које су релевантне за унапређење положаја Рома и Ромкиња.
Most local self-governments have still not adopted strategic documents, action plans and other legal acts in fields relevant for advancement of the position of the Roma.

Захваљујући томе, пет група је саставило своје локалне акционе планове интеграције Рома.
As a result of this work, five groups developed their own Local Action Plans for Roma integration.

Препорукама је да је омогућено државама да праве акционе планове у складу са својим приоритетима и околностима.
Recommendations allow countries to create action plans in accordance with their priorities and circumstances.

Радимо са учесницима да пренесе учење врати на радно место преко личних планова развоја, пројектни рад и смислен акционе планове за праћење програма.
We work with participants to transfer learning back into the workplace through personal development plans, project work, and meaningful action plan to follow up the programme.

Акциони план за Поглавље 24 имаће првенство у односу на постојеће стратегије и акционе планове у релевантним областима које обухвата Поглавље 24.
This Action plan for Chapter 24 will be senior to the existing strategies and action plans in relevant areas, covered by Chap ter 24.

Коначно, потребно је донети нове акционе планове за спровођење тих стратегија, као и специфичне планове спровођења европских директива у области животне средине.
Finally, new action plans need to be adopted for the implementation of these strategies, as well as specific plans for the implementation of EU environmental directives.

Акциони план за поглавље 24 ће имати првенство у односу на постојеће стратегије и акционе планове у релевантним областима које обухвата поглавље 24.
This Action plan for Chapter 24 will be senior to the existing strategies and action plans in relevant areas, covered by Chapter 24.

Он је подсетио да је Европска комисија 2011. године донела Европски оквир за националне стратегије за интеграцију Рома, на основу ког су државе чланице доносиле своје акционе планове.
He emphasised that in 2011 the European Commission had adopted the EU Framework for National Roma Integration Strategies, which served as the basis for Member States' action plans.

Сарадња не мора бити структуирана само кроз договоре, већ и кроз заједничке акционе планове( као у Европској политици суседства) и учешће у заједничким програмима.
Cooperation can be arranged not only through agreements, but also through joint action plans(as in the European neighborhood policy) and through participation in joint programs.

Проводећи своје акционе планове за енергетску ефикасност, ових девет општина је уштедјело приближно 13, 5 милиона КМ у јавним и стамбеним зградама, систему гријања и јавној расвјети.
In implementing the action plans for energy efficiency nine municipalities and cities saved almost 13.5 million KM in public and residential buildings, the heating system and public lighting.

У складу са НСМ, аутономна покрајина и ЈЛС утврђују акционе планове за спровођење НСМ на својој територији и у свом буџету обезбеђују средства за реализацију тих планова..
In accordance with the NYS, the autonomous province and LSGs determine action plans for the implementation of the NYS within their territory and provide the funds for the implementation of such plans within their budget.

Конвенција се имплементира кроз бројне одредбе Кривичног законика, али и кроз друге прописе и секторске акционе планове у областима посебно угроженим корупцијом, као што су јавне набавке.
The Convention is implemented domestically through a series of provisions of the Criminal Code, but also in other regulations and policy/sectorial action plans for areas particularly vulnerable for corrupt practice, such as public procurement.

Министарство је израдило нове акционе планове за објекте у јужној зони и са сваким од загађивача смо постигли договор о начину и поступању у различитим ситуацијама, додао је Дулић.
The Ministry has drafted new action plans for the facilities in the southern zone and achieved an agreement with each of the polluters on the manner and action in different situations, added Dulic.

Идентификују специфичне активности које производе дугорочне резултате* Имплементација временски оквир акционе планове* Препознати основне препреке за управљање резултатима оријентисана* Генерате методе за побољшање перформанси продаје људи Преглед.
Identify specific activities that produce long-term results* Implement time-frame action plans* Identify common barriers to results-oriented management* Generate methods to enhance performance of sales peopleOverview.

Париз, 19. фебруар 2016- Као дио континуиране контроле усклађености са стандардима у области СПН/ ФТ, ФАТФ је до сада идентификовао следеће државе са стратешким недостацима у области СПН/ ФТ, у циљу чијег отклањања су оне израдиле акционе планове у сарадњи са ФАТФ.
Paris, 19 February 2016- As part of its on-going review of compliance with the AML/CFT standards, the FATF has to date identified the following jurisdictions which have strategic AML/CFT deficiencies for which they have developed an action plan with the FATF.

Urbact Roma-Net пројекат је партнерство склопљено од стране девет европских градова са циљем да информишу и пруже подршку партнерима да развију локалне акционе планове који ће младим Ромима омогућити боље социјално укључивање и лакши прелазак у активне грађане.
Urbact Roma-Net project is a partnership of nine European cities to inform and support city partners to develop local action plans for the social inclusion of young Roma and their transition into active adult citizens.

Мисија и водећи принципи који воде акцију Универсидаде де Цакиас до Сул у својим различитим областима дјеловања резултат су широког партиципативног процеса који укључује све академске заједнице која ће у наредних десет година забиљежити акционе планове ове институције, чиме ће осигурати своје и јединствени идентитет.
The mission and guiding principles that guide the action of Universidade de Caxias do Sul in its different fields of activity result from a broadly participatory process involving all the academic community beaconing the action plans of the institution for the next ten years, thus ensuring its own and unique identity.

Један од кључних циљева Европске комисије јесте да помогне државама чланицама ЕУ да успоставе, примењују и надгледају своје националне акционе планове који се тичу спречавања антимикробне резистенције, а који су донети по препоруци Светске здравствене организације 2015. године.
EU action will help Member States in establishing, implementing and monitoring their own national One Health action plans on AMR, which they agreed to develop at the 2015 World Health Assembly.

Промена акционих планова по популарности( политички камелеонизам).
Modifying action plans by popularity(political chameleonism).

Razradite akcioni plan za svaki cilj.
Create action plans for each goal.

Strateški dokumenti i akcioni planovi za njihovo sprovođenje nisu dovoljno usklađeni.
Strategic documents and action plans for their implementation are not harmonized enough.

Akcione planove radnih grupa.
The Action Plans of Working Groups.

Akcioni planovi.
The Action Plans.

Акционим плановима за Поглавља 23.
The Action Plans for Chapters 23.

На првом месту то је постојање локалних акционих планова и усвојени буџети за њихову примену.
These are primarily local action plans and the budgets adopted for implementation thereof.