Sta znaci na Engleskom АЛКОХОЛНИ РАСТВОР - prevod na Енглеском

• alcohol solution
• alcoholic solution

Примери коришћења Алкохолни раствор на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу њима је алкохолни раствор салицилне киселине.
Among them, an alcoholic solution of salicylic acid.

Неопходно је припремити слаби сапун или алкохолни раствор, који се обрађује сваки лист.
It is necessary to prepare a weak soap or alcohol solution, which is processed each sheet.

Алкохолни раствор је коришћен у адолесценцији, када су проблеми почели са бројним акнима.
Alcohol solution began to be used even in adolescence, when problems with numerous acne began.

Када се појаве акне, употребите салицилну киселину алкохолни раствор како бисте се ослободили црвенила и осипа.
When an acne appears, use an alcoholic solution of salicylic acid to get rid of redness and rashes.

Постоји и алкохолни раствор, који се користи за лечење отитис медиа и закопан је у ухо.
There is also an alcohol solution, it is used for the treatment of otitis media and is buried in the ear.

У запаљенским процесима уха за инстиллацију, може се користити алкохолни раствор борне киселине- 3 процента.
In inflammatory processes of the ear for instillation, you can use an alcohol solution of boric acid- 3 percent.

Током поступка, алкохолни раствор има антисептички ефекат, спречава развој суппуратиона у фоликулу косе.
During the procedure, the alcohol solution has an antiseptic effect, prevents the development of suppuration in the hair follicle.

Уз манифестацију акни, требало би да користите алкохолни раствор салицилне киселине, која уклања и црвенило и сам осип.
With the manifestation of acne, you should use an alcohol solution of salicylic acid, which removes both redness and the rash itself.

Алкохолни раствор, који се састоји од 35 грама медицинског алкохола, 5 грама амонијака, 1, 5 грама јода и 5 грама рицинусовог уља.
Alcohol solution, which consists of 35 grams of medical alcohol, 5 grams of ammonia, 1.5 grams of iodine and 5 grams of castor oil.

Веома корисан производ пчеларства- прополис, односно његов 10% алкохолни раствор- добар је помагач у борби против ове болести.
A very useful product of beekeeping- propolis, namely its 10% alcohol solution- is a good helper in the fight against this ailment.

А ово се односи не само на алкохолни раствор и прах, већ и на сву козметику која садржи ову компоненту, чак ни као активна супстанца.
And this applies not only to the alcohol solution and powder, but also to all cosmetics containing this component, not even in the role of the active substance.

Алкохолни раствор салицилне киселине не продире у мајчино млеко и не се апсорбује у општи крвоток, због чега не може штетити фетуса или детета.
Alcohol solution of salicylic acid does not penetrate into breast milk and is not absorbed into the general bloodstream, therefore it cannot harm the fetus or child.

Бебама се више саветује да користе разблажени алкохолни раствор, али у одсуству алергије, уље хлорофилипит делује још пажљивије и јефтиније.
Babies are more advised to use diluted alcohol solution, but in the absence of allergy, oil chlorophyllipt acts even more gently and is lower in price.

Иода алкохолни раствор 5% за лечење коже око ране, један алкохолни раствор Бриллиант Греен може дезинфиковати мала рана површину.
Yoda alcoholic solution of 5% for the treatment of the skin around the wound, an alcoholic solution of brilliant green can be disinfected by a small wound surface area.

Тинктура невена- употреба акни је непрактична и чак штетна, јер алкохолни раствор ће изазвати повећану кератинизацију површинског слоја коже( кератоза).
Calendula tincture- the use of acne is impractical and even harmful, because alcohol solution will cause increased keratinization of the surface layer of the skin(keratosis).

Алкохолни раствор салицилне киселине има одличне антисептичне, антибактеријске, антифунгалне и антиинфламаторне особине, кошта један пенни износ и продаје се у свакој апотеци.
Alcohol solution of salicylic acid has excellent antiseptic, antibacterial, antifungal and anti-inflammatory properties, it costs a penny and is sold in every pharmacy.

За лечење акни, црних мрља и других проблема везаних за козметологију, можете користити не само алкохолни раствор или прах, већ и производе засноване на фенолној киселини.
To treat acne, black spots and other problems associated with cosmetology, you can use not only an alcohol solution or powder, but also products made on the basis of phenolic acid.

Жице у електричним спојевима пре лемљења најбоље се третирају са алкохолним раствором колена.
Wires in electrical connections before soldering are best treated with an alcohol solution of rosin.

Да би то учинили, кожа се третира са алкохолним раствором и антисептиком.
For this, the skin is treated with an alcohol solution and an antiseptic.

Г биљке се сипа 0, 5 литара алкохолног раствора, инсистира недељно.
G of the plant is poured 0.5 liters of alcohol solution, insist week.

За лечење узимамо 2-3% алкохолног раствора, који се примењује на погођено подручје од 2 до 4 пута дневно.
For treatment, a 2-3 percent alcohol solution is taken, which is applied to the affected area from 2 to 4 times/ day.

У ту сврху, неопходно је навлажити палицу ватрене вуне у алкохолном раствору, а затим примијенити лек искључиво на проблематична подручја, али не више.
For this purpose it is necessary to moisten a stick of cotton wool in an alcohol solution, and then apply the drug exclusively on problem areas, but no more.

Извадите крпеља из тела могуће, ако је пад на његанешто или масти, као што су биљна уља, било алкохолном раствору.
Remove the tick from the body as possible, if the drop on himsomething or fat, such as vegetable oil, any alcoholic solution.

Чувајте вилицу у води око 10 минута, а затим хербеса подмажите тетрациклином или алкохолним раствором.
Keep the jaw in water for about 10 minutes, then lubricate herpes with tetracycline or alcohol solution.

Да би се избегле реакције нетолеранције, неопходно је започети терапију са 1% алкохолним раствором.
In order to avoid intolerance reactions, it is necessary to start therapy with a 1% alcohol solution.

Корисно је додавање соли( 1 кашика на 10 литара воде) и 5% алкохолног раствора јода.
Adding salt(1 tablespoon to 10 liters of water) and a 5% alcohol solution of iodine is useful.

Алтернативна опција за израду тинктуре- 20 г фино исецканог корена, прелијте 300 мл 70% алкохолног раствора.
An alternative option for preparing tincture- pour 20 g of finely ground root into 300 ml of a 70% alcohol solution.

Хлорхексидин диглуконата се користи за лечење Дентал Сургеон руку пре стављања рукавице на 0. 5% алкохолном раствору или 1% воде.
Chlorhexidine digluconate is used for the treatment of dental surgeon hands before putting on gloves at 0.5% alcohol solution or 1% water.

Рана се чисти и дезинфикује са 3% раствором водоник пероксида, хлорхексидина или 1-2% алкохолног раствора јода неколико пута дневно;
The wound is cleaned and disinfected with 3% solution of hydrogen peroxide, chlorhexidine or 1-2% alcohol solution of iodine several times a day;

Иако Мексиканци обично не пију месцал са црвом у њему, према извештајима, неки поједу црве након што су излечени у алкохолном раствору.
Although Mexicans don't typically drink mezcal with a worm in it, according to reports, some eat the worms after they have been cured in an alcohol solution.