Sta znaci na Engleskom РАДНОГ РАСТВОРА - prevod na Енглеском

• of the working solution

Примери коришћења Радног раствора на Српском и њихови преводи на Енглески

Припрема радног раствора.
Preparation of Working Solution.

Радног раствора се не чувају дуже од 3 дана.
The working solution is kept not more than 3 days.

Животни циклус радног раствора је 3 сата;
The life cycle of the working solution is 3 hours;

Мешалица мора бити укључена током припреме радног раствора и током прскања.
The mixer must be turned on during the preparation of the working solution and during the spraying.

Припрема радног раствора: 1 мл Аппин Ектра је растворено у 5 л воде и добро помешано.
Preparation of working solution: 1 ml of Appin Extra is dissolved in 5 l of water and mixed thoroughly.

Препоручена концентрација радног раствора је од 1% до 3%.
The recommended concentration of the working solution is from 1% to 3%.

Стопа потрошње радног раствора зависи од густине биља и износи 100-300 л/ ха.
The consumption rate of the working solution depends on the density of the herbage and is 100-300 l/ ha.

Радног раствора се користе током дана и компатибилан је са инсектицидима( децис, каратеа, фенаксин, итд.).
The working solution used during the day and is compatible with insecticides(decis, karate, fenaksin, etc.).

Израчунајте потребну количину радног раствора на основу односа 5 литара раствора на 100м површине2.
Calculate the required amount of working solution based on the ratio 5 liters of solution on a plot of 100 m 2.

Међутим, информације о употреби овог лека ће бити непотпуне без прецизирања тачног времена чекања и потрошње радног раствора.
However, information on the use of this drug will be incomplete without specifying the exact waiting times and consumption of the working solution.

Онда је он одвезе кашика радног раствора и отопљене у 10 литара воде и ово решење је сипа преко земљишта.
Then he takes a tablespoon of the working solution and diluted in 10 liters of water and this solution is poured over the soil.

Пропорције потребне за припрему радног раствора фунгицида„ Свитцх“ су исте за све врсте усева и износе око 2 г лека на 10 литара воде.
The proportions required for the preparation of the working solution of the fungicide“Switch” are the same for all types of crops and are about 2 g of the drug per 10 liters of water.

Пропорције неопходне за припрему радног раствора фунгицида" Свитцх" су исте за све врсте култура и садрже око 2 г препарата на 10 литара воде.
The proportions required for the preparation of the working solution of the fungicide“Switch” are the same for all types of crops and are about 2 g of the drug per 10 liters of water.

Радни раствор се користи на дан припреме.
The working solution is used on the day of preparation.

Користе се остаци, композиција као радни раствор се више не може користити због губитка својих својстава.
Residues are utilized; the composition can no longer be used as a working solution due to the loss of its properties.

Мл препарата се разблажује у 1 л воде( радни раствор), а заливање птица може се попунити са 2 сата потребе за водом за птицама.
Dilute 5 ml of the product in 1 L of water(working solution) and fill water feed based on 2-hour needs of birds.

Као основа за радни раствор могу се користити орах, бреза катран, лишће тополе, руса, горка паприка, врхови парадајза, дуван и чешњак.
As a basis for the working solution can be used walnut, birch tar, leaves of poplar, celandine, bitter pepper, tomato tops, tobacco and garlic.

Радни раствор треба припремити непосредно пре обраде и користити исти дан, од не подлеже складиштењу.
The working solution should be prepared immediately before processing and used on the same day, since it is not subject to storage.

Потребна количина лека се сипа у резервоар за заливање напуњен пола водом, у њега се додаје фунгицид и уз стално мешање, радни раствор се доводи до пуног волумена.
The required amount of the drug is poured into a watering tank filled in half with water, a fungicide is added to it and, with constant stirring, the working solution is brought to full volume.

Важан услов је потпуно равномерно облагање биљака радним раствором.
An important condition is a complete uniform coating of plants with a working solution.

Не дозволити дрогама и њеним радним растворима да уђу у водотоке, канализационе системе, на површину тла.
Do not allow the drug and its working solutions to get into water bodies, sewage systems, on the soil surface.

Упутства за употребу за мачке указују на то да мачка мора бити искоришћена једном у радном раствору.
Instructions for use for cats indicate that the cat must be redeemed once in the working solution.