Sta znaci na Engleskom СЛАНОГ РАСТВОРА - prevod na Енглеском

• of saline solution
• brine

Примери коришћења Сланог раствора на Српском и њихови преводи на Енглески

Идемо кесу притиска на том сланог раствора.
Let's get a pressure bag on that saline.

Трећа фаза је још једна замена сланог раствора и намакања 48-72 сата.
The third stage is another replacement of saline solution and soaking for 48-72 hours.

Да би најбоље особине искусних професионалаца додаје на креч сланог раствора соли и сушење уља.
To make the best qualities of experienced professionals added to the lime brine salt and drying oil.

Мл силиконског гела или сланог раствора одговара једној природној величини груди.
Ml of silicone gel or saline solution corresponds to one natural breast size.

Четири јединице паковане ћелија, 4 литара сланог раствора И још једна рунда епи и атропин.
Four units of packed cells, 4 liters of saline and another round of epi and atropine.

Наслаге сланог раствора у ткивима паренхима жлезде јављају се у позадини продужених и тешких инфламаторних процеса.
Saline deposits in the tissues of the parenchyma of the gland occur against the background of prolonged and severe inflammatory processes.

Можете направити изварак од камилице, сланог раствора, мешати капљицу јода или кашичицу соли у води.
You can make a decoction of chamomile, saline, mix a drop of iodine or a teaspoon of salt in water.

Раствор се припрема непосредно пре процедуре у количини од 10 мл сланог раствора на 1 бочицу препарата.
The solution is prepared immediately before the procedure at the rate of 10 ml of saline solution per 1 vial of the preparation.

Да би се убрзао процес, печурке се испиру из сланог раствора, пожељно кипућом водом, суше, пакују, стављају у складиште у замрзивач.
To speed up the process, the mushrooms are washed from the brine, preferably with boiled water, dried, packed, put in storage in the freezer.

Препоручује се убризгавање капи Инстенона( 2 мл на 200 мл сланог раствора)- 10 поступака по току третмана.
Drip injection of Instenon(2 ml per 200 ml of saline) is recommended- 10 procedures per course of treatment.

Често се дешава да након намакања желуца у сирћету остане мирис киселине, па је веома важно да се након сланог раствора темељно испере.
It often happens that after soaking the stomach in vinegar the smell of acid may remain, so it is very important to thoroughly wash it after the brine.

За ову процедуру морате растворити једну таблету у 80-100 мл сланог раствора( тачна доза одређује лекар у сваком случају болести).
For the procedure, you must dilute 1 tablet in 80-100 ml of saline(the exact dosage is determined by the doctor in each case of the disease).

Као контрола, потребно је проценити изражавање аглутинације црвених крвних ћелија анализирани у стандардном серуму четврту групу и сланог раствора.
As control it is necessary to evaluate the manifestation of agglutination of the analyzed erythrocytes in standard serum of the fourth group and saline solution.

Пре сесије електрофорезе, разблажује се у 10 мл сланог раствора, где се додају 2 до 3 капи димексида да би се побољшао терапеутски ефекат.
Before an electrophoresis session, it is diluted in 10 ml of saline, where 2 to 3 drops of Dimexide are added to enhance the therapeutic effect.

Читава процедура траје не више од пола сата, али након убризгавања сланог раствора обогаћеног озоном, жени се препоруцује да неко време легне.
The whole procedure takes no more than half an hour, but after the injection of saline solution enriched with ozone, the woman is recommended to lie down for a while.

Размотримо детаљније како се спроводи побачај сланог раствора и како се изводи хируршки абортус ширењем материце и уклањањем фетуса у касној трудноћи.
Let us consider a saline abortion is performed and how a surgical abortion performed by the expansion of the uterus and remove the fetus in late pregnancy.

Слани раствор је нешто редовно купујемо у нашој кући.
Saline solution is something we purchase regularly in our house.

Da biste sprečili oticanje nogu, primeniti slani rastvor na sledeći nacin.
To prevent leg swelling, apply a saline solution in the following manner.

Студент изненадио:" Заиста и сланим раствором тамо?!".
Student surprised:"Really and brine there?!".

Та сјемена која се након урањања у сланом раствору уклањају.
Those seeds that, after immersion in saline solution, float, are removed.

За то је потребно припремити слан раствор.
For this you would need to prepare a saline solution.

Imate li još slanog rastvora?
You still have saline solution?

Ako imate jake, neizdržive bolove glave- hitno pripremite ovaj slani rastvor.
If you have severe, excruciating headaches- urgently prepare this saline solution.

Гот тхе АМБУ торбу, још пешкира, и сви слани раствор бих могао заокружити.
Got the ambu bag, more towels, and all the saline solution I could round up.

Treba mi slani rastvor.
I need saline solution.

Предуслов- пре-натапање у сланом раствору.
Prerequisite- pre-soak in saline solution.

Корак 2: Поур само довољно слани раствор за покривање металне делове.
Step 2: Pour just enough salt solution to cover the metal pieces.

Спреј са капи за нос или сланим раствором ће привремено зауставити отицање и пружити олакшање- посебно са боцама.
Spray with nasal drops or saline solution will temporarily stop the swelling and also provide relief- especially with bottles.

Испитивање клијавости врши се у 5% сланом раствору, сјеменке се узимају за садњу које су се спустиле на дно.
The germination test is carried out in a 5% saline solution; seeds are taken for planting that have settled to the bottom.

После обраде, али пре љуштења је пуњен кућиште мора бити охлађен веома брзо смањити температуру кобасицама, пожељно са сланим раствором хладноћу ако је доступан.
After processing, but before peeling, the stuffed casing must be chilled very quickly to reduce the sausage temperature, preferably with brine chill if available.