Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКА АКАДЕМИЈА ЗА ДЕРМАТОЛОГИЈУ - prevod na Енглеском

• american academy of dermatology

Примери коришћења Америчка академија за дерматологију на Српском и њихови преводи на Енглески

Америчка академија за дерматологију:" Контактни дерматитис"," Себоррхејска кератоза".
American Academy of Dermatology:“Contact dermatitis,”“Seborrheic keratoses.”.

Постоји пуно питања о томе зашто се код неких људи јавља атопијски дерматитис, али Америчка академија за дерматологију( ААД) каже да следећи фактори повећавају ризик од екцема.
There are a lot of questions around why atopic dermatitis arises in some people, but the American Academy of Dermatology(AAD) says the following factors raise your risk of having eczema.

Америчка академија за дерматологију( ААД) описује витилиго као" више од козметичког проблема".
The American Academy of Dermatology(ADD) describe the condition as'more than a cosmetic problem'.

Поред рођака, храста од тровања и отровних сумака, биљка расте у свакој држави у континенталној САД и погађа до 85 процената оних који пређу свој пут( извор: Америчка академија за дерматологију).
Along with its relatives, poison oak and poison sumac, the plant grows in every state in the continental United States and affects up to 85 percent of those who cross its path[source: American Academy of Dermatology].

Америчка академија за дерматологију( ААД) препоручује топлу, не врућу температуру како би се спречила исушивање коже.
The American Academy of Dermatology(AAD) recommends a warm, not hot, temperature to prevent skin from drying out.

Иако погађа само мали проценат одраслих( Америчка академија за дерматологију каже да је то„ ретко“, а већина случајева се дешава у детињству), екцем пати од тога да ли стање коже може бити исцрпљујуће.
While it only affects a small percentage of adults(the American Academy of Dermatology says it's“rare” and the majority of cases happen in childhood), eczema suffers know how debilitating the skin condition can be.

Америчка академија за дерматологију( ААД) препоручује топлу, не врућу температуру како би се спречила исушивање коже.
The American Academy of Dermatology recommends lukewarm water as this will avoid irritating the skin and prevent unwanted redness.

Већина дерматолога ће се сложити да ниједна од ових асоцијација није поштена и да се Америчка академија за дерматологију( ААД) слаже, узимајући званичан став да:„ Нема објављених студија које показују да је крема за сунчање отровна за људе или опасна по људско здравље.
Most dermatologists will agree that none of these associations are fair ones and the American Academy of Dermatology(AAD) concurs, taking the official stance that,“No published studies show that sunscreen is toxic to humans or hazardous to human health.

Америчка академија за дерматологију препоручује одабир производа који су водоотпорни, са заштитом широког спектра и СПФ-ом од најмање 30.
The American Academy of Dermatology recommends picking products that are water-resistant, with broad-spectrum protection and SPF of at least 30.

Осим" правила стакла", Америчка академија за дерматологију препоручује употребу СПФ-а од најмање 30, у потрази за широким спектром креме за сунчање( који штити од УВА и УВБ зрака), као и оне која је водоотпорна, и аплицирате 15 минута пре него што изађете.
Beyond the“shot glass rule,” the American Academy of Dermatology recommends using an SPF of at least 30, looking for a broad-spectrum sunscreen(which protects against UVA and UVB rays), as well as one that is water-resistant, and applying 15 minutes before you go outside.

Америчка академија за дерматологију препоручује да сваке године замените прах, сенке и темељ и замените маскару свака три месеца.
The American Academy of Dermatology recommends replacing powders and eye shadows every two years, foundation and lipstick every year, and mascara every three months.

Америчка академија за дерматологију( ААД) препоручује да сви( без обзира на баштину и пигментацију) користе сунчано средство кад год буду напољу за било које дужине времена( чак и ако је миран).
The American Academy of Dermatology(AAD) recommends that everyone(regardless of heritage and pigmentation) use a sunscreen whenever they will be outdoors for any length of time(even if it's cloudy).

Ако претражујете информације из Америчке академије за дерматологију, наћи ћете….
If you search information from American Academy of Dermatology, you will find….

Он приписује Америчке академије за дерматологију са залажу за дискусију.
He credits the American Academy of Dermatology with pushing for discussion.

Према Америчкој академији за дерматологију, више од.
According to the American Academy of Dermatology, as many.

Ако тражите информације од Америчке академије за дерматологију, видећете да не постоје докази поузданих истраживања која су открила храну као узроку акни.
If you search information from American Academy of Dermatology, you will find that there is no evidence from reliable researches that found foods as acne cause.

Према Америчкој академији за дерматологију, кожни рак је најчешћи облик болести у САД.
According to the American Academy of Dermatology, skin cancer is the most common form of the disease in the U.S.

Псоријаза, која према Америчкој академији за дерматологију обично погађа изван лактова, кољена или власишта, може почети у било којој доби.
Psoriasis, which according to the American Academy of Dermatology typically affects the outside of the elbows, knees or scalp, can begin at any age.

У ствари, према Америчкој академији за дерматологију( ААД), око 90% жена ће развити стрије у току шестог и седмог мјесеца трудноће.
In fact, according to the American Academy of Dermatology(AAD), some 90 percent of women will develop stretch marks during their sixth and seventh months of pregnancy.

Према Америчкој академији за дерматологију, Све је уље, због чега је и биљно уље у таквој лепљивој ситуацији.
According to the American Academy of Dermatology, it's all in the oil, which is why vegetable oil is also a go-to in such a sticky situation.

Према Америчкој академији за дерматологију( ААД), рак коже је најчешћи рак у САД-у.
According to the American Academy of Dermatology(AAD), skin cancer is the most common type of cancer in the United States.

Такође, према Америчкој академији за дерматологију( ААД), мањи број СПФ-ова траје исто толико времена колико и виши.
Also, according to the American Academy of Dermatology(AAD), lower-number SPFs last the same amount of time as higher ones.

Псоријаза је стање коже које погађа 7, 5 милиона људи у Сједињеним Државама, према Америчкој академији за дерматологију.
Approximately 7.5 million people have psoriasis in the United States, according to the American Academy of Dermatology.

Псоријаза је стање коже које погађа 7, 5 милиона људи у Сједињеним Државама, према Америчкој академији за дерматологију.
Psoriasis is common, affecting 7.5 million people in the United States, according to the American Academy of Dermatology.

Псоријаза је стање коже које погађа 7, 5 милиона људи у Сједињеним Државама, према Америчкој академији за дерматологију.
Psoriasis affects about 7.5 million Americans, estimates the American Academy of Dermatology.

Псоријаза је стање коже које погађа 7, 5 милиона људи у Сједињеним Државама, према Америчкој академији за дерматологију.
Psoriasis affects roughly 7.5 million people in the US, according to the American Academy of Dermatology.

Псоријаза је стање коже које погађа 7, 5 милиона људи у Сједињеним Државама, према Америчкој академији за дерматологију.
Psoriasis is an autoimmune condition that affects about 7.5 million Americans, according to the American Academy of Dermatology.

Псоријаза је стање коже које погађа 7, 5 милиона људи у Сједињеним Државама, према Америчкој академији за дерматологију.
Psoriasis is a skin condition that affects up to 7.5 million Americans according to the American Academy of Dermatology.

Псоријаза је стање коже које погађа 7, 5 милиона људи у Сједињеним Државама, према Америчкој академији за дерматологију.
Psoriasis is a skin condition that affects approximately 7.5 million people in the United States, according to the American Academy of Dermatology.

Према Америчкој академији за дерматологију( ААД), они који су били изложени радијацији од сунчања у затвореном простору имају 59% већу вероватноћу да ће развити меланом од оних који никада нису ослабили у затвореном простору.
According to the American Academy of Dermatology, those who have been exposed to UV radiation from indoor tanning are 59 percent more likely to develop melanoma than those who have never tanned indoors.