Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИХ ИЗБОРА - prevod na Енглеском

• US elections
• US election

Примери коришћења Америчких избора на Српском и њихови преводи на Енглески

Али Руси су покушали да униште основе демократије и промене исход америчких избора.
But the Russians tried to destroy the basis of democracy, in particular, to change the outcome of the American elections.

Прецизније, могуће је у случају монетарне политике затезања, али пре америчких избора, овај сценарио је мало вероватно.
More precisely, it is possible in the case of monetary policy tightening, but before the US elections, this scenario is unlikely.

Због падања у амбис, НАТО идеолозима и америчким глобалистима треба рат сада- пре америчких избора.
NATO's ideologues and the US globalists falling into the abyss need war right now- before the American elections.

У вечерњим сатима на дан америчких избора, десна рука Марин Ле Пен- Филипо Флориан( Florian Philippot)- написао је на Твитеру:« Њихов свет се руши.
Watching the U.S. election from afar, Le Pen's chief strategist, Florian Philippot, chortled on Twitter:“Their world is crumbling.

Не видимо потребу за додатним састанком у недељу зато што је термин одржавања америчких избора одавно одређен.
We do not see the need for an additional meeting on Sunday because the US election timetable is long established.

На дан америчких избора, руски диломата Сергеј Кривов пронађен је лежећи у несвести на поду руског конзулата у Њујорку, са повредом главе.
On the morning of US Election Day, Russian diplomat Sergei Krivov, 63, was found lying unconscious on the floor of the Russian Consulate in New York with a head injury.

Је л' знате да је Русија толико моћна и силна а да су НСА и ЦИА таква нејач да Русија може да одреди исход америчких избора?
Did you know that Russia is so powerful and the NSA and CIA so weak and helpless that Russia can determine the outcome of US elections?

Ово је било вече када је Холандија после Брегзита и америчких избора, рекла„ стоп“ за погрешну врсту популизма“, рекао је Руте својим усхићеним присталицама.
This was the evening when The Netherlands, after Brexit and the American elections, said'stop' to the wrong kind of populism," Rutte told cheering supporters.

Да ли сте знали да је Русија толико моћна, а НСА и ЦИА толико слабе и беспомоћне, да Русија може да одреди исход америчких избора?
Did you know that Russia is so powerful and the NSA and CIA so weak and helpless that Russia can determine the outcome of US elections?

Два дана након америчких избора, Европа је и даље у стању мешавине неверице и очаја, невешто маскираном формалним честиткама које су послате у Вашингтон.
Two days after the US election, Europe finds itself gripped by a mixture of disbelief and desperation, only imperfectly masked by formulaic messages of congratulations sent to Washington.

Ти покушаји су се на првом мјесту односили на Русију: протјеривање дипломата, размјештање војске на руским границама, и исконструисану хистерију у вези„ руског хаковања“ америчких избора.
This mostly concerned Russia: expulsion of diplomats, military deployments on Russia's borders, and contrived hysteria over«Russian hacking» of the U.S. election.

Прошле године је пријављено да Русија гради подземна склоништа широм земље и да је 40 милиона грађана учествовало у одбрамбеној вежби непосредно пре америчких избора, када су тензије у Сирији биле на високом нивоу.
Last year, it was reported that Russia was building fallout shelters all over the country and that 40 million citizens participated in a defense drill shortly before the US election, when tensions were running high over Syria.

Већ после америчких избора Москва је, по мишљењу америчких служби, покушала да хакује америчке експертске центре и невладине организације у сфери националне безбедности, одбране и међународне политике.
Even after the US elections, Moscow, according to US intelligence, tried to hack into US-based American expert centres and non-governmental organisations in the field of national security, defence and foreign policy.

Компанија је навела да сматра да је важно да„ људи разумеју како су страни играчи покушали да посеју раздор и неповерење користећи Фејсбук пре америчких избора 2016. године и после њих“.
The social networking company went on to state that it is“important that people understand how foreign actors tried to sow division and mistrust using Facebook before and after the 2016 US election”.

Почевши најраније од 2014. године и до најмање 2017. године, руске власти покренуле су активну делатност против инфраструктуре америчких избора на локалном и државном нивоу“, наводи се у објављеном извештају Сената.
The Russian government directed extensive activity, beginning in at least 2014 and carrying into at least 2017, against U.S. election infrastructure at the state and local level,” the Senate Intelligence Committee report states.

После америчких избора Москва је, према мишљењу америчке обавјештајне службе, покушала да упадне у америчке експертске центре и невладине организације у области националне безбједности, одбране и међународне политике.
Even after the US elections, Moscow, according to US intelligence, tried to hack into US-based American expert centres and non-governmental organisations in the field of national security, defence and foreign policy.

Ширење дезинформација и пропаганде преко интернета, посебно на друштвеним мрежама, последњих година је у средишту дебата због политичког притиска да се на тај проблем одговори, нарочито после америчких избора 2016. и кампање за Брегзит.
Spreading disinformation and propaganda through the Internet, especially via social media has been in the center of debates in the last years, due to the severity of the issue, but also because of the urging need to counter that issue, particularly after the US elections in 2016.

Иако је Обамина администрација изнела низ алтернатива за" кажњавање" Русије за наводно хаковање америчких избора, њени званичници и стручњаци отворено признају да не желе да ризикују руску информатичку одмазду против огромне америчке инфо-империје.
While the Obama Administration has laid out a number of alternatives to supposedly“punish” Russia for supposedly“hacking” the US elections, its officials and experts openly acknowledged they did not wish to risk a Russian cyber-retaliation against the sprawling US cyber-empire.

Амерички избори су много важнији за режим у Кијеву него за САД.
US elections are much more important for the Kiev regime than for the United States.

Ноам Чомски: Израелско мешање у америчке изборе„ увелико премашује“ било шта руско›.
Interview with Noam Chomsky:“Israeli intervention in US elections‘vastly overwhelms' anything Russia has done.

Руски напади на америчке изборе постајали су све очигледнији.
The outlines of the Russian assault on the U.S. election were increasingly apparent.

Руско мешање у америчке изборе никада није доказано.
Russian interference in American elections has never been proven.

Амерички избори: Ја нисам амерички држављанин, тако да ионако не гласам.
US elections: I am not a US citizen, so I don't get to vote anyway.

Амерички избори 2008. били су у знаку промене.
The 2008 U.S. election was all about change.

Ноам Чомски: Израелско мешање у америчке изборе„ увелико премашује“ било шта руско.
Noam Chomsky: Israeli meddling in US elections'vastly overwhelms' anything Russia's done.

Референдум о Brexit и амерички избори су нам додатно отворили очи.
The Brexit referendum and the U.S. election opened our eyes.

Да ли су амерички избори намештени?
Are American Elections Broken?

Амерички избори су важнији за Кијев него за САД“.
US elections are much more important for the Kiev regime than for the United States.

Амерички избори више нису демократски.
American elections are no longer democratic.

Људи се мешало у америчке изборе?!
Thirteen people meddled in the U.S. election?!