Sta znaci na Engleskom АПОСТОЛСКИХ - prevod na Енглеском

• apostolic
• of the apostles
• acts

Примери коришћења Апостолских на Српском и њихови преводи на Енглески

Апостолских и учитељ а Цркве.
The Apostolic Fathers and the teachers of the Church.

А они постоје у Цркви од апостолских времена.
It has existed in the Church since apostolic times.

Из дела апостолских мужева и учитеља Цркве првих векова;
The writings of the Apostolic Fathers and the teachers of the Church during the first centuries;

А они постоје у Цркви од апостолских времена.
They have existed among churches from the times of the Apostles.

Православље је Божије Откровење, сачувано у чистој форми још од апостолских времена.
Orthodoxy is God's revelation, preserved in pure form since the times of the Apostles.

Лука, вољени лекар“, писац Дела апостолских, такође је путовао с Павлом Кол.
Luke, the beloved physician,” writer of the book of Acts, also traveled with Paul.

Свети Оци нису друго до само„ чувари апостолских предања“.
The holy fathers are nothing other than the“guardians of the apostolic tradition.”.

Канони, почев од апостолских, не допуштају премештање епископа ни из ког разлога.
The canons, beginning with those of the Apostles, do not allow a bishop to change his see for any reason whatsoever.

Њихово именовање је описано у 6. поглављу Дела апостолских( Дап. 6: 1-6).
Their appointment is described in chapter 6 of the Acts of the Apostles(Acts 6:1-6).

Себе ради, истражите шта се десило са народом Божјим после двадесет осмог поглавља књиге Дела апостолских.
Examine for yourself what happened to God's people after the 28th chapter of the book of Acts.

Одређења истине које је објавила Црква, од апостолских дана називају се догматима.
The definitions of truth declared by the Church have been called, since the days of the Apostles, dogmas.

То их је удаљило од ортодоксног учења које је било обележје апостолских отаца.
Thus, they began to fall away from the orthodoxy which was the hallmark of the apostolic fathers.

Павлове посланице кружиле су међу црквама чак и током апостолских времена( Колошанима 4: 16).
Paul's epistles were circulating among the churches even during apostolic times(Colossians 4:16).

Мало је ствари романтичније од запањујуће природне лепоте Баифиелда и Апостолских острва.
Few things are more romantic than the natural beauty of the Bayfield and Apostle Islands.

Tо одређује већ први канон Апостолских правила:” Епископа нека постављају два или три епископа.”.
This was the violation of the first Apostolic Canon(“Let a bishop be ordained by two or three bishops”).

Мало је ствари романтичније од запањујуће природне лепоте Баифиелда и Апостолских острва.
Few things are more romantic than the stunning natural beauty of Bayfield and the Apostle Islands.

Да се вратимо на апостолских времена, Црква је поштована Марију као нови Еве, веран сапутника Новог Адама.
Going back to apostolic times, the Church has revered Mary as the New Eve, faithful helpmate of the New Adam.

Довољно је да се прочитају први стихови неколико апостолских посланица.
It is sufficient to read the first verses of a number of the Epistles of the Apostles.

Ово писмо се позива и на Петрова лична искуства са Христом и на његове проповеди из књиге Дела Апостолских.
This letter makes reference to Peter's personal experiences with Jesus and his sermons from the book of Acts.

На овај начин све врсте јереси су се рашириле и настављају да се шире, од Апостолских времена до данас.
In this way all sorts of heresies have sprung up and continue to do so, from apostolic times until the present.

У књизи Дела Апостолских и у Посланицама, највећи број чуда су учинили апостоли и њихови најближи сарадници.
In the book of Acts and the Epistles, the vast majority of miracles are performed by the apostles and their close associates.

Историцисти( који на Откривење гледају као на преглед црквене историје од апостолских времена до данас);
Historicist(which sees Revelation as a survey of church history from apostolic times to the present);

Преко апостолских руку збивали су се многи знаци и чуда у народу; а сви су били једнодушно у Соломоновом трему.
By the hands of the apostles many signs and wonders were wrought among the people, and they were all in Solomon's porch with one accord.

Околности под којим се догодило Успење Божје Мајке познате су у Православној Цркви још од апостолских времена.
The circumstances surrounding the Dormition of the Mother of God are well known in the Orthodox Church from the time of the Apostles.

Али истински живот Хришћана, чак и од Апостолских времена, био је увек неодвојив од општења са другима.
But the true Christian life, even since the time of the Apostles, has always been inseparable from communicating it to others.

А то ће вам успети, ако се не будете надимали и одвајали се од Бога Исуса Христа и епископа и апостолских заповести.
This you will do by not being puffed up and by keeping very close to our God, Jesus Christ, and the bishop and the Apostles' precepts.

Али истински хришћански живот, чак од апостолских времена, био је увек неодвојив од предавања тог живота другима.
But the true Christian life, even since the time of the Apostles, has always been inseparable from communicating it to others.

Марта 2014. године Његово Преосвештенство одбранио је магистарску дисертацију на тему Покајање по учењу Апостолских отаца.
In March 25, 2014, Bishop Justin defended his magisterium under the title Repentance according to the teaching of Apostolic Fathers.

Да, још од апостолских времена постоје локалне Цркве, али све ове цркве су административно аутономне из практичних разлога.
Yes, since the Apostolic times there have been local Churches, but all these Churches were administratively autonomous for practical purposes.

А то ће вам успети, ако се не будете надимали и одвајали се од Бога Исуса Христа и епископа и апостолских заповести.
And you will do so if you are not puffed up and cling inseparably to God Jesus Christ, to the bishop, and to the precepts of the Apostles.