Sta znaci na Engleskom АУТОНОМНИМ - prevod na Енглеском

• autonomous
• autonomic

Примери коришћења Аутономним на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутономним заједницама.
The Autonomous Communities.

Малим аутономним јединицама.
Small Autonomous Units.

Аутономним заједницама Шпаниј е.
Autonomous communities of Spain.

Неким аутономним заједницама.
Some Autonomous Communities.

Можда чак и са аутономним загревањем.
Perhaps even with autonomous heating.

Хомологатирани тренинг у свим аутономним заједницама.
Approved training in all the autonomous communities.

Гасни котлови су у широкој употреби за рад у системима грејања аутономним.
Gas boilers are widely used to work in the autonomous heating systems.

Други узроци проблема са аутономним нервним системом- на пример, дијабетес.
Other causes of problems with the autonomic nervous system- for example, diabetes.

Члан КСНУМКС Акредитација ентитета са сједиштем у другим аутономним заједницама.
Article 11. Accreditation of entities based in other Autonomous Communities.

Током периода микенске, у Аттицанс живели у аутономним пољопривредним друштвима.
During the Mycenaean period, the Atticans lived in autonomous agricultural societies.

Да у потпуности живе, неопходно је да се научи како да се носе са аутономним нападима.
To live fully, it is necessary to learn how to cope with autonomic seizures.

Одобрено у свим аутономним заједницама и неопходно за употребу дефибрилатора у готово свим.
Approved in all the autonomous communities and required for the use of the defibrillator in almost all of them.

И региструјемо се без додатних трошкова за ученике у различитим аутономним заједницама.
And we register at no additional cost to the students in the different autonomous communities.

Обука је одобрена у свим аутономним заједницама и потребна за употребу дефибрилатора у готово свим.
Approved training in all the autonomous communities and required for the use of the defibrillator in almost all of them.

У 99. 8 процената људске историје људи су живели искључиво у аутономним групама и селима.
For 99.8 percent of human history people lived exclusively in autonomous bands and villages.

Мигрена се обично представља као самоограничена, понављајућа јака главобоља која је повезана са аутономним симптомима.
Migraines typically present with self-limited, recurrent severe headache associated with autonomic symptoms.

Двоструко истовремени академски степен у споразуму са Аутономним Универзитетом у Нуево Леону.
Double Concurrent Academic Degree in Agreement with the Autonomous University of Nuevo León.

Наше делегације са канцеларијама и локацијама широм Шпаније, имамо комерцијалне саветнике, техничаре и тренере у свим аутономним заједницама.
Our delegations with offices and locations throughout Spain, we have commercial advisers, technicians and trainers in all the autonomous communities.

Када су студенти поново ушли на Сорбону, прогласили су је аутономним„ народним универзитетом”.
When the Sorbonne reopened, students occupied it and declared it an autonomous"people's university.".

Инсталација спољних дефибрилатора, одржавање, резервни делови, поправке, обука и употреба дефибрилатора, регистрација у аутономним заједницама.
Installation of external defibrillators, maintenance, spare parts, repairs, training and use of the defibrillator, registration in Autonomous Communities.

Пре потписивања ССП, трговина између ЕУ и Србије је била регулисана Аутономним трговинским мерама, тј.
Before signing the SAA, trade between the EU and Serbia was regulated through the Autonomous Trade Measures, i.e.

Одсуство које се јавља са аутономним симптомима, манифестује се поред деактивирања свести, уринарне инконтиненције, црвенила дермиса лица и оштре дилатације ученика.
Absences occurring with autonomic symptoms, manifest in addition to deactivating consciousness, urinary incontinence, reddening of the facial dermis, and a sharp dilation of the pupils.

Прикључни терминал је у складу са важећим прописима у аутономним заједницама у којима је уградња обавезна.
The connection terminal complies with current regulations in the autonomous communities where installation is mandatory.

Међу аутономним симптомима могу се издвојити дрмање руку, лупање срца, напади гушења, испирање лица, укоченост, повраћање, црвене мрље на грудима и горњим екстремитетима, дијареја.
Among the autonomic symptoms can be distinguished hand shake, heart palpitations, attacks of suffocation, flushing of the face, numbness, vomiting, red spots on the chest and upper limbs, diarrhea.

Инспириран мравима, овај робота која хода отвара нове навигацијске стратегије у аутономним возилима и роботском роботизираном бионспиром.
Inspired by ants, this walking robot opens up new navigation strategies in autonomous vehicles and bionspirated robotics.

Својом аутономијом, ФЦА ради и као тијело са аутономним регулаторним оквиром и изворима финансирања како би се осигурало да се не омета претходна и никаква обавеза за посљедње споменуто.
With its autonomy, the FCA also works as a body with both an autonomous regulatory framework and funding sources to ensure no outward interference for the previous and no commitment for the last mentioned.

Након примарне болести, херпес симплекс вирус траје живот у сензорним и аутономним нервним ганглијима( накупине нервних ћелија).
After the primary disease, the herpes simplex virus persists for life in the sensory and autonomic nerve ganglia(clusters of nerve cells).

Почетком маја сукоб је ескалирао и на подручју источне Славоније, а кулминирао је битком код Борова Села, јужно од села Даљ.[ 6] Хрватски Срби у источној Славонији су 25-26. јуна основали САО Источна Славонија, Барања и Западни Сријем( САО СБЗС), прогласивши је аутономним политичким ентитетом.[ 7].
By early May, the conflict also escalated in the region of eastern Slavonia, culminating in the Battle of Borovo Selo, just to the south of the village of Dalj.[6] On 25-26 June, Croatian Serbs in the eastern Slavonia established the SAO Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia(SAO SBWS), declaring it an autonomous political entity.[7].

Којим се по први пут на свеобухватан начин уређује систем радних односа у аутономним покрајинама и јединицама локалне самоуправе.
Which for the first time comprehensively regulates the employment relations system in autonomous provinces and local self-government units.

Класични серотонински синдром обухвата тријаду симптома представљених менталним поремећајима, аутономним променама и неуромускуларним поремећајима.
The classic serotonin syndrome encompasses the triad of symptoms represented by mental disorders, autonomic changes and neuromuscular disorders.