Sta znaci na Engleskom АУТОНОМНОГ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• autonomous system
• of the autonomic system

Примери коришћења Аутономног система на Српском и њихови преводи на Енглески

Стање аутономног система се процјењује вегетативним показатељима, односно осигуравањем здравља, тона, реактивности.
The state of the autonomous system is assessed by vegetative indicators, namely ensuring the health, tone, reactivity.

Манифестације дотичног неуспјеха су одговор органа на аномално и неконзистентно функционирање дијелова аутономног система.
Manifestations of the failure in question are the response of organs to the anomalous and inconsistent functioning of parts of the autonomous system.

Ексцитација аутономног система као одговор на утицај стресора је адекватан физиолошки одговор организма.
The excitation of the autonomous system in response to the influence of stressors is an adequate physiological response of the organism.

Лекари верују да је хормонска неравнотежа која се јавља у женском телу, има негативан утицај на рад аутономног система.
Doctors believe that the hormonal imbalance that occurs in the female body, has a negative impact on the work of the autonomic system.

Алгоритам је дистрибуиран зато што укључује неки број чворова( рутера) унутар аутономног система, скупа IP мрежа које су углавном у власништву неког ISP-а.
The algorithm is distributed because it involves a number of nodes(routers) within an Autonomous system, a collection of IP networks typically owned by an ISP.

У случају неисправности аутономног система ваготоничне форме, поремећене су функције подређене парасимпатичком систему одговорном за хомеостазу.
In the event of malfunctioning of the autonomic system of the vagotonic form, the functions subordinate to the parasympathetic system responsible for homeostasis are disturbed.

У случају да судар има два могућа исхода, без обзира на то, неко( или нешто) ће бити оштећен, одбор испитује како је такав избор направљен од стране аутономног система.
In the event that a collision has two possible outcomes where, no matter what, someone(or something) will be harmed, the committee questions how such a choice is made by an autonomous system.

Правила прописана етичким документом налажу да је очување људског живота најважнији приоритет и да губитак људског живота због аутономног система није прихватљив у било којој ситуацији.
The rules set out by the ethics document states that preservation of human life is the top-most priority, and that loss of human life because of an autonomous system is not acceptable in any situation.

Његови симптоми су последица стања аутономног система, који је одговоран за равнотежу хомеостазе, регулисање телесне температуре, постојаност киселине-базе, концентрацију шећера, крвни притисак.
Its symptoms are due to the state of the autonomic system, which is responsible for the balance of homeostasis, regulating body temperature, acid-base constancy, sugar concentration, blood pressure.

У Босни и Херцеговини постоје два система, јер се једна од њене две конститутивне јединице( Република Српска) 2013. године одлучила за успостављање аутономног система COBISS. RS.
There are two systems in Bosnia and Herzegovina, because in 2013 one of its two constituent units(Republic of Srpska) decided to establish the autonomous system COBISS. RS.

У првом кораку, хипертензивни тип ИРР-а може постати примарни у формирању хипертензије, јер дисфункција аутономног система повећава тонус капилара, што је главни узрок хипертензије.
In the first turn, the hypertensive type of the IRR can become the primary in the formation of hypertension, since the dysfunction of the autonomic system increases capillary tone, which is the main cause of hypertension.

У исто време, прилично је тешко изоловати специфичне симптоме који су јединствени за ИРР у хипотоничном типу, јер сваки појединачни симптом може указивати на присуство различите патологије, која је само индиректно повезана са функционисањем аутономног система.
At the same time, it is rather difficult to isolate specific symptoms that are unique to the IRR in hypotonic type, since each symptom alone may indicate the presence of a different pathology, which is only indirectly related to the functioning of the autonomous system.

Све намирнице које се користе за исхрану треба да буду обогаћене минералима и витаминима, јер управо ти елементи могу да поврате корелацију између делова аутономног система, подрже миокард и допринесу адекватном функционисању капилара.
All foodstuffs used for nutrition should be enriched with minerals and vitamins, since it is these elements that can restore the correlation between autonomous system divisions, support the myocardium, and contribute to the adequate functioning of capillaries.

Autonomni sistem ovde ne bi funkcionisao.
An autonomous system wouldn't work here.

У таквим случајевима потребно је опремити аутономни систем.
In such cases it is necessary to equip the autonomous system.

( Aplauz) Ovo će postati najveći autonomni sistem u celom svetu.
(Applause) It's actually going to be the largest autonomous system anywhere in the world.

Научите како истражити, дизајнирати и развијати технике машинског учења и аутономних система.
Learn how to research, design and develop machine learning and autonomous systems technologies.

Изборни предмети укључују ГИС системе, сигурносна питања аутономних система и индустријску математику.
Electives include GIS systems, autonomous systems security issues and industrial mathematics.

Autonomni sistemi drže sve pod kontrolom i kontrolišu maksimalno efektivno korišćenje energije.
Autonomous systems keep everything under control and allow you to spend energy as efficiently as possible.

Ideja je da ovaj autonomni sistem interveniše i preuzme kontrolu od vozača ako vidi da je vozilo izvan bezbednog koridora.
The idea is that this autonomous system will intervene and take control from the driver if it sees that the vehicle is outside the safe corridor.

Одговоран за ове индикаторе, аутономни систем олакшава брз одговор појединца на трансформације извана и ефекте подражаја.
Responsible for these indicators, the autonomous system facilitates the individual's rapid response to transformations from the outside and the effects of stimuli.

То нас доводи до сржи питања- када и ако аутономни систем убије, ко је одговоран за убијање, без обзира да ли је то оправдано или не?
That brings us to the heart of the question-- when and if an autonomous system kills, who is responsible for the killing, irrespective of whether it is justified or not?

Ovaj potpuno autonoman sistem može da se sastavi u roku od nekoliko minuta, lansira se pomoću katapulta, a sleće uz pomoć padobrana i vazdušnog jastuka.
The fully autonomous system can be assembled within a few minutes, is launched using a catapult and lands with the help of a parachute and airbag.

Mora se stoga smatrati kao autonoman sistem koji nadgleda i naposletku prožima sve ostale podsisteme društva”.
It must therefore be regarded as an autonomous system controlling and ultimately permeating all other subsystems of society.".

Ако наношење штете животињама на путу може угрозити свој живот, правила указују на то да би аутономни систем одабрао да штети животињи.
If harming an animal on the road could put your own life at risk, the rules suggest an autonomous system would choose to harm the animal.

Дакле, у овом смислу још увијек нема одговора на оно што аутономни систем треба да уради.
So in this sense, there is still no answer to what an autonomous system should do.

U kabinu mogu da se smeste tri putnika a inicijalni plan podrazumeva i inteligentni autonomni sistem za navigaciju i kontrolu vozila na putu i u vazduhu.
The cabin accommodates up to three passengers and the initial plan is for an intelligent autonomous system to navigate and control the vehicle on the road and in the air.

Виле имају тенденцију да имају никакве везе са централизованом канализациони систем, тако да уређај аутономни систем је од велике важности.
Villas tend to have no connection to centralized sewage system, so the device autonomous system is a vital necessity.

Познавање роботике и аутономних система биће корисна вештина за изненађујући број данашњих каријера.
Knowledge of robotics and autonomous systems will be a helpful skill for a surprising number of today's careers.

Током раних дана Интернета EGP верзија 3( EGP3) се користила за повезивање аутономних система.
During the early days of the Internet, EGP version 3(EGP3) was used to interconnect autonomous systems.