Sta znaci na Engleskom БИБЛИЈСКИ ПИСЦИ - prevod na Енглеском

• biblical writers
• bible writers

Примери коришћења Библијски писци на Српском и њихови преводи на Енглески

Библијски писци не размишљају о.
The biblical writers do not attempt to.

То је била основна претпоставка из које су кретали библијски писци.
This is true in regard to the science presumed of the biblical writers.

Библијски писци су свој исказ.
But the bible authors are being deceitful.

И отуда су, сасвим природно, библијски писци осуђували Ваалову религију.
And so, not unnaturally, the Biblical writers condemn the faith of Baal.

Многи библијски писци су изјавили да је Бог водио њихово писање.
Many Bible writers state that God directed what they wrote.

Попут пророка Илије, библијски писци су' имали иста осећања као и ми‘ Јак.
Like the prophet Elijah, all the Bible writers had“feelings like ours.”.

То је била основна претпоставка из које су кретали библијски писци.
That was the assumption of all those who wrote the subsequent Biblical documents.

Видимо да библијски писци јасно праве разлику између Оца и Сина.
Biblical writers saw an identity difference between the Father and the Son.

Мој осећај је да је већина сигурно библијски писци га прилагодио за своје теолошких разлога.
My feeling is that most certainly the biblical writers adapted it for their own theological reasons.

Али сви библијски писци били су надахнути светим духом.
All of the human authors of the Bible were inspired by the Holy Spirit.

Осим тога, за разлику од историчара који често не спомињу поразе свог народа, библијски писци су били искрени и забележили су поразе израелског народа.
In contrast to secular historians, who often do not mention the defeats of their own people, Bible writers were honest, even recording their own failings and those of their nation.

Видимо да библијски писци јасно праве разлику између Оца и Сина.
As we have already seen, the Biblical witness sharply distinguishes between the Father and the Son.

Слично томе, да бисмо боље разумели шта је библијски писац Јован рекао о односу између Исуса и Свемоћног Бога, могли бисмо погледати шта су о томе рекли други библијски писци..
Similarly, if you are not sure what the Bible writer John was really saying about the relationship between Jesus and Almighty God, you could turn to another Bible writer for further information.

Када су писали о души, библијски писци су користили хебрејску реч нефеш, односно грчку реч психи.
When writing about the soul, the Bible writers used the Hebrew word neʹphesh or the Greek word psy·kheʹ.

Многи библијски писци су потврдили да су писали у име јединог истинитог Бога, Јехове, и да их је он водио у писању.
Most Bible writers acknowledged that they wrote in the name of Jehovah, the one true God, and that they were guided by him.

Библијски писци нису били објективни историчари религије, јер су већу пажњу обраћали на опасности од туђе религије које би поткопавале самосвојност јеврејске вере.
The Biblical writers were not objective historians of religion but were concerned more with the dangers of a foreign religion undermining the integrety of the Hebrew faith.

Један библијски писац се молио Богу следећим речима:„ Из бездана те призивам.
One Bible writer prayed to God:“From the depths of my despair I call to you.”.

Да ли библијски писац уопште помиње једну такву упечатљиву грађевину?
Does the biblical writer ever mention such a striking building?

Да ли је библијски писац Лука био добар историчар?
Was Luke, the Biblical Author,?

Библијски писац Павле пружио је наду за ослобођење од тог' последњег непријатеља‘, смрти.
The Bible writer Paul offered hope of relief from that“last enemy,” death.

Једини библијски писац који је користио реч„ антихрист“ био је апостол Јован.
The only Bible writer to use the word“antichrist” is the apostle John.

Како нам искреност библијских писаца јача веру у Библију?
How does the honesty of Bible writers strengthen our faith in their writings?

Biblijski pisac Pavle pružio je nadu za oslobođenje od tog' poslednjeg neprijatelja‘, smrti.
The Bible writer Paul offered hope of relief from the"last enemy," death.

И шта библијски писац учинио користи поплава налог да би се обезбеди теолошко оправдање зашто Поплава десила.
And so what the biblical writer has done is used the flood account in order to provide a theological rationale for why the flood took place.

Biblijski pisac po imenu David rekao je Bogu u molitvi:„ Oči su tvoje videle dok sam zametak bio, u knjizi su tvojoj svi delovi njegovi bili zapisani“ Psalam 139.
The Bible writer David said in prayer to God:“Your eyes even saw me as an embryo; all its parts were written in your book.”.

На крају крајева, да је неки библијски писац, као што је Јеремија, погледао у ноћно небо и пробао да изброји звезде које се виде, избројао би свега око три хиљаде, јер у ведрој ноћи људско око може видети толико звезда.
After all, if a Bible writer, such as Jeremiah, had looked up at the night sky and had tried to count the visible stars, he would have counted only three thousand or so, for that is how many the unaided human eye can detect on a clear night.

Видиво је да библијски писац.
It is obvious you are a Bible revisionist.

Последњи библијски писац ког видиш на слици је Павле.
The ultimate example in Scripture that I see is the life of Paul.

На слици су још два библијска писца.
For that, two more Bible verses.

Из овога видимо која је била намера библијског писца.
This meaning was what the biblical author intended.