Sta znaci na Engleskom БИТАН ДЕО - prevod na Енглеском

• essential part of
• important part of

Примери коришћења Битан део на Српском и њихови преводи на Енглески

То постане битан део твог живота.
That becomes an important part of your life.

Ваша материца је прилично битан део трудноће.
Your uterus is a pretty essential part of your pregnancy.

То је битан део свих програма за стране студенте.
It is an essential part of all programs for international students.

Певачи и музичари су такође битан део забавних понуда на крстарењу.
Singers and musicians are also an essential part of the entertainment offerings on a cruise.

Главни фокус је на једноиграчком доживљају, и прича је битан део игре.
The main focus is on the single-player experience, and the story is an important part of the game.

Можда баш често чак му дати мисао, али математика је битан део нашег модерног света.
You might not often even give it a thought, but mathematics is an essential part of our modern world.

Магија је битан део влашког живота и обичаја и све оно у шта Власи верују има, на неки начин, магијски карактер.
Magic is an important part of Vlach life and customs and everything Vlachs believe in has, in a way, magical traits.

Формална и техничка анализа ових економија је битан део континуираног развоја Трећег света.
Formal and technical analysis of these economies is an essential part of continuing Third World development.

Иако су друштвене активности битан део живота средњошколаца, не би требало да буду главна ствар у школском дану.
Even though social activities are an important part of high school life, they shouldn't be your main focus during the school day.

Битан део студијског програма је такође 5-месец период практична обука која вам даје могућност да се пријаве стекао теорију у пракси.
An essential part of the degree program is also a 5-month practical training period which gives you the opportunity to apply acquired theory in practice.

Овај вид компјутерског програмирања је битан део Динамичког HTML( ДHTML) концепта, који омогућава веб страницама да буду скриптоване; тј.
This type of computer programming is an important part of the Dynamic HTML(DHTML) concept, enabling web pages to be scripted;

Битан део планираног фискалног прилагођавања у 2014, али и средњорочном периоду, ослања се на повећање наплате пореза- што се можда неће 3 остварити.
An important part of planned fiscal adjustments in 2014, but in the medium term as well, relies on the increase in tax collection- which may not happen.

Према томе, кад би отварање, на пример, крчме било битан део тог процеса, онда би се неизбежно појавиле и крчме( којих, треба претпоставити, сада нема).
Consequently, if the introduction of public houses were an essential part of that process, there would inevitably appear public houses(which, one must suppose, do not exist at present).

Као битан део Свемирске стратегије Комисије, Галилео ће донети већу тачност у глобалном позиционирању и информацијама о времену када буде постао оперативан.
As an important part of the Commission's Space Strategy, Galileo will bring extra accuracy in global positioning and timing information services once operational.

Новосадски Октоберфест“ је за кратко време постао битан део туристичке понуде Новог Сада, и слободно можемо рећи да је то манифестација за коју се тражи карта више.
The Novi Sad Oktoberfest has become an important part of Novi Sad's tourist offer in a short time, and we can safely say that it is a manifestation for which one more ticket is required.

ИоуТубе није само битан део било које маркетиншке стратегије, већ је добијање бесплатних претплатника на ИоуТубеу једна од најбоље чуваних тајни у индустрији.
Not only is YouTube an essential part of any marketing strategy but getting free YouTube Subscribers is one of the best-kept secrets in the industry.

Током колонизације континента, регион је постао битан део трговине робљем, а Французи су преузели контролу над регионом као део Француске западне Африке.
During the colonization of the continent, the region became an essential part of the slave trade, and the French took control of the region as part of the French West Africa.

Битан део спроведене реформе је укидање накнаде за уређење грађевинског земљишта за производне објекте( укључујући и складишта), чиме се смањио трошак грађења.
An important part of the reform is the abolition of land development fees for production facilities(including warehouses), which reduced construction costs.

Било да је апликацију за мобилне уређаје, предњи-крај услуге веб-басед или сложен систем који укључује различите дигиталних и физичких искустава, интеракција дизајн је битан део тога.
Be it a mobile app, the front-end of a web-based service or a complex system involving different digital and physical experiences, interaction design is an essential part of it.

У модерном свету писани календари нису више битан део таквих календара, јер је долазак поузданих сатова учинио могућим забележавање времена независно од астрономских догађаја.
In the modern world, written calendars are no longer an essential part of such systems, as the advent of accurate clocks has made it possible to record time independently of astronomical events.

Спољни дефибрилатори су ефикасни само ако су близу жртве и спремни су за употребу, непрекидно одржавање дефибрилатора је битан део кардиолошки заштићеног простора, ЛифеПак ЦРКСНУМКС је дефибрилатор са ниским трошковима одржавања.
External defibrillators are only effective if they are close to the victim and ready for use, the continuous maintenance of the defibrillator is an essential part of being a cardioprotected space, the LifePak CR2 is a defibrillator with a low maintenance cost.

У контексту реализације задатака на новој дужности, пуковник Стојковић је указао да су компетенције изасланика одбране широке и да представљају интегрални и битан део дипломатске мисије Републике Србије у свету.
In the context of realization of the tasks in their new duty, Colonel Stojkovic has pointed out that the competencies of the defence attaché are wide and represent an integral and important part of the diplomatic mission of the Republic of Serbia in the world.

Ovo je veoma bitan deo biciklističke opreme.
That is a very important part of bicycle racing.

Drugim rečima, je li moje ime bitan deo mene, deo“ ja”?
In other words, is my name an essential part of me, of the‘I'?

Odmor je izuzetno bitan deo ovog programa.
Swimming is a surprisingly important part of this program.

Drugim rečima, je li moje ime bitan deo mene, deo“ ja”?
In other words, if my name is an essential part of me, part of the“I”?

To je bitan deo albuma.
It's an important part of the record.

Ista predstavlja bitan deo Er Srbija ugovora sa Putnikom.
It forms an essential part of Air Serbia contract with you.

Vrlo bitan deo vašeg poslovanja.
An important part of your business.

Još jedan bitan deo svakog enterijera je tepih.
One essential part of any carport is the roof.