Sta znaci na Engleskom БЛИСКЕ КОНТАКТЕ - prevod na Енглеском

• close contact
• close contacts

Примери коришћења Блиске контакте на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте блиске контакте са људима;
Avoid close contact with people.

Избегавајте блиске контакте, као што су загрљаји или пољупци, са људима који могу бити загађени.
Avoid close contact such as hugging and kissing persons with the infection.

Избегавајте блиске контакте са људима;
Avoid close contact with other people.

Свобода има блиске контакте са немачким НПД-ом( Немачка националдемократска партија) и другим нацистичким партијама у Европи.
Freedom" has close contacts with NPD and other Nazi parties in Europe.

Деца која долазе у блиске контакте са животињама.
People in close contact with animals.

Величина малих класа осигурава инспиративне дискусије и блиске контакте са истраживачким факултетом.
Small class sizes ensure inspiring discussions and close contact to the research-oriented faculty.

Деца која долазе у блиске контакте са животињама.
Children who come into close contact with animals.

Најбоље је да избегавате блиске контакте са другим људима, што се препоручује и када је у питању и најобичнија прехлада.
It is best to avoid close contact with other people, as applies to a common cold.

Неаполитски мастифови захтевају пажњу- врло је важно да власник успостави блиске контакте са кућним љубимцем.
Neapolitan mastiffs require attention- it is very important for the owner to establish close contact with the pet.

Дали ти се свиђа блиске контакте са непријатељем?
Do you love close contact with the natural environment?

Како одељење има блиске контакте са индустријом можете имати прилику да учествују у посетама сајта.
As the department has close contacts with the industry you may have the opportunity to take part in site visits.

Наше компаније одржавају блиске контакте кроз“ Бразилско-руско пословно веће”.
Our companies maintain close contacts through the Brazil-Russia Business Council.

Кроз наше блиске контакте са људима и институцијама у окружењу, у могућности смо да донирамо веома циљано.
Through our close contacts with the people and institutions in the region, we are able to donate very targeted.

У то време Мештровић је имао је веома блиске контакте са југословенским двором и лично са краљем Александром I.
At that time, Ivan Mestrovic had very close contacts with the Yugoslav Royal Court and personally with HM King Alexander I.

Кроз наше блиске контакте са људима и институцијама у окружењу, у могућности смо да донирамо веома циљано.
Through our close contacts with the people and institutions, we are able to donate in consultation and very purposeful.

Уши су врло чест проблем, погађајући милионе људи сваке године, посебно предшколску и основношколску децу и њихове блиске контакте.
Head lice are a very common problem, affecting millions of people each year- especially preschool and elementary school-aged children and their close contacts.

Такође сам имао блиске контакте са амбасадом Србије у Ослу који су такође ступили у контакт са универзитетом.
I have also had close contact with the Serbian embassy in Oslo, and they have also had their communication with the university.

Сикорски је желео да пољска војска буде распоређена у одбрану нафтних поља Кавказа, што би јој омогућило да одржава блиске контакте са британским снагама…[ 194].
Sikorski's preference, stated around September 1, was for the Polish army to be deployed in defense of the Caucasus oil fields, which would allow it to maintain close contacts with the British forces.[160].

Ми смо уверени да имају блиске контакте са нашим студентима је од великог значаја, Ви нисте анонимни када одлучите да студирају код нас.
We are convinced that having close contact with our students is of great importance, you are not anonymous when you choose to study with us.

Они су креативни практичари и стручњаци у својим професијама, доводећи студенте у блиске контакте са индустријом и помажући ученицима да истражују различите могућности за запошљавање.
They are creative practitioners and experts in their own professions, bringing students into close contact with industry and helping students explore different job opportunities available.

Држимо блиске контакте са данским стручњацима и партнер у понуди нашег клијента у Азији најновије Дански свиња решење пољопривредна опрема и кнов-хов.
We keep close contact with Danish experts and partner to offer our client in Asia the latest Danish pig farm equipment solution and know-how.

Током свог живота у Бугарској, Нждех је одржавао блиске контакте са револуционарним организацијама македонских Бугара и бугарским песником симболизма Теодором Трајановим.[ 1].
During his life in Bulgaria, Nzhdeh maintained close contacts with revolutionary organizations of Macedonian Bulgarians and Bulgarian Symbolist poet Theodore Trayanov.[13].

Ако знате за блиске контакте у овим областима, размислите о понуди својих услуга на ограниченој или јефтиној основи, једном или два пута, да бисте постали ноге мокре.
If you know of close contacts in these fields, consider offering your services on a limited or low cost basis, once or twice, to get your feet wet.

Кина и Србија немају отворених питања, имамо веома блиске контакте и у перспективи односа видим повећно инвестирање Кине у Србију“, истакла је амбасадорка НР Кине Чен Бо.
There are no open issues between Serbia and China, we foster close contacts. I can see the future of relations in increased Chinese investments in Serbia”, Ambassador Chen Bo underlined.

То укључује блиске контакте људи са ХБВ инфекцијом, здравствених радника који су изложени крви контаминиране ХБВ-ом и деце рођене мајке заражене ХБВ-ом.
These include close contacts of people with HBV infection, health care workers who are exposed to HBV-contaminated blood, and infants born to mothers infected with HBV.

Док је у Берну Уред за Патенте је завршио запањујући спектар теоријске физике издања, написао у своје слободно време, без користи за блиске контакте са научне литературе или колегама.
During this period he completed a surprising set of theoretical physics publications, written in his spare time without the benefit of close contact with scientific literature or colleagues.

Програм такође пружа одличну основу за активности у земљама изван Шведске, као и већина наставника има блиске контакте са страним универзитетима и компанијама и постоје јаке могућности за учење делова програма у иностранству.
The programme provides an excellent basis for activities in countries outside Sweden, as most of the teachers have close contacts with foreign universities and companies.

Док је у Берну Уред за Патенте је завршио запањујући спектар теоријске физике издања, написао у своје слободно време, без користи за блиске контакте са научне литературе или колегама.
While in the Bern patent office he completed an astonishing range of theoretical physics publications, written in his spare time without the benefit of close contact with scientific literature or colleagues.

Једна од главних карактеристика Мид Сведен Университи је комбинација интимност малог колеџа, омогућавајући блиске контакте између ученика и наставника, са образовним сорте и ресурса које нуди велики универзитет.
One of the main characteristics of Mid Sweden University is a combination of the intimacy of a small college, enabling close contact between students and teachers, with the educational variety and resources offered by a large university.

Дио писања Апостолских очева( радови који долазе од људи који су имали тако блиске контакте са апостолима да су њихове ријечи назване" одјеке апостолског апостолског учења"), прво Климентово писмо Коринћанима( написано негдје између 95 и 140 АД) укључује његову опомену некима у тој заједници који су, као резултат спора са њиховим духовним вођама, уклонили из својих канцеларија.
Part of the Apostolic Fathers writings(works that come from people who had such close contact with the Apostles that their words are said to be“echoes of genuine Apostolic teaching“), the first letter of Clement to the Corinthians(written sometime between 95 and 140 AD) includes his admonishment to some in that community who, as a result of a dispute with their spiritual leaders, removed them from their offices.