Sta znaci na Engleskom БРЗО МЕЊАЈУ - prevod na Енглеском

• rapidly changing
• quickly change
• fast-changing
• fast changing

Примери коришћења Брзо мењају на Српском и њихови преводи на Енглески

Данашњи модерни пословни свет је брзо мењају окружење за управљање.
Today's modern business world is a rapidly changing management environment.

У стално променљивом свету организације треба да се прилагоди брзо мењају тржишта.
In a constantly changing world organizations need to adapt to rapidly changing markets.

Плачем у документарцима и брзо мењају станицу кад чујем депресивно песму.
I cry during documentaries and quickly change the station when I hear a depressing song.

У почетку, изгледају лепо и шармантно, али ствари брзо мењају кад сте коначно на датум.
At first, they seem nice and charming, but things quickly change when you're finally on the date.

ИРеБооТ колико брзо мењају између оперативних система када смо мултибоот конфигурацију- видео туториал.
IReboot as quickly change between operating systems when we multiboot configuration- video tutorial.

Академија води корак са временом, а да иза брзо мењају реалности руског економског живота.
The academy kept pace with the time, without being behind the rapidly changing realities of Russian economic life.

Резултат тога је да се мрвице спонтано и брзо говоре, репрезентације брзо мењају једна другу.
The result is that the crumbs spontaneous and rapid speech, representations quickly change each other.

Млади људи живе без бриге, брзо мењају своје пријатеље и односе, а важност породице постепено губи значај.
The youth want to live lightly, quickly changing friends and relationships, while their sense of family loses importance.

Мастер у информационом систему смањује јаз између техникалија свету рачунара и брзо мењају предузећа.
Master in Information System narrows the gap between the technicalities of the computer world and rapidly changing businesses.

Брзо мењају и развијају мултикултурални град са репутацијом једног од најсигурнијих и љубазну градова у Европи.
Rapidly changing and developing the multicultural city with a reputation of one of the safest and friendliest cities in Europe.

Прехрамбена индустрија је брзо мењају пословно окружење, присиљавајући компаније да задовољи сталним захтевима за побољшање.
The food industry is a rapidly changing business climate, forcing companies to meet the constant demands for improvement.

По завршетку програма, студенти ће имати велико искуство у испуњавању брзо мењају потребе медијске индустрије дигиталне.
Upon completion of the program, students shall have strong expertise in fulfilling the rapidly changing needs of the digital media industry.

За брзо мењају ситуације у којима способност да се брзо прилагодити може да направи разлику између пословног успеха или неуспеха.
For fast-changing situations where the ability to adapt quickly can make the difference between business success or failure.

МБА кандидати имају прилику да стекну знања, вештине и лидерске способности да се ефикасно обављање у сложеним и брзо мењају окружењима.
MBA candidates have the opportunity to acquire the knowledge, skills, and leadership capacity to perform effectively in complex and rapidly changing environments.

У данашњем брзо мењају и високо конкурентном окружењу, функције људских ресурса игра све важнију улогу у крајњи успех организације или неуспех.
In today's rapidly changing and highly competitive environment, the human resource function plays an increasingly important role in an organisation's ultimate success or failure.

Главни циљ овог програма је да пружи ИТ знања и специфичне вештине потребне за управљање ефективних информационих система у свету брзо мењају.
The main objective of this program is to deliver IT knowledge and specific skills needed for effective information systems management in a fast-changing world.

Данас, успех у организацијама зависи од њихове способности да се прилагоди брзо мењају окружење, стварања нових тржишта и стварања нових стратегија и вођство.
Today, success in organizations depends on their ability to adapt to rapidly changing environments, create new markets and generate new strategies and lead.

Наш циљ је да развијемо младе стручњаке да постане аутентични лидери и решавању проблема, спремни да учествују у мултинационалним срединама и брзо мењају пијацама.
Our aim is to develop young professionals to become authentic leaders and problem solvers, prepared to take part in multicultural environments and fast-changing marketplaces.

Свакодневне бриге за заштиту животне средине, управљања природним ресурсима и брзо мењају еколошке законе и политику сматрају у глобалним и локалним контекстима.
Everyday concerns of environmental protection, natural resource management and rapidly changing environmental legislation and policy are considered in global and local contexts.

У овогодишњем извештају тема је„ прихватање иновација“ и разматрање како трговци излазе на крај са неким од најважнијих трендова који брзо мењају тржиште.
This year's report focuses on the theme of"embracing innovation," and considers some of the most important trends for the coming year as retailers cope with a rapidly changing marketplace.

Свакодневне бриге за заштиту животне средине, управљања природним ресурсима и брзо мењају еколошке законе и политику сматрају у глобалним и локалним контекстима.
You will examine current concerns of environmental protection, natural resource management and rapidly changing environmental legislation and policy, in local and global contexts.

Програм ревидирана( 2004) пружа појединца са опште надлежности за целокупно управљање, као и способност да ефикасно функционише у мултикултуралном и брзо мењају глобалној арени.
The revised program(in 2004) provides the individual with general competencies for overall management as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.

Свакодневне бриге за заштиту животне средине, управљања природним ресурсима и брзо мењају еколошке законе и политику сматрају у глобалним и локалним контекстима.
Everyday concerns of environmental protection, natural resource management and waste disposal, and rapidly changing environmental legislation and policy are considered in global and local contexts.

Овај нови програм омогућава појединцу са опште надлежности за целокупног знања у комуникацији, као и способност да ефикасно функционише у мултикултуралном и брзо мењају глобалној арени.
The revised program(in 2004) provides the individual with general competencies for overall management as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.

Почетком болести пацијент, обичноширок спектар искустава и брзо мењају емоција: слабим или јаким емоцијама изразили, које се односе на промене у перцепцији спољним светом;
In early disease the patient, usuallya wide variety of experiences and quickly changing emotions: weak or strong emotions expressed, related to changes in the perception of the outside world;

Овај нови програм омогућава појединцу са опште надлежности за целокупног знања у комуникацији, као и способност да ефикасно функционише у мултикултуралном и брзо мењају глобалној арени.
This new program provides the individual with general competencies for overall knowledge in communication as well as an ability to function effectively in a multicultural and rapidly changing global arena.

Наставни план и програм се стално ревидирати и ажурирати како би се осигурало да ће дипломци моћи да се носи са брзо мењају пословно окружење и да одговоре на изазове са којима се суочава их, било у производњи, комерцијалних и финансијских услуга, консултантске или јавном сектору.
Curricula are constantly reviewed and updated to ensure that graduates will be able to cope with rapidly changing business environments and to meet the challenges facing them, whether in manufacturing, commercial and financial services, consultancy or public sectors.

МБА лидерство Наша методологија наставе и специјализована обука у руководству, људских ресурса, управљања и обезбедити да наши студенти постану ефективни лидери у пословне брзо мењају подешавања.
MBA in Leadership Our teaching methodology and specialized training in leadership, human resources, and management ensure that our students become effective leaders in rapidly changing business settings.

Студијски програми Универзитета су дизајнирани у тесној сарадњи са индустријом како би се осигурало да су у току са најновијим дешавањима у брзо мењају области инжењеринга, рачунарства, бизниса и права.
The University study programmes are designed in close collaboration with industry to ensure they are up to date with latest developments in the rapidly changing areas of engineering, computing, business and law.

Универзитет у Никозија МБА програма има за циљ да пружи студентима са чврстим темељима пословне едукације омогућавајући им да постану ефикасне менаџере нигде у данашњем глобално конкурентна брзо мењају окружење.
The University of Nicosia MBA programme aims to provide students with a solid foundation of business education enabling them to become effective managers anywhere in today's globally competitive fast changing environment.