Примери коришћења Будућих мајки на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Како третирати знакове будућих мајки?
Проблеми будућих мајки: зашто се дијареја јавља прије порода?
Problems of future mothers: why does diarrhea arise before childbirth?Какве притужбе сада долазе од будућих мајки?
На основу табеле постаје јасно да тежина будућих мајки добија на различите начине.
Based on the table, it becomes clear that the weight of the future mothers gain in different ways.Многе дроге су забрањене за употребу код будућих мајки.
Many drugs are prohibited for use in future mothers.Поред тога, током лечења крварења код будућих мајки је забрањено.
In addition, during the treatment of bleeding in future mothers is prohibited.Такође, забрањена је употреба лијекова код будућих мајки.
Also, the use of drugs in future mothers is prohibited.Преурањена рођења се плаше свих будућих мајки без изузетка, чак и оних који немају разлога и знакова њихове претње.
All future mothers without exception, even what have no reasons and signs of their threat are afraid of premature birth.Занимљиво је да што је више било недостатка тежине,више килограма будућих мајки има право да додају.
It is curious that the more there was a shortage of weight,the more kilograms the future mother has the right to add.По правилу, главни узрок крварења десни код будућих мајки је неизбежна промена у нивоу хормона у периоду гестације.
As a rule, the main cause of bleeding gums in future mothers is the inevitable change in hormonal levels during the period of gestation.Здравље и добробит будућих мајки директноТо зависи од развоја бебе у материци и његовог здравственог стања након рођења.
From health and well-being of the future mother directlyIt depends on the development of the baby in the womb and his health after birth.И мада су многе методе током лечења будућих мајки контраиндициране, постоје начини на које се могу постићи добри резултати.
And although many methods during the treatment of future mothers are contraindicated, there are ways by which good results can be achieved.Око 85 одсто будућих мајки ради тај тест, а скоро 100 одсто од тих жена изабере абортус након што се покаже да беба има Даунов синдром.
About 85 percent of expectant mothers undergo the test, and close to 100 percent of those women choose to abort if their child is diagnosed with Down syndrome.Замрачујући пријатне емоције будућих мајки прије дуго очекиваног догађаја, болест представља одређену опасност, не само за саму жену, већ и за нерођено дијете.
Darkening the pleasant emotions of future mothers before a long-awaited event, the disease poses a certain danger, not only for the woman herself, but also for the unborn child.Организам будућих мајки, због ослабљеног имунитета, склони су разним болестима, у ком случају ће лекари морати да предузму мере за очување трудноће и пунокрвних мрвица.
The organism of future mothers, due to weakened immunity, is subject to various diseases, in which case doctors will need to take measures to preserve the pregnancy and full-fledged crumbs.Када је потрошња од будућих мајки Е621 производа садржи штетне материје у храни могу да се увуку у мозак и нервни систем фетуса( преко плаценте), и ударио их.
When consumption of the future mother E621 products contained harmful substances in food can sneak into the brain and nervous system of the fetus(through the placenta), and hit them.Како кажу рецензије будућих мајки које се лече хормонским лековима, светла лимунска боја тајне покреће се узимањем одређених лекова( Дупхастон, Терзхинан) и витамина који садрже рибофлавин.
As they say reviews of future mothers undergoing treatment with hormonal drugs, the bright lemon color Женска интуиција говори будућој мајци да у њој сазријева нови живот.
Female intuition tells the future mother that a new life is ripening inside her.Да, и будуће мајке се често боје да секс може нашкодити беби.
Yes, and future mothers themselves are often afraid that sex can harm the baby.Најбоља стратегија за будућу мајку је потпуно одбацивање алкохолних пића.
The best strategy for the future mother is a complete rejection of alcoholic beverages.Неке будуће мајке имају питање гдје ће дати породни лист након порода.
Some expectant mothers have a question where to give birth certificate after childbirth.Слична дијагноза за будуће мајке звучи као реченица.
A similar diagnosis for future mothers sounds like a sentence.Истовремено, будућу мајку осећа бол и нелагодност у пределу препона.
At the same time, the future mother experiences pain and discomfort in the groin area.Постоје једноставне вежбе за будуће мајке, на пример, познати„ бицикл“.
There are simple exercises for future mothers, for example, the well-known“bicycle”.Зато будуће мајке често прођу крв тест.
Expectant mothers will usually undergo blood tests.Свака будућа мајка се нада да јој је беба рођена здрава.
Every future mother dreams of having her babyBorn healthy.За будуће мајке, овај алат је веома користан.
For future mothers, this tool is very useful.Колико капи треба да пију будуће мајке да не би нашкодиле нерођеном детету?
How many drops should expectant mothers drink so as not to harm the unborn baby?Често будућу мајку доживљава таква осећања већ од средине термина.
Often the future mother experiences such feelings already from the middle of the term.На основу тога, будуће мајке у овом периоду жале се на.
Based on this, future mothers on this period complain of.
