Sta znaci na Engleskom ВАШЕГ ВЕНЧАЊА - prevod na Енглеском

• your wedding

Примери коришћења Вашег венчања на Српском и њихови преводи на Енглески

За вас и вашег венчања.
For you and your wedding.

Имао ју је на ноћ вашег венчања.
He had her on your wedding night.

Изгледајте сами неколико недеља од вашег венчања.
You are a week away from your wedding.

Ићи у боју вашег венчања.
Choose the color of your wedding.

Погледала бих слике са вашег венчања.
I want to see pictures of your wedding.

Трећа опција плаћања вашег венчања је позајмљивање новца.
A third option to pay for your wedding is to borrow money.

Покушајте да не пијте толико дана вашег венчања.
Try to avoid getting too drunk on your wedding day.

Дан вашег венчања ћеш плакати више него било ко други.
Your wedding day is your day more than anyone else's.

Изгледајте сами неколико недеља од вашег венчања.
Picture yourself a few weeks away from your wedding.

Када је у питању дан Вашег венчања, могућности су бројне.
When it comes to your wedding day we offer you numerous options.

Не желите да носите новац на дан вашег венчања.
You don't need to spend a fortune on your wedding day.

Дан вашег венчања је посебан дан за вас и вашег партнера.
Your wedding is a very special day to you and your spouse.

То је највећи и најважнији елемент вашег венчања.
This is the most, MOST, important part of your wedding day.

Дан вашег венчања је посебан дан за вас и вашег партнера.
Your wedding is a special day between you and your partner.

Изаберите нешто што се уклапа у тему или декор вашег венчања.
Stick with something that links in with the theme or destination of your wedding.

Дан вашег венчања је посебан дан за вас и вашег партнера.
Your wedding day is a special day for you and your partner.

Држите се даље од људи који ће вас узнемирити на дан вашег венчања.
Stay away from people that will cause you stress on the day of your wedding.

Весело вече вашег венчања се прекида када ваш вереник добије мистериозни црни…!
The joyous eve of your wedding is interrupted when your fiancé receives a mysterious black lotus and falls ill!

Позив са поштом треба почети 3-4 недеље пре датума вашег венчања.
Mailing invitation should start to do 3-4 weeks before the date of your wedding.

Иначе, позивнице могу гостима указати на тему вашег венчања, ако су направљене у истом стилу са њим.
By the way, invitations can hint to guests about the subject of your wedding, if they are made in the same style with it.

Позив са поштом треба почети 3-4 недеље пре датума вашег венчања.
Wedding invitations should be sent 3-4 months before your wedding date.

На дан вашег венчања требало би да се усредсредите на косу, шминку, хаљину и све то до-смрт-не-ви-дел посла.
On the day of your wedding, you should be focused on your hair, makeup, gown and all of that till-death-do-you-part business.

Позив са поштом треба почети 3-4 недеље пре датума вашег венчања.
Responses should be requested roughly three to four weeks before your wedding date.

Било да је главна боја вашег венчања плава, жута, љубичаста или ружичаста, одећа деверуша је прва ставка на коју ово правило утиче.
Whether the main color of your wedding is blue, yellow, purple or pink, the bridesmaids' outfits are the first item to be affected by this rule.

Замкови, цркве, хотели и остали простори су одличне могућности за место вашег венчања.
Castles, churches, hotels, and other venues are all great venue options for your wedding location.

Било да је главна боја вашег венчања плава, жута, љубичаста или ружичаста, одећа деверуша је прва ставка на коју ово правило утиче.
Whether the main color of your wedding is blue, yellow, purple or pink, the bridesmaids' outfits are the first point on which this rule is bound to reflect.

Ваша хаљина, додатна опрема, цвеће и коса су све што вам пада када помислите на дан вашег венчања.
Your dress, accessories, flowers, and hair are all things that come to mind when you think about your wedding day.

Не треба да штедите на таквим трошковима, јер ће квалитетне фотографије и видео снимци дана вашег венчања омогућити да се овај празник дуго памти.
It is not necessary to save on such expenses, because high-quality photos and video of your wedding day will allow for a long time to remember this holiday.

Планови вашег венчања, укључујући и да ли је то цивилна или верска церемонија, датум и локација брака, свеченик, имена и датум рођења свједока.
Plans for your wedding, including whether it's a civil or religious ceremony, date and location of the marriage, solemniser, names and birth dates of witnesses.

Иако је непотребно- и нездраво- да опседате сваки залогај хране коју конзумирате у недељама које воде до вашег венчања, нико не жели да буде надахнута млада!
While it's unnecessary-- and unhealthy-- to obsess over every morsel of food you consume in the weeks leading up to your wedding, no one wants to be a bloated bride!