Sta znaci na Engleskom ВАШЕ ПЕРСПЕКТИВЕ - prevod na Енглеском

• your perspective

Примери коришћења Ваше перспективе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сјајне, гледано из ваше перспективе.
Well told, from your perspective.

И из ваше перспективе, би се на експедивности ствар.
And from your perspective, it would have been the expedient thing.

Погледајмо то из ваше перспективе.
Let's see that from your perspective.

Питање које пиво је" најјефтиније" зависи од ваше перспективе.
The question of which beer is“cheapest” depends on your perspective.

Погледајмо то из ваше перспективе.
Let's look at it from your perspective.

Тако, ове административне евиденције су оба наћи и дизајниран, то само зависи од ваше перспективе( слика 2. 10).
Thus, these administrative records are both found and designed, it just depends on your perspective(Figure 2.10).

Да ли је то, можда, из ваше перспективе, погрешно?
And is it, from your perspective something that morally wrong?

Оно што видите зависи од ваше перспективе.
What you see depends on your perspective.

Ако сте продавац у аранжману за рент-а-собу, на следећој страници се говори о инсајама и излазима из уговора из ваше перспективе.
If you're the seller in a rent-to-own arrangement, the next page discusses the ins and outs of the deal from your perspective.

Даље, они разумију како мушкарци мисле, и могу то видјети из ваше перспективе- нешто што жене обично неће.
Further, they understand how men think, and can see it from your perspective- something that women typically will not.

Дакле, ове административне евиденције су пронађене и пројектоване, само зависи од ваше перспективе( слика 2. 12).
Thus, these administrative records are both found and designed, it just depends on your perspective(figure 2.12).

Завршите први круг на предњем 2 шава испред левог рукава из ваше перспективе( касније ће то бити бебина десна рука).
Finish the first round on the front 2 stitches in front of the left sleeve from your perspective(later this will be the baby's right arm).

Имајте на уму да неки од изузетака од основних саобраћајних закона имају нејасан језик, а тумачење зависи од ваше перспективе.
Note that some of the exceptions to the basic traffic laws have vague language, and the interpretation depends on your perspective.

Будите стално безбрижни, заборавите на све друго и само сачекајте дан из ваше перспективе да испробате Flexa.
Be carefree all the time, forget about everything else and just wait for the day from your perspective to try out Flexa.

Један пример за то је једноставно рећи шта желите и зашто има смисла из ваше перспективе, санс понижавајућим, снисходљиво бес тако често користе за прављење сличних захтева од ХКБс.
One example of this is simply to state what you want and why it makes sense from your perspective, sans the demeaning, condescending anger so often employed in making similar requests by HQBs.

Не верују да ће се појавити негде на улици богат човека или жену, одсјај на ваше перспективе и ви ћете изградити луксузни романтичну везу.
Do not believe that will appear somewhere on the street a rich man or a woman, a glitch on your perspective and you will build a luxury romantic relationship.

Nekog sa vašom perspektivom u mojoj firmi.
Someone with your perspective working at the firm.

Šta su emocije iz vaše perspektive i kako one utiču na naše iskustvo realnosti?
What are emotions from your perspective and how do they affect our experience?

О томе како ваша перспектива мења све.
On how your perspective changes everything.

Iz vaše perspektive, to mora da je kompliment Mocartskih proporcija?
From your perspective that must be a compliment of Mozartian proportions?

Vaša perspektiva ljubavi će se promeniti na bolje.
Your perspective will shift for the better.

Iz vaše perspektive?
From your perspective?

Рицк: Нанци, каква је била ваша перспектива на 15. годишњој конференцији СПОХНЦ-а?
Rick: Nancy, what was your perspective on SPOHNC's 15th anniversary conference?

Vaša perspektiva se menja i to na pozitivan način.
This might change your perspective in a positive way.

Napao. Da, naravno. Tako bi izgledalo iz vaše perspektive.
Attack, yes of course, it would seem that way from your perspective.

Pa, zaista, samo promenite vašu perspektivu.
Well, really, just change your perspective.

Ljudi konačno uspevaju da vide stvari iz vaše perspektive.
People are finally coming around to see things from your perspective.

Mikroskop radikalno menja vašu perspektivu.
The microscope changes your perspective radically.

Путовање дефинитивно мења вашу перспективу.
Missions trip definitely change your perspective.