Sta znaci na Engleskom ВАШЕ РАСПОЛОЖЕЊЕ - prevod na Енглеском

• your mood
• your spirits
• your moods

Примери коришћења Ваше расположење на Српском и њихови преводи на Енглески

Открију ваше расположење.
They feel your mood.

Ово није време за ваше расположење.
This is no time for your moods.

Храна за ваше расположење.
Food for your mood.

Лепа јела побољшавају ваше расположење.
Good food raises your Mood.

Повећава ваше расположење.
Enhances your mood.

Али прво ми реците какво је ваше расположење данас?
Tell me how is your mood today?

Побољшава ваше расположење и даје вам више енергије.
It lifts your mood and give you more energy.

Бактерије контролишу ваше расположење.
Your breathing controls your mood.

Побољшава ваше расположење и даје вам више енергије.
Exercising improves your mood and gives you more energy.

Боја собе и како то утиче на ваше расположење.
Room Colour and How it Affects Your Mood.

Сунчева светлост може помоћи да се повећа ниво серотонина и побољша ваше расположење.
Sunlight can help boost serotonin levels and improve your mood.

Али прво ми реците какво је ваше расположење данас?
But first let me know what your mood is today?

Ево само неколико фотографија које ће подићи ваше расположење.
Here are just a few photos that will lift your spirits.

Спавање има огроман утицај на ваше расположење и продуктивност.
Sleep has a huge influence on your mood and productivity.

Хобији ће вам помоћи да нормализујете ваше расположење.
Hobbies will help to normalize your mood.

Ароме са нотама гарденије могу подићи ваше расположење и пружити емоционалну равнотежу.
Aromas with notes of gardenia can lift your spirits and provide emotional balance.

И купке, заиста, опуштају се и за ваше расположење.
And baths, really, are relaxing for your mood as well.

Таква сунчана посуда ће подићи ваше расположење и напунити вас летњом енергијом чак иу најглупљем дану.
Such a sunny jar will lift your spirits and charge you with summer energy even on the gloomiest day.

Бојање- резултат бојења ће подићи ваше расположење;
Coloring- the result of staining will lift your spirits;

У хладним јесенским вечерима, летњи образац ће подићи ваше расположење, створити пријатну атмосферу која ће вас подсетити на топле сунчане дане.
In the cold autumn evenings, the summer pattern will lift your spirits, create a cozy atmosphere that will remind you of warm sunny days.

Све што једете и пијете може утицати на ваше расположење.
Everything you eat and drink can affect your mood.

Ништа не може више подићи ваше расположење него пењање на највише врхове глобуса и гледати доље да видите да су проблеми много мањи када се визуализирају одозго.
Nothing can lift your spirits more than climbing to the highest peaks of the globe and looking down to see that problems are much smaller when visualized from above.

Процедуре ће додати снагу и побољшати ваше расположење.
The procedures will add strength and improve your mood.

Ако знате да она није расположена због одређене особе, онда би одлична опција била да исмијавате његову фотографију и пошаљете јој- црни хумор и лукавство савршено ће подићи ваше расположење.
If you know that she is not in a mood because of a particular person, then an excellent option would be to make fun of his photo and send it to her- black humor and gloating will perfectly lift your spirits.

Цвеће ће засветити ваш дом и ваше расположење.
Christmas lights will brighten up your home, and your mood.

У пролеће ће бити у савршеној хармонији са цветном природом и подићи ваше расположење.
In the spring it will be in perfect harmony with the blossoming nature and lift your spirits.

Нивои хормона промењених расположења могу довести до тога да ваше расположење буде мало нестабилно на неко време!
Mood swings- altered hormone levels may cause your moods to be somewhat unstable for a while!

Нега тела- мирисни омотач ће значајно побољшати ваше расположење.
Body care- fragrant wrap will significantly improve your mood.

Они су чак тврдили да је дијета пилула има способност да позитивно утичу ваше расположење и понудити вам енергије расте.
They actually believed that the diet pill is able to absolutely impact your moods and offer you energy increases.

У таквим тренуцима, чини се да само нешто слатко може подићи ваше расположење.
At such moments, it seems that just something sweet can lift your spirits.