Sta znaci na Engleskom ВЕОМА НИЗАК НИВО - prevod na Енглеском

• very low level

Примери коришћења Веома низак ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Има веома низак ниво прихода.
It has a very low income level.

Јацк Русселл Терриер показује велику мешавину и веома низак ниво инбреединга. Зашто?
Jack Russell Terrier shows extensive admixture and very low levels of inbreeding. Why?

Пацек је рекао да ФДА сада разматра смањење нивоа никотина у цигаретама дувана на веома низак ниво.
Pacek said that the FDA is now looking at reducing the level of nicotine in tobacco cigarettes to a very low level.

Жене које носе бебу често трпе због чињенице да имају веома низак ниво тромбоцита у крви.
Women who carry a baby often suffer from the fact that they have a very low level of platelets in the blood.

Ово последње, имајући у виду постојећи, веома низак ниво културе заштите података о личности, могло би се показати и као најтежи задатак.".
The last could be the hardest task, taking into account the current, very low level of culture of personal data protection.".

Ово месо је корисно за људе који пате од срчаних обољења, јер садржи веома низак ниво холестерола.
This meat is useful for people suffering from heart disease, because it contains a very low level of cholesterol.

То је веома низак ниво дуга не само за развијене земље( у већини земаља он прелази 50% БДП), него и за земље Централне и Источне Европе.
This is an excessively low level of debt, not only for the developed countries(in most of them, this debt is above 50 percent of the GDP), but also for the countries of Central and Eastern Europe.

Године 2006. стопа наталитета је била 10. 1 на 1000 становника, што је веома низак ниво који се приписује политици контроле рађања, стопа смртности је такође једна од најнижих на свету са 4. 3 на 1000 становника.
In 2006 the crude birth rate stood at 10.1 per 1000, a very low level attributed to birth control policies, and the crude death rate was also one of the lowest in the world at 4.3 per 1000.

ГРЕКО је закључио да је тренутно веома низак ниво усклађености са препорукама Савета Европе незадовољавајућ и позвао шефа македонске делегације да обезбеди извештај о напретку земље у имплементацији препорука што пре, најкасније до јуна 2019. године.
GRECO concludes that the current very low level of compliance with the recommendations is“globally unsatisfactory” and asks the head of delegation of“the former Yugoslav Republic of Macedonia” to provide a report on the country's progress in implementing the recommendations as soon as possible, but at the latest by 30 June 2019.

Важно је имати на уму да људи и даље могу пренети HIV на друге особе у овој фази, иако особе које су на АРТ-у и имају стабилан одговор на терапију, односно имају веома низак ниво вируса у крви, имају много мање шансе да пренесу HIV другим особама него особе које немају одговарајућу контролу умножавања вируса.
Remember that people can still transmit HIV to others during this phase, although people who are on ART and stay virally suppressed, which means having a very low level of virus in their blood, are much less likely to transmit HIV than those who are not virally suppressed.

Izveštava, veoma nizak nivo aktivnosti.
Reporting, very low levels of activity.

Veoma nizak nivo hipokretina.
Very low levels of hypocretin.

Moji testovi krvi pokazuju veoma zdravu jetru, veoma nizak nivo triglicerida, a što je mast u krvotoku, i, naravno, nema znakova insulinske rezistencije ili dijabetesa.
My blood tests showed a very healthy liver, a very low level of triglyceride, which is fat in the bloodstream, and, thankfully, no sign of insulin resistance or diabetes.

GREKO zaključuje da je ukupan veoma nizak nivo usklađenosti sa preporukama„ globalno nezadovoljavajući“.
GRECO therefore concluded that the current very low level of compliance with the recommendations remains“globally unsatisfactory”.

U zemlji koja ima izuzetno visok stepen korupcije i veoma nizak nivo poverenja u organe vlasti.
All the more so when a country has an exceptionally high level of corruption and a very low level of citizens' trust in the public authorities.

Danska uspeva da ostane veoma otvorena za svetsku trgovinu a da istovremeno ima veoma nizak nivo nejednakosti i pre i posle redistribucije…».
Denmark manages to be very open to world trade, while having very low levels of inequality both before and after redistribution.

Treba se na adekvatan način suočiti i sa činjenicom da smo zemlja koja ima izuzetno visok stepen korupcije i veoma nizak nivo poverenja građana u organe vlasti.
It is also necessary to take into account the fact that our country has an exceptionally high level of corruption and a very low level of citizens' trust in the public authorities.

Muižnieks navodi da na Kosovu ozbiljan izazov za domaće pravosuđe predstavlja rad na kompleksnim ratnim zločinima, s obzirom na broj strukturnih problema u pravosudnom sistemu i veoma nizak nivo poverenja javnosti u institucije.
In Kosovo* the work on complex war crimes cases is a serious challenge for the domestic judiciary, given the number of structural problems in this country's justice system and very low levels of public trust in institutions.

Šabić upozorava da se u Srbiji ignoriše činjenica da je i među građanima i u samoj vlasti veoma nizak nivo znanja o pravu na slobodan pristup informacijama od javnog značaja.- Vlast mora da shvati da to ne može da se odglumi, da to nije fikus koji smo uveli u sistem samo da bi zadovoljili posmatrače sa Zapada.
Sabic warns that in Serbia people ignore the fact that even among the citizens and in the government itself there is a very low level of knowledge regarding the right to have free access to information of public interest.- The power has to find out that this can not be faked, that this is not a plant we have planted into the system only to please the Western observers.

LED svetla zahtevaju veoma nizak nivo održavanja.
UV lights require very low maintenance.

Takođe, ima veoma nizak nivo šećera i ne sadrži natrijum.
It is also very low in sodium and contains no saturated fat.

Govorim vam da je to veoma nizak nivo duhovnosti koji je maskiran kao veoma visok.
I'm saying it's a very low-level of spirituality masquerading as a high one.

У овом тренутку, Немци су задовољни стањем- они добијају пристојан новац, имају своје послове, веома је низак ниво незапослености у Немачкој.
At this moment Germans are satisfied with the situation- they gain good money, they have their jobs, there is a very low level of unemployment in Germany.

Чак и ако је ниво веома низак, он не показује никаква одступања и бит ће унутар нормалних граница, а само повећање нивоа говори о упалним процесима.
Even if the level is very low, it does not show any deviations and it will be within the normal range, and only an increase in the level speaks of inflammatory processes.