Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂУЈЕ НИВО - prevod na Енглеском

• determines the level
• sets the level

Примери коришћења Одређује ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко или шта одређује ниво потрошње?
Who or what decides the level of wages?

Коначно, ваше године су укључене у модел обрачуна- и стога се одређује ниво ризика.
Finally, your age is included in a calculation model- and thus the level of risk is determined.

Ко или шта одређује ниво потрошње?
Who or what determines the level of interest?

О томе како су они правилно упарен и меша се директно одређује ниво квалитета производа и сврхе.
On how they are correctly matched and blended directly determines the level of product quality and purpose.

Првобитно одређује ниво цене испод равнотеже.
It initially sets the level of prices below equilibrium.

Пацијент даје крв за анализу, одређује ниво хормона, као и анализу урина.
The patient donates blood for analysis, to determine the level of hormones, as well as urinalysis.

Ова услуга одређује ниво заштите рачунара од превараната и хакера.
This service determines the level of computer protection from fraudsters and hackers.

Оно што мушкарац једе одређује ниво његових сексуалних хормона.
What a man eats determines the level of his sex hormones.

Свака држава одређује ниво модификованог прилагођеног бруто прихода особе која жели да се квалификује за Медицаид.
Each state sets a level for the modified adjusted gross income of a person who wishes to qualify for Medicaid.

Енергетска ефикасност, која одређује ниво потрошене електричне енергије;
Energy efficiency, which determines the level of electricity consumed;

Аеробик фитнес фудбал одређује ниво на којем можете узети у и користе кисеоник да врши делатност.
Aerobic soccer fitness determines the level at which you can take in and use oxygen to perform an activity.

У овом случају, напон гејт-сорс одређује ниво константне струје кроз канал.
In this case, the gate-to-source voltage determines the level of constant current through the channel.

Из благовремено развој нових елемената и комбинација тактика коначно одређује ниво спортског постигнућа.
From the timely development of new elements and combinations of tactics ultimately determines the level of sporting achievement.

Анаеробна фудбалска кондиција одређује ниво на којем можете радити са високим интензитетом.
Anaerobic fitness determines the level at which you can work at a high intensity.

Према томе, за рано и благовремено откривање узрочно агресивне болести, мушкарцима се препоручује да редовно узимају тест који одређује ниво простате специфичних антигена( ПСА) у крви.
Therefore, for early and timely detection of only a nascent aggressive disease, men are advised to regularly undergo a test that determines the level of the prostatic specific antigen(PSA) in the blood.

БЕТ ЛЕВЕЛ: Ниво опкладе одређује ниво опклада( број кованица по окрету).
BET LEVEL: The bet level sets the level of the bets(number of coins).

Истовремено се одређује ниво постојећих знања и вјештина, проучавају се његове потенцијалне способности, ниво развоја мишљења, пажње, памћења, а по потреби се користи и психолошка корекција.
At the same time, the level of existing knowledge and skills is determined, its potential capabilities, the level of development of thinking, attention, memory are studied, and, if necessary, psychological correction is used.

Анаеробни фудбал фитнес одређује ниво на којем можете да радите у високог интензитета.
Anaerobic soccer fitness determines the level at which you can work at a high intensity.

Повијесно гледано, производња житарица је основа за одрживо функционирање националног прехрамбеног сектора, има системски карактер за друге секторе привреде земље, одређује ниво прехрамбене сигурности државе.
Historically, grain production is the basis for the sustainable functioning of the national food sector, it has a systemic character for other sectors of the country's economy, determines the level of food security of the state.

БЕТ ЛЕВЕЛ: Ниво опкладе одређује ниво опклада( број кованица по окрету).
BET LEVEL: The bet level sets the level of the bets(number of coins per bet line).

Али ове урођене особине нису једина ствар која одређује ниво компатибилности, већ се морају узети у обзир фактори психолошке компатибилности као заједнице циљева и животних вредности, друштвеног статуса и личних предрасуда, навика или последица трауматског искуства.
But these innate qualities are not the only thing that determines the level of compatibility; such factors of psychological compatibility as community of goals and life values, social status and personal prejudice, habits or consequences of traumatic experience have to be taken into account.

Ово је образац развоја узраста, који одређује ниво здравља и функционисање свих система у телу.
This is the pattern of age development, which determines the level of health and functioning of all systems in the body.

Аеробна фудбалска кондиција одређује ниво на којем можете да примате и користите кисеоник за обављање активности.
Aerobic soccer fitness determines the level at which you can take in and use oxygen to perform an activity.

Да бисте подвргнути биохемијском тесту крви, који одређује ниво мокраћне киселине, дан пре него што морате следити ова правила.
To undergo a biochemical blood test, which determines the level of uric acid, the day before you must adhere to these rules.

Који фактори одређују ниво капитала?
What factors that determine the level of investment?

Студенти одређују ниво дискусије на предавању;
Students determine the level of classroom discussion;

Studenti određuju nivo diskusije na predavanju;
Students determine the level of classroom discussion;

У Тајланду, највише минут детаље плеса навијача често одређују ниво технике, па чак и борца који побеђује.
In Thailand, the most minute details of dance fans often determine the level of technique and even a fighter who wins.

Брзе анализе које одређују ниво концентрације глукозе у плазми и количину кетонских тела у урину.
Rapid analyzes that determine the level of glucose concentration in plasma and the amount of ketone bodies in the urine.

По Светском економском форуму конкурентност се дефинише као скуп институција, политика и фактора који одређују ниво продуктивности једне земље.
Competitiveness is defined by the World Economic Forum(WEF) as the set of institutions, policies and factors that determine the level of productivity of a country.