Примери коришћења Лекар одређује на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лекар одређује операцију не у свим случајевима.
Након операције лекар одређује број процедура.
After an operation, the doctor prescribes a number of procedures.Ако се потврди ангиоедем.шта да уради, лекар одређује.
Конкретно, лекар одређује величину јетре и слезине.
In particular, the physician determines the size of the liver and spleen.На почетном прегледу лекар одређује врсту артритиса.
At the initial examination, the doctor determines the type of arthritis.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
одређује лекар
лекар одређујеодређује број
одређује ниво
фактори одређујуодређује квалитет
одређује присуство
pravo da određuju
Више
Употреба са прилозима
Искусни лекар одређује како и колико да узима лекове.
An experienced doctor determines how and how much to take drugs.Према резултатима, лекар одређује који третман је потребан.
Based on the complaints, the doctor determines which treatment is needed.Ваш доза ће зависити од количине тестостерона ваш лекар одређује треба да допуни.
Your dosage will depend on the amount of testosterone your doctor determines you need to supplement.У сваком случају, лекар одређује индивидуални режим лечења.
In each case, the doctor assigns an individual treatment regimen.Шта урадити у овом случају, лекар одређује након дијагнозе.
За потпуност, лекар одређује параметре бебиног тела и однос његових делова.
For completeness, the doctor determines the parameters of the baby's body and the ratio of its parts.Лекар одређује стопу пријема уз помоћ прегледа, не препоручује се само-лечење.
The doctor determines the admission rate with the help of examinations; self-treatment is not recommended.Према овом критеријуму, лекар одређује како се беба развија и колико дуго.
According to this criterion, the doctor determines how the baby develops and how long.Лекар одређује висину материце и њена вредност се утврђује спољашњи преглед феталном положају.
The doctor determines the height of the uterus and its value is Пре спровођења медицинског абортуса, лекар одређује да ли пацијент има контраиндикације.
Before conducting a medical abortion, the doctor determines whether the patient has contraindications.Нарочито, шта треба третирати стоматитисом у устима код одраслих, лекар одређује након испитивања и истраживања.
Specifically, with what to treat stomatitis in the mouth in adults, the doctor determines after examination and research.Кроз преглед ипреглед пацијента, лекар одређује тачну локацију бол и њихову природу.
Through a survey andexamination of the patient, the doctor determines the exact location of pain and their nature.Током прегледа, лекар одређује колико често бебино срце куца, као и како се смањују зидови материце његове мајке.
During the examination, the doctor determines how often the baby's heart beats, as well as how the walls of the uterus of his mother are reduced.Истраживањем и испитивањем пацијента лекар одређује тачну локализацију бол и њихову природу.
By conducting a survey and examining the patient, the doctor determines the exact localization of pain and their nature.Лекар одређује величину чворова и њихов распоред и након тога бира врсту третмана зависно од тежине болести.
The doctor determines the size of the nodes and their arrangement and after that selects the type of treatment depending on the severity of the disease.Након прикупљања анамнезе ипрегледа пацијента, лекар одређује даље методе за дијагнозу остеохондрозе.
After collecting anamnesis andexamining the patient, the doctor determines further methods for the diagnosis of osteochondrosis.Приликом испитивања детета, лекар одређује да ли је положај главе нехотичан, асиметрија лица, окачи.
Examining the child, the doctor defines whether forced position of the head, asymmetry of the person, palpebral fissures takes place.Пре него што препоручи пацијенту овај или онај лек, лекар одређује разлог за појаву непријатних осећања.
Before recommending this or that remedy to the patient, the doctor determines the reason for the appearance of uncomfortable sensations.Након процене резултата испитивања, лекар одређује који су одређени лекови за снижавање хормона погодни за лечење.
After evaluating На основу прегледа, хормонских тестова,мерења базалне температуре, лекар одређује који дан циклуса јајне ћелије сазрева.
On the basis of examinations, hormone tests,measurements of basal temperature, the doctor determines which day of the cycle the egg cell matures.Истраживањем и испитивањем пацијента лекар одређује тачну локализацију бол и њихову природу. Бол у[…].
By conducting a survey and examination of Приликом прегледа пацијента, лекар одређује смањење осетљивости захваћеног дела тела, повећан бол при нагибу главе, кашљање и кихање.
On examination of the patient, the doctor determines the decrease in sensitivity of the affected area of the body, increased pain when tilting the head, coughing and sneezing.Лекар одређује тачан положај вене пацијента, његова дужина, а затим је две мале резове кроз које су проширене вене уклонили део.
The doctor determines На основу теста крви за б-хЦГ, лекар одређује присуство хорионског ткива у телу, што значи да је жена трудна.
Based Лекар одређује која тактика лечења треба користити само након темељног прегледа и прегледа пацијента, током кога се открива узрок оштећења вида.
The doctor defines what tactics of treatment needs to be used only after careful survey and inspection of the patient in the course of which also the sight defeat reason becomes clear.
