Sta znaci na Engleskom ВЕЋИ ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• greater access to
• increased access to

Примери коришћења Већи приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаш већи приступ него што је Алекс икад имала.
You have top-level access, higher than Alex has ever had.

Све у свему, не постоји већи приступ за покретање под-воофера.
Overall there's no larger approach to run sub-woofers.

Као такав, ово може вашем предузећу омогућити већи приступ пословним односима.
As such, this may grant your business more access to business relationships.

Истраживачи претпостављају да већи приступ те течности током спавања омогућава бољем очвршћавању мозга његовог отпада.
The researchers theorize that the greater access this fluid has during sleep allows it to better clear the brain of its wastes.

Неке од предности ПЛЦ-а укључују могуће пореске повластице, већи приступ капиталу и већу ликвидност.
Some of the advantages of a PLC include possible tax-related advantages, increased access to capital and greater liquidity.

Чак и када је Индија добила већи приступ светском тржишту, Русија је остала наш главни партнер", рекао је Нарендра Моди за ТАСС.
Even when India received greater access to the world market, Russia remained our main partner," Narendra Modi told TASS.

Гоогле такође нуди финансијску помоћ засновану на потребама за више од 10. 000 људи како би осигурала већи приступ програму.
Google is also offering need-based financial assistance to more than 10,000 people to ensure greater access to the program.

Као жене имају већи приступ ресурсима, Пиллсвортх каже, имају већу слободу да бирају шта желе у животној мате.
As women have greater access to resources, Pillsworth says, they have more freedom to choose what they want in a life mate.

Живели смо у селу, а пошто- док доктори у прошлом режиму имају већи приступ лековима- постао сам дистрибутер дроге као петогодишњак.
We lived in a village, and because- as doctors in the past regime had greater access to medicines- I became a drug distributor like a 5-year-old.

Циљ пројекта је да омогући већи приступ финансијској заштити на локалном нивоу од губитака изазваних климатским променама и природним катастрофама.
The project aims to help increase local access to financial protection from the losses caused by climate change and natural disasters.

Унесите: Нека дјевојке уче- Иницијатива коју је прва мама покренула у марту прошле године како би помогла младим женама широм свијета већи приступ образовању.
Enter: Let Girls Learn- an initiative the First Lady launched last March to help give young women across the globe greater access to education.

Библиотеке су опремљене савременим информационим и комуникационим технологијама омогућавају корисницима већи приступ информацијама и могућност у учешћу развоја заједнице.
Libraries, equipped with modern information and communication technology, provide more access to information and participation in the development of communities to their beneficiaries.

Идеја је да се повећа квалитет чланака на Википедији, као и да се омогући већи приступ академској литератури, која је често доступна само преко универзитетских или јавних библиотека.
The idea is to enhance the quality of the articles on Wikipedia, and provide access to more source material like academic journals, which are often only accessible through university or public libraries.

Током више од 400 страница, Цросс је створио случај да Конгрес мора направити нову легислативу која ће америчким грађанима омогућити већи приступ унутрашњем раду своје владе.
Over the course of more than 400 pages, Cross made the case that Congress must craft new legislation that gave American citizens greater access to the inner workings of their government.

Џојстик или друге ручне команде и даље се користе за контролисање возила, а руковаоци имају већи приступ телеметрији возила и подацима о позиционирању путем софтвера за телеоперацију.
Joysticks or other handheld controls are still used to control the vehicle's functions, and operators have greater access to vehicle telemetry and positioning data through the teleoperation software.

Признајем да још не види на тржишту, али ХЦ картице са КСНУМКСрон КСНУМКСГ сам купио једну и има сличне параметре тест за вас( ХЦ) већи приступ једини пут( могао бих рећи чак двоструко).
I admit I have not seen yet on the market but I HC cards with 30ron 2G I bought one and has similar parameters to the test by you(HC) greater access only time(I could say even double).

Идеја је да чланци на онлајн енциклопедији буду квалитетнији, као и да се омогући већи приступ изворима попут академских часописа, који су често доступни само преко универзитетских или јавних библиотека.
The idea is to enhance the quality of the articles on Wikipedia, and provide access to more source material such as academic journals, which are often only accessible through university or public libraries.

Као института Универзитета ИСС је у стању да развије иновативне истраживања у сарадњи са другим евра факултетима и имају већи приступ холандском и међународног финансирање истраживања.
As a University Institute, ISS will be able to develop innovative research in cooperation with other EUR faculties and have greater access to Dutch and international research funding.

У складу с том чињеницом, Нетањаху је од својих саговорника затражио да израелским компанијама омогуће већи приступ кинеском тржишту високотехнолошких производа, као одговор на позив за више кинеских улагања у Израелу.
Correspondingly, Netanyahu asked his counterparts to allow Israeli companies greater market access for their high-tech goods in the country in exchange for inviting more Chinese investment to Israel.

Руске инвестиције су у Анголи веома добродошле, али се Москва нада да ће успјети да искористи своје везе и утицај из совјетских времена, како би добила већи приступ резервама енергије и дијаманата у овој земљи.
Russian investments are very welcome there while Moscow is hoping to capitalize on its soviet era links to get more access to the country's diamonds and energy.

У доби од 16 година почела је да ради заједно са својом мајком и добила је већи приступ хаљинама, што јој је користила док је почела да излази на плес у" позајмљеним" хаљинама купаца иза леђа своје мајке.
At the age of 16, she began working alongside her mother and got greater access to dresses, which she used to her advantage as she started going out dancing in the“borrowed” dresses of customers behind her mother's back.

Однос међу њима развијао се током обавештајних„ брифинга“ које је Помпео саопштавао Белој кући, због чега је имао већи приступ председнику него што је то имао Тилерсон као државни секретар.
The relationship developed in the course of intelligence briefings that Pompeo delivered to the White House, which often gave him more access to the President than Tillerson had as Secretary of State.

Да ли задобијање доктората даје већи приступ тајнама Божијим него сабрана мудрост милиона и милиона верника, отаца и мајки Цркве који су верно служили Бога, који су искусили ужасна мучења и мучеништва, исмевања и заробљавања зарад вере?
Give one greater insight into the mysteries of God than the total wisdom of millions upon millions of faithful believers and the Fathers and Mothers of the Church who faithfully served God, who endured horrible tortures and martyrdom, mockings, and imprisonments, for the faith?

Василиј Кашин, виши истраживач Центра за свеобухватне европске и међународне студије на Високој школи економије, предвидео је да ће Русија стицати већи приступ кинеском тржишту како се њени директни такмаци- Сједињене Државе и њихови савезници- буду повлачили.
Vasily Kashin, a senior research fellow at the Higher School of Economics Center for Comprehensive European and International Studies predicted that Russia will gain more access to the Chinese market as its direct competitors, the United States and its allies.

Да ли задобијање доктората даје већи приступ тајнама Божијим него сабрана мудрост милиона и милиона верника, отаца и мајки Цркве који су верно служили Бога, који су искусили ужасна мучења и мучеништва, исмевања и заробљавања зарад вере?
Does the acquisition of a Ph.D. give one greater insight into the mysteries of God than the total wisdom of millions upon millions of faithful believers and the Fathers and Mothers of the Church who faithfully served God, who endured horrible tortures and martyrdom, mockings, and imprisonments, for the faith?

Нова Комисија усвајаће асертивнији приступ државној набавципосебно, тхе EU жели осигурати већи приступ јавним тржиштима у трећим земљама и ријешити се недостатка полуге ЕУ, дијелом и због свог већ отвореног приступа..
The new Commission will be adopting a more assertive approach to government procurement, in particular, the EU wants to secure greater access to the public markets in third countries and address the EU's lack of leverage, in part due to its already open approach.

Нове функције попут геолокације дају чак и већи приступ надозорним капацитетима великим провајдерима као што је Гугл, при чему могу да прате чак и физичка кретања корисника док користе мобилне уређаје, посебно оне који се синхронизују без икакве интеракције са корисником.
New features like geolocation give an even increased admission of monitoring capabilities to large service providers like Google, where they also are enabled to track one's physical movements while users are using mobile devices, especially those which are syncing without any user interaction.

Препоруке које треба спровести како би се младима из недовољно развијених средина, оних који су у ризику од сиромаштва, дискриминације или социјалног искључивања, омогућио већи приступ социјалним правима, те створили једнаки услови за стицање знања, вештина и компетенција.
Recommendations that should be implemented to help young people from less developed areas, those who are at risk of poverty, discrimination and social exclusion, by providing increased access to social rights and ensuring equal conditions for the acquisition of knowledge, skills and competencies.

Миграњан се нада ће Кина, све више свесна важности Русије, олакшати већи приступ кинеском финансијском систему, повећати кинески увоз руских енергената, више инвестирати у руску економију и да ће доћи до наставка продубљивања војно-техничких веза између две државе.
Migranyan hopes that a China increasingly aware of Russia's importance will facilitate greater access to the Chinese financial system, increased Chinese importing of Russian energy, more Chinese investment in the Russian economy, and a continued deepening of military-technical ties between the two countries.

Стварање услова за већи приступ и побољшање успеха деце ромске националности у средњем образовању"- Фонд за образовање Рома подржао је програм Ромског едукативног центра из Ниша којим се унапређује приступ средњем образовању и васпитању за децу ромске националности, као и њихов успех у средњој школи.
Creating conditions for expanding of access and increasing success of Roma Children in secondary education"- REF supported a programme of the Roma Education Center in Niš that improves Roma students' access to and success in secondary school.