Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ПОСТИГЛИ - prevod na Енглеском

• already achieved
• have already attained

Примери коришћења Већ постигли на Српском и њихови преводи на Енглески

АутоЦАД и АрцГИС су то већ постигли.
AutoCAD and ArcGIS have already achieved it.

Међутим, купци су већ постигли добре резултате и препоручили би маску у сваком тренутку.
However, customers have already achieved good successes here and would recommend the mask at any time.

Након осам недеља прошло, менимало променила, јер људи су већ постигли неки успех.
After eight weeks passed, menulittle changed, as people have already achieved some success.

Па, ви сте сами већ постигли много и зато сте присутни на изложби, међу осталим и срећницима.
Well, you, by itself, have already achieved a lot and therefore are present at the exhibition, among other lucky ones.

Финд ментора и поновите за оне који су већ постигли успех, тако да ће уштедети много времена и енергије.
Find a mentor And repeat for those who have already achieved success, so you will save a lot of time and energy.

Захваљујући отворености, креативности и мултидисциплинарност, ми смо већ постигли значајан ниво академског постигнућа.
Thanks to our openness, creativity and multidisciplinarity, we have already attained a significant level of academic achievement.

Они који су већ постигли своје магистрирао у овој области може да унапреди своје студије да укључе ову врсту постдипломским радом.
Those who have already achieved their Masters degree in this area can further their studies to include this type of post-graduate work.

Захваљујући отворености, креативности и мултидисциплинарност, ми смо већ постигли значајан ниво академског постигнућа.
Thanks to our openness, creativity and multi-disciplinary approach, we have already attained a significant level of academic achievement.

Што се тиче првог корака, овде је боље упознати се са упутствима и препорукама професионалних адвоката и власника агротехничких комплекса који су већ постигли успех.
As for the first step, here it is better to get acquainted with instructions and recommendations from professional lawyers and owners of agrotechnical complexes that have already achieved success.

Ове квалификације пружају флексибилан пут за ученике који су већ постигли квалификације за управљање на нижем нивоу, као и за ученике који немају пословне или управљања квалификације, али може имати квалификације у другим областима и/ или претходно искуство управљања на радном месту.
The course provides a flexible route for those who have already achieved management qualifications at a lower level and for learners who do not have management qualifications, but may have qualifications in other areas and/or prior experience….

Ови завереници су морали, да би завладали светом, да преузму контролу над светским монетарним системима преко централних банака, што су они, како ћемо касније утврдити, већ постигли.
To take control of the world, these conspirators had to get control of the world monetary systems through a Central Bank which we shall discover they have already achieved.

Ове квалификације пружају флексибилан пут за ученике који су већ постигли квалификације за управљање на нижем нивоу, као и за ученике који немају пословне или управљања квалификације, али може имати квалификације у другим областима и/ или претходно искуство управљања на радном месту.
These qualifications provide a flexible route for learners who have already achieved management qualifications at a lower level as well as for learners who do not have business or management qualifications, but may have qualifications in other areas and/or prior management experience in the workplace.

Пројекат је већ постигао свој циљ на Кицкстартеру.
The project has already achieved its goal on Kickstarter.

Е већ постигао готово све НУКИ где више?
Already achieved almost all with NUKA, where more?

То сам већ постигао са.
I have already achieved.

Многе државе су то већ постигле.
Many countries have already achieved this.

Неопходни су континуирани напори да се спроведу већ постигнути споразуми са Косовом.
Continued efforts are needed to implement the agreements already reached with Kosovo.

Ову особу бирају жене које су већ постигле одређени успјех у одређеној области.
This man is chosen by women who have already achieved a certain success in a particular area.

Додатни разлог за Веберову одлуку је да је Трелчов рад већ постигао оно што је он желео у тој области, која се темељи на анализи религије и друштва.
Another reason for Weber's decision was that Troeltsch's work already achieved what he desired in that area: laying the groundwork for a comparative analysis of religion and society.

Ако би се Трамп појавио са неуспешним самитом НАТО-а, Путин би већ постигао основни стратешки циљ и имао би мало разлога да Трампу направи било какву услугу- закључује Форин полиси.
If Trump showed up with NATO in disarray, Putin would have already achieved a core strategic goal and would have little reason to do Trump any favors.

Премијер Хрватске Андреј Пленковић и предсједник Србије Александар Вучић, који је већ постигао свој политички максимум су неупитни лидери у Хрватској, односно Србији.
Croatian Prime Minister Andrej Plenković and Serbian President Aleksandar Vučić, who has already achieved his political maximum, are undisputed leaders in their respective countries.

Још док је био студент МУМ-а, Зхенг Ианг је већ постигао низ похвалних професионалних достигнућа.
While still an MUM student, Zheng Yang has already achieved a number of laudable professional achievements.

Према архивским документима, нема сумње да је Скендербег у своје време већ постигао репутацију хероја.
According to archival documents, there is no doubt that Skanderbeg had already achieved a reputation as a hero in his own time.

Патарроио је рекао да је већ постигао" 90 одсто ефикасности са вакцином у мајмунима" и да сада његов тим ради" у другој линији заштите" за вакцину, где имају" веома добре резултате".
Patarroyo has said that it has already achieved"a 90 percent effectiveness with the vaccine in monkeys" and that now his team works"in a second line of protection" for the vaccine, where they are having"very good results".

Каже да је Београд већ постигао жељени резултат, нема просте већине која је потребна Приштини за било какво даље деловање у УН на евентуалном јачању међународне позиције.
He says Belgrade had already achieved the desired result, there is not a simple majority that is necessary to Pristina for any kind of further activities in the UN on the possible strengthening of the international position.

Европска унија је такође предочила да" сви већ постигнути споразуми у дијалогу( Београд-Приштина) морају неодложно бити спроведени, а посебно 2015. године склопљени споразум о Асоцијацији/ Заједници општина са српском већином".
The EU also noted that all agreements already reached in the Belgrade-Pristina dialog had to be implemented immediately, especially the deal of 2015 on the Association/Community of Serb majority municipalities.