Sta znaci na Engleskom ВИСОКОГ САДРЖАЈА - prevod na Енглеском

• high content

Примери коришћења Високог садржаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Због високог садржаја киселина, бруснице имају киселкаст укус.
Due to the high content of acids, cranberries have a sour taste.

Спречити рак због високог садржаја бета-каротена, витамина А и Ц;
Prevent cancer due to its high content of beta-carotenes, vitamin A and C;

Контраиндиковани дијабетичари због високог садржаја биљних шећера.
Contraindicated diabetics because of the high content of vegetable sugars.

Зими треба да дају храну високог садржаја угљених хидрата и протеина.
In winter, he needs to give food with a high content of carbohydrates and proteins.

Уклањање вишка соли и воде тела, због високог садржаја калијума.
Elimination of excess salt and water of the body, due to the high content of potassium.

Повећава имунитет због високог садржаја драгоцених витамина и елемената у траговима.
Boosts immunity due to the high content of valuable vitamins and trace elements.

Али посебно ланено уље је популарно због високог садржаја Омега киселина.
But especially linseed oil is popular because of the high content of Omega acids.

То је због високог садржаја лутеина у њима, стимулишући производњу хормона.
This is due to the high content of lutein in them, which stimulates the production of hormones.

Обична сол се често назива" бела смрт" због високог садржаја хлора.
Usual salt is called often"white death" because of the high content of chlorine in it.

То је због високог садржаја лутеина у њима, стимулације производње хормона.
This is due to the high content of lutein in them, which stimulates the production of hormones.

Рибље уље има високу биолошку активност због високог садржаја витамина Ф.
Fish oil has a high biological activity due to the high content of vitamin F.

Ово је због високог садржаја кофеина у свом саставу, који нормализује метаболизам.
This is due to the high content of caffeine in its composition, which normalizes the metabolism.

Једна од најчешћих компликација због високог садржаја мокраћне киселине у крви је гихт.
One of the most common complications due to the high content of uric acid in the blood is gout.

Због високог садржаја витамина А, поларна медвједа је веома токсична за људе!
Because its holds such a high content of vitamin A, polar bear liver is poisonous to humans!

Пацијентима са дијабетесом се не препоручује употреба производа, због високог садржаја угљених хидрата.
Diabetes patients are not recommended to use the product, due to the high content of carbohydrates.

Друго, хељда, због високог садржаја лако пробављивих протеина, стимулише раст косе.
Secondly, buckwheat, due to the high content of easily digestible protein, stimulates hair growth.

Највећа штета потенције младих мушкараца узрокована је пивом због високог садржаја фитоестрогена.
The greatest damage to the potency of young men is caused by beer due to the high content of phytoestrogens.

Због високог садржаја минерала и витамина, грожђице су добре за здравље већине људи.
Due to the high content of minerals and vitamins, raisins are good for the health of most people.

Чоколада је добра за вашу кожу због високог садржаја у какао маслацу, који је природно омекшивач и регенератор коже.
Chocolate is good for your skin because of its high contents in cocoa butter, which is a natural skin softener and conditioner.

Због високог садржаја ретке лауринске киселине, кокосово уље се описује као такозвана" суперхрана".
Due to the high content of the rare lauric acid, the coconut oil is described as so-called"superfood".

Потрошња животињских протеина такође је ограничена због високог садржаја пурина у њој( нарочито код гутовог артритиса) и масти.
Consumption of animal protein is also limited due to its high content of purines(especially for gouty arthritis) and fats.

Састоји се од високог садржаја протеина, као и калцијума, фосфора, гвожђа, и готово без масти.
It consists of a high content of protein as well as calcium, phosphorus, iron, and almost no fat.

Мој омиљени класик жанра- сок од поморанџе због високог садржаја шећера је контраиндикована за особе које пате од дијабетеса, гојазности и гастритиса.
My favorite classic of the genre- orange juice because of the high content of sugar is contraindicated for people suffering from diabetes, obesity and gastritis.

Понекад, због високог садржаја хормона у телу новорођенчета, себум се производи у великим количинама.
Sometimes due to the high content of hormones inThe body of the newborn is produced in large quantities of sebum.

Осим тога, она је неопходан дио уравнотежене прехране због високог садржаја грубих дијеталних влакана, која су корисна, али у обичној храни садрже мало.
In addition, it is an indispensable part of a balanced diet because of the high content of coarse dietary fibers, which are useful, but in ordinary food contain little.

Вина су опасна због високог садржаја шећера и фруктозе, што доприноси његовој тренутној апсорпцији.
Wines are dangerous because of the high content of sugar and fructose, which contributes to its instant absorption.

Због високог садржаја здравих моноунсатурираних масти, маслиново уље може помоћи да се одложи или спречи проблеми менталног здравља, односно менталне болести као што је Алзхеимерова болест.
Due to its high contents of healthy monosaturated fats, olive oil could help delay or prevent the mental decline related to mental illnesses like Alzheimer's.

Корисна својства штуке могу се видјети голим оком, потребно је само видјети кемијски састав рибе, који је препун високог садржаја твари потребних за људско тијело.
Useful properties of pike can be seen with the naked eye, you only need to see the chemical composition of the fish, which is replete with a high content of substances necessary for the human body.

Због високог садржаја витамина Ц, уз честу употребу, уље може изазвати развојалергијске реакције и појава уртикарије.
Due to the high content of vitamin C, with frequent use, oil can provoke allergic reactions and urticaria appearance.

Когенерациони модули производе електричну енергију од гаса чији квалитет, због високог садржаја инертних гасова, попут угљен-диоксида и азота, не може да се испоручује у транспортни или дистрибутивни систем, или вишак гаса гори на бакљи, јер нема потрошача у близини.
Cogeneration modules produce electric power from gas which has a high content of inert gases such as carbon dioxide and nitrogen and cannot be supplied to the transport or distribution system, or the surplus gas is flared because there are no consumers nearby.