Sta znaci na Engleskom ВИШОЈ СТОПИ - prevod na Енглеском

• higher rate

Примери коришћења Вишој стопи на Српском и њихови преводи на Енглески

Популације у целини и по вишој стопи од белих оптужених.
Population at large and at a higher rate than white defendants.

Међутим, порези које плаћате на краткорочне добитке захтевају плаћање по вишој стопи.
However, taxes you pay on short-term gains require payment at a higher rate.

Или сваки пекар у Берлину треба да плаћа порез по вишој стопи од великих корпорација?
Or should every master baker in Berlin pay higher rates of tax than big corporations?

Ако се температура замрзне на вишој стопи, онда можемо причати о почетку трудноће.
If the temperature bar froze at a higher rate, then we can talk about the onset of pregnancy.

Када сте у браку, имате и могућност да означите кутију да би новац био задржан по вишој стопи.
When you're married, you also have the option to check a box to have money withheld at the higher single rate.

У оба случаја, неки учесници се опорезују по вишој стопи него што би то захтијевали њихови финанцијски увјети ако би се поднијели појединачно.
In both cases, some participants are taxed at a higher rate than their financial circumstances would require if they filed individually.

Ако вас дистрибуција гура у вишу групу, само део ваше дистрибуције који пада у вишу групу биће опорезован по вишој стопи.
If your distribution pushes you into a higher bracket, only the portion of your distribution that falls in the higher bracket will be taxed at the higher rate.

Ако је једна врста подносиоца захтева добије посао по вишој стопи, онда истраживачи може се закључити да можда постоји дискриминација у процесу запошљавања.
If one type of applicant gets hired at a higher rate, then researchers can conclude that there may be discrimination in the hiring process.

Учесници у инфо групе гласали по истој стопи као људи у контролном стању, али људи у инфо+ друштвене групе гласали по нешто вишој стопи.
Participants in the Info group voted at the same rate as those in the control group, but people in the Info+ Social group voted at a slightly higher rate.

Иако није јасно како је азитромицин могао допринети уоченој вишој стопи хематолошких рецидива, у испитивању је закључено да дуготрајна изложеност азитромицину након HSCT-а може укључивати ризике који премашују очекиване користи.
Although it is not clear how azithromycin could be contributed to the observed higher rate of hematological relapse, in the study, it is concluded that long-term azithromycin exposure following HSCT may include risks that exceeds the anticipated benefits.

Међутим, имајте на уму да се у 2014. години стандардна покривеност враћа на своје уобичајене 100. 000 долара за све рачуне осим за ИРА и неке друге пензијске рачуне, који ће се наставити по вишој стопи.
However, keep in mind that in 2014 the standard coverage returns to its usual $100,000 for all accounts except for IRAs and certain other retirement accounts, which will continue at the higher rate.

Еструс Контрола: у анестроус сезони, предтретман са прогестатионал хормоном за 14 дана и интрамускуларне ињекције 50ИУ ФСХ 1 дан пре краја предтретмана и на тај сам дан обранености, односно, могу изазивају еструс оваца и постићи вишој стопи синхронизације еструс.
Estrus control: in anestrous season, pretreatment with progestational hormone for 14 days and intramuscular injections of 50IU of FSH 1 day before the end of the pretreatment and on that very day of the pretreatment, respectively, can induce the estrus of ewes and attain a higher rate of synchronization estrus.

Учесници Инфо групе су гласали по истој стопи као и они у контролној групи, али људи из Инфо+ Социал групе гласали су нешто вишом стопом.
Participants in the Info group voted at the same rate as those in the control group, but people in the Info+ Social group voted at a slightly higher rate.

Pijenje u ovom trenutku je takođe povezano sa višom stopom od prevremenog porođaja.
Drinking at this time has also been associated with a higher rate of premature birth.

I prema obrascu, sa mnogo višom stopom uspešnosti nego što ljudi danas ostvaruju.
And based on the pattern with much higher success rates than humans get today.

Ili svaki pekar u Berlinu treba da plaća porez po višoj stopi od velikih korporacija?
Or should every master baker in Berlin pay higher rates of tax than big corporations?

Од 2005. године, 12% парова користи мушки облик контрацепције( било кондоме, било вазектомију) са вишом стопом у развијеним земљама.
As of 2005, 12% of couples are using a male form of contraception(either condoms or a vasectomy) with rates of up to 30% in the developed world.

Oni će u potpunosti nestati iz našeg vidokruga, jer ih mi nećemo više moći videti kada odu u sledeću dimenziju koja vibrira na višoj stopi nego( ova) naša dimenzija.
They fully disappear from our sight, because we can see them no longer when they go to the next dimension which vibrates on a higher rate than our dimension.

Већина других буџетских хостинг организација нуди нове претплатнике с фантастично ниским стопама- међутим, када претплатници морају обновити уговор о хостингу, они су присиљени да то учине знатно вишом стопом.
Most other budget hosting organizations offer new subscribers with fantastically low rates- however, when subscribers need to renew their hosting contract, they are forced to do so at a much higher rate.

Сједињене Државе су успеле да се смире са Француском када је Џејмс Сван преузео свој француски дуг по номинално вишој каматној стопи, а затим је поново продао дуг за профит у Америци.
The Unites States was able to settle up with France when James Swan took on their French debt at a nominally higher interest rate, and then resold the debt for a profit back in America.

Od kraja Drugog svetskog rata ni jedan američki predsednik nije osvojio drugi mandat sa stopom nezaposlenosti višom od 7, 4 odsto.
Since World War II, no president has been re-elected with a jobless rate higher than 7.2 percent.

Али, како се испоставило, ниједна кредитна историја није лоша кредитна историја, а он је завршио са каматном стопом далеко вишом него што је очекивао.
But, as it turns out, no credit history is bad credit history, and he ended up with an interest rate far higher than he expected.