Sta znaci na Engleskom ГАСНУ КОМОРУ - prevod na Енглеском

• gas chamber
• gas chambers

Примери коришћења Гасну комору на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер нисам хтела да пошаљем оца моје бебе у гасну комору.
Because I didn't want to send my baby's dad to the gas chamber.

Желиш ли да идеш у гасну комору јер је неко други починио убиство?
Do you wanna go to the gas chamber because someone else committed a murder?

По предању, она је добровољна пошла у гасну комору да би спасла другог човека.
According to a legend, she voluntarily went to a gas chamber to save another person.

Утерују их у гасну комору, где се Бруно и Шмул држе за ручице.
They are packed into a gas chamber, where Bruno and Schmuel hold each other's hands.

Уместо да га третира, послао је хиљадама људи погођеним болестом у гасну комору.
Instead of treating it, he sent thousands of people stricken with the disease to the gas chamber.

Након што би Јевреји ушли у гасну комору, Украјинци би затворили врата за њима.
After the Jews entered the gas chambers, the Ukrainians closed the doors.

Марта 1945, после две године заточеништва, мати Марију су прозвали за гасну комору.
On the 30th of March 1945, after two years of captivity, Mother Maria was selected for the gas chambers.

Моја торба је комедија, господине Вацхсбергер, и питате ме да ли сам спреман да испоручим децу у гасну комору.
My bag is comedy, Mr. Wachsberger, and you're asking me if I'm prepared to deliver kids to the gas chamber.

Врата и прозори ће се аутоматски отворити у зору… и један од нас ће бити за милионче богатији, а један ће у гасну комору на погубљење.
The doors and windows will open at dawn. One of us will be a million dollars richer and one will go to the gas chamber to hang.

Сведена сценографија је истовремено дефинисала атмосферу декадентног салона и отварала просторе који су се сливали у гасну комору.
The minimal set design simultaneously defined the atmosphere of a decadent salon and opened up the spaces pouring into the gas chamber.

Као одговор на епидемију тифуса у женском логору, Менгеле је испразнио један блок од 600 јеврејских жена и послао их у гасну комору.
In response to a typhus epidemic in the women's camp, Mengele cleared one block of 600 Jewish women and sent them to the gas chamber.

Она се сећа да је била доведена у Аушвиц из гета у Чехословачкој, да су јој скинули одећу, обријали главу и ставили у гасну комору.
She recalled being brought in from a ghetto in Czechoslovakia by cattle car, being stripped of her clothes, shaved and put in a gas chamber.

Као одговор на епидемију тифуса у женском логору, Менгеле је испразнио један блок од 600 јеврејских жена и послао их у гасну комору.
In response to a typhus epidemic in the women's camp, Mengele cleared one block of six hundred Jewish women and sent them to their deaths in the gas chambers.

Nacisti su minirali gasne komore, znate… da pokriju tragove.
The Nazis dynamited the gas chambers, you know… to cover their tracks.

Izabrali su je za gasnu komoru ali je još uvek nisu evidentirali.
They've selected her… for the gas chamber but they haven't registered her yet.

Немци су покушали да упали гасне коморе и крематорији пре него су напустили камп.
The Germans blew the gas chambers up before abandoning the camp.

Stavili bi te u gasnu komoru da si skinuo glavu u Disney Worldu.
They put you in the gas chamber if you take your head off at Disney World.

Sa svim gasnim komorama, doktorima sa njihovim eksperimentima.
With all the gas chambers, target ranges, doctors with their experiments.

U gasnim komorama smo radili jednu nedelju ili deset dana.
We worked inside the gas chamber for about a week or 10 days.

Iz gasnih komora tela su išla kuda?
From the gas chambers, the bodies went where?

Moli se u gasnoj komori za to.
You are preaching to the gas chamber on this one.

У његовим гасним коморама је умрло више од милион мушкараца, жена и деце.
Within its gas chambers, more than a million men, women, and children died.

A ko je osmislio gasne komore u Auschwitzu?
And who designed the gas chambers at Auschwitz?

Pa, nije ni gasna komora.
Well, neither is the gas chamber.

Dakle, gasne komore se još koriste?
So these gas chambers are currently in use?

Ali većina njih je okončala život u gasnoj komori.
Their lives ended in the gas chamber.

Oni su imali gasne komore u prizemlju.
These had the gas chambers in the basement.

Možda vežba za gasnu komoru.
Maybe he's practicing for the gas chamber.

Ali o gradnji zloglasnih gasnih komora još se nije razmišljalo.
But the gas chambers for which Auschwitz was to become infamous were not yet conceived.

Da ga spasi gasne komore.
To avoid the gas chamber.