Sta znaci na Engleskom ГАЈЕЊА - prevod na Енглеском

• growing
• cultivation
• breeding
• farming
• cultivating

Примери коришћења Гајења на Српском и њихови преводи на Енглески

Према начину гајења: стакленик и земљиште.
According to the method of cultivation: greenhouse and soil.

Цхлоропхитум сасвим незахтевајући до услова гајења.
Chlorophytum quite undemanding to growing conditions.

У процесу гајења добија се сличан речни бисер.
In the process of cultivation, a similar river pearl is obtained.

Веома погодан за овај начин гајења и навијања јагода.
Very suitable for this method of cultivation and winding strawberries.

Ако је сврха гајења само зец, купите албино зечеве.
If the purpose of growing is just rabbit, buy albino rabbits.

Ова ротација усева и образац гајења су веома чести у Африци.
This crop rotation and growing pattern is very common in Africa.

Користи се и код гајења у пластеницима и на отвореном тлу.
It is used both at cultivation in greenhouses, and on an open ground.

Принос сорте зависи од климатских услова гајења.
The yield of the variety depends on the climatic conditions of cultivation.

У процесу гајења, по правилу, готово је савршено округло.
In the process of cultivation, as a rule, it is almost perfectly round.

Под повољним условима гајења, достиже од 0, 5 кг до 1, 5 кг.
Under favorable growing conditions, it reaches from 0.5 kg to 1.5 kg.

Историја гајења кинеског чаја оставља у далекој прошлости.
History of cultivation of Chinese tea leaves in the distant past.

Град има дугу традицију гајења винове лозе и производње вина.
The town has a long tradition of grapevine growing and wine production.

Технологија гајења још није доступна за Пхеллинус линтеус.
The cultivation technology has not yet been available for the Phellinus linteus.

У суштини, Ботритис- резултат кршења технологије гајења биљака.
Basically, botrytis- a result of violations of the technology of growing plants.

Семе простирање није најчешћи метод гајења биљака, али свакако веома интересантно.
Seed propagation is not the most common method of growing plants, but certainly very interesting.

Остали чајеви црпе неке од својих карактеристика из локалних услова гајења.
Other teas draw some of their characteristics from local growing conditions.

Брига Саплинг лимун сличан техникама гајења других агрума.
Care sapling lemon similar to the techniques of cultivation of other citrus fruits.

Садржај овог елемента у великој мери варира у зависности од региона гајења.
The content of this element varies greatly depending on the region of cultivation.

Не постоји више никаква легитимна, научна одбрана гајења ГМ усева за људску исхрану.
There is no longer any legitimate, scientific defense of growing GM crops for human consumption.

Али, упркос томе, опсег гајења и експлоатације овог производа је прилично широк.
But, despite this, the area of cultivation and exploitation of this product is quite extensive.

Проток гена као индикатор миграторног пчеларења, комерцијалног гајења и интродукције матица.
Gene flow as an indicator of migratory beekeeping, commercial breeding and queen introduction.

Молекуларна генетика у програмима гајења и селекције пчела на повећање отпорности на болести.
Molecular genetics in bee breeding and selection programs aimed to increase disease resistance.

Ову млину треба редовно прегледати приликом рада на глиненим земљиштима током гајења девишних тла….
Such a mill should be regularly inspected when working on clay soils, during the cultivation of virgin soil….

Под оптималним условима гајења, плодови сазревају током целе године, а доноси веома високе приносе.
Under optimal growing conditions, the fruits ripen throughout the year and brings a very high yields.

Гајења услова за добру жетву све врсте лука су склони нападима Звиебелфауле, трипс и листа Минер.
Cultivation conditions for a good harvest All onions are prone to attack by onion blight, tripse and leaf miner.

Корисно је за чишћење територије корова, гајења сточне хране, а поред тога има и високу декоративну вредност.
It is useful for cleaning the area from weeds, growing feed for livestock, and besides, it has a high decorative value.

Приликом гајења зечева за месо, поред траве и поврћа, животињама се даје зрно и концентрована храна.
When growing rabbits for meat, in addition to grass and vegetables, animals are given grain and concentrated feed.

Групе које се баве организацијом производње( гајења и примарне прераде) дроге и њене куповине од произвођача;
Groups that are involved in the production(cultivation and primary processing) of drugs and their procurement from manufacturers;

Историја гајења хмеља и производње пива представљена је на изложби документима, предметима и фотографијама.
The history of hop growing and beer production is presented at the exhibition by documents, objects and photographs.

То је и прилика да се размене искуства и да се уклоне све недоумице око гајења и пласирања на тржиште овог бобичастог воћа.
That is an opportunity to exchange experiences and remove all doubts about the cultivation and marketing this fruit.