Sta znaci na Engleskom ГА ЈЕ НАУЧИО - prevod na Енглеском

• taught him
• he learned

Примери коришћења Га је научио на Српском и њихови преводи на Енглески

Отац га је научио.
Daddy taught him.

Ко га је научио да црта?
Who taught him to paint?

Отац га је научио.
His dad taught him.

Ко га је научио да то учини?!
Who taught him to do this?

Неко га је научио.
Someone taught him.

Отац га је научио да игра шах кад је имао осам година.
His father taught him to play chess when he was five.

Неко га је научио.
Someone has taught him.

Отац га је научио да игра шах кад је имао осам година.
His father taught him to play chess at the age of eight.

Неко га је научио.
Someone had taught him.

Отац га је научио да игра шах кад је имао осам година.
He learned to play chess when he was 8 years old.

Растов отац га је научио да лови луком.
Now, Rust's dad taught him bowhunting.

Отац га је научио да игра шах кад је имао осам година.
His father taught him to play chess when he was six years old.

Међутим, живот га је научио да то није тако.
Now, life had taught him that this was not true.

Отац га је научио да чита и пише.
His father taught him to read and write.

Када је Андерсен имао девет година, отац га је научио да игра шах.
When he was seven, his grandfather taught him to play chess.

Логор га је научио да преживи.
In the camp, he learned to survive.

Када је Андерсен имао девет година, отац га је научио да игра шах.
When Anderssen was nine years old, his father taught him how to play chess.

Иако то звучи грубо, његов отац га је научио како да слети тако да се никада неће повредити.
While this may sound rough, his dad taught him how to land such that he wouldn't ever get hurt.

Не о његовом малом брилијантном наследнику, веч о његовом оцу, који га је научио свему.
Not of the brilliant little prodigy but of his father, who had taught him everything.

Тако је Мариа одгојио његов деда, кабинет који га је научио да прави воскове фигурине.
Thus, Marià was raised by his grandfather, a cabinet-maker who taught him to make wax figurines.

Затвор га је научио лажном осмеху, лицемерју, улагивању, подмићивању, улизивачким погледима.
Prison taught him the false smile, the rubbed hands of hypocrisy. The fawning, greased, obsequious leer.

Тимски ујак Тимберлаке је био у блуеграсс бенду, а његов деда га је научио како да свира гитару.
His uncle was in a bluegrass band and his grandfather taught him how to play the guitar.

Његова оријентација трајао је око 3 године, а Аристотел га је научио владу, филозофију, политику, поезију, драму и науке.
His tutelage lasted for about 3 years, and Aristotle taught him government, philosophy, politics, poetry, drama, and sciences.

Тимски ујак Тимберлаке је био у блуеграсс бенду, а његов деда га је научио како да свира гитару.
Timberlake's uncle was in a bluegrass band, and his grandfather taught him how to play guitar.

Терапеут који иде на њега га је научио имплементирати Јацобсон-ову прогресивну релаксацију мишића како би се суочио са том парализом, у ситуацијама високог емоционалног интензитета где остаје потпуно блокиран.
The therapist he goes to for help has taught him to put into practice Jacobson's progressive muscle relaxation to be able to face that paralyzing fear, and highly emotional situations where he finds himself completely blocked.

Његово презиме, Цассиди, је био поклон његовом пријатељу и ментору Мике Цассиди који га је научио како пуцати.
His last name, Cassidy, was a tribute to his friend and mentor Mike Cassidy who taught him how to shoot.

Ларраз улаже неколико њујоршких уметника као што је Бурт Силверман, јер га је научио различитим сликарским техникама.
He credits several New York artists, including Burt Silverman, for teaching him various painting techniques.

Ларраз улаже неколико њујоршких уметника као што је Бурт Силверман, јер га је научио различитим сликарским техникама.
Larraz credits several New York artists such as Burt Silverman, for teaching him different painting techniques.

Његова хармоника свирала је по узору на ону која је припадала Рајс Милеру( такође познатом као Сони Бој Вилијамсон Други), који га је научио да свира кад се Хаулин преселио у Паркин, Арканзас, 1933. године.
His harmonica playing was modeled after that of Sonny Boy Williamson II, who taught him how to play when Burnett moved to Parkin, Arkansas, in 1933.

Његова хармоника свирала је по узору на ону која је припадала Рајс Милеру( такође познатом као Сони Бој Вилијамсон Други), који га је научио да свира кад се Хаулин преселио у Паркин, Арканзас, 1933. године.
And it's done me just fine".[7] His harmonica playing was modeled after that of Sonny Boy Williamson II, who taught him how to play when Burnett moved to Parkin, Arkansas, in 1933.