Sta znaci na Engleskom ГЕНЕРАЛ-МАЈОРА - prevod na Енглеском

• major general
• major-general
• maj. gen

Примери коришћења Генерал-мајора на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније је добио чин генерал-мајора.
He later achieved the rank of Major General.

Унапређен је у чин генерал-мајора у марту 2006. године.
Advanced to lieutenant general in March 1988.

Редовно је унапређиван од чина потпоручника до генерал-мајора.
He arose regularly from Captain to Major-General.

Алфри је унапређен у генерал-мајора 9. марта.
Allfrey was promoted to Major-General on 9 March.

Оптужбе против генерал-мајора Мекензија су неосноване.
Allegations against Major General Lewis MacKenzie are unfounded.

Ерменц је унапређена у ранг генерал-мајора прошле недеље.
Ermenc was promoted to the rank of major general last week.

Служио сам у свим чиновима, од поручника до генерал-мајора.
I served in all ranks from second lieutenant to major general.

Године 1882. пензионисан је у чин генерал-мајора( од 1886. године, задњег адмирала).
In 1882 he retired with the rank of major general(rear admiral from 1886).

Служио сам у свим чиновима, од поручника до генерал-мајора.
I served in all commissioned ranks from a second lieutenant to a major-general.

Из изјаве заробљеног генерал-мајора Морица Дребера, команданта 297. пешадијске дивизије.
General Paulus with Major-General Moritz von Drebberom of the 297th Infantry Division.

Комбиноване снаге ХВ и ХВО биле су под командом генерал-мајора ХВ Анте Готовине.
The combined HV and HVO forces were under the overall command of HV Major General Ante Gotovina.

Гилберт ду Мотиер, Маркиз де Лафајет, договара да уђе у америчку војску као генерал-мајора.
Gilbert du Motier, Marquis de Lafayette, arranges to enter the American military as a major general.

Следеће године унапређен је у генерал-мајора и поверена му је команда над 8. дивизијом стационираном у Палестини.
He was promoted to major-general and took command of the 8th Infantry Division in Palestine.

Жозеф Бонапарта је именовао Ламарка за свог начелника штаба 1807. године, у чину генерал-мајора.
Joseph Bonaparte appointed Lamarque his Chief of Staff in 1807, with the rank of major general.

Маја 1943. године фон Мантојфел је унапређен у чин генерал-мајора због својих заслуга на афричком ратишту.
On 1 May 1943, von Manteuffel was promoted to the rank of Major General for his exploits in Africa.

Бригада је временом прерасла у 2. оклопну дивизију, а Патон је добио чин генерал-мајора.
As Patton's force expanded, it became the 2nd Armoured Division and Patton earned the rank of major general.

Бела кућа је поставила пензионисаног генерал-мајора Маринаца Рандолфа Алеса за новог директора Тајне службе.
The White House has named a retired Marine major general Randolph Ailes as the New Director of the Secret Service.

У грађанском рату служио је као припадник војске Конфедерације под командом његовог брата, генерал-мајора Вилијама Парсонса.
He still served in the Confederate army under his brother, Major William Parsons.

Следеће године унапређен је у генерал-мајора и поверена му је команда над 8. дивизијом стационираном у Палестини.
He was promoted to major general on 14 October 1938 and took command of the 8th Infantry Division in Palestine.

Били су мотивисани чињеницом да је Абнер Доубледаи био херој грађанског рата који је ушао у чин генерал-мајора.
They were motivated by the fact that Abner Doubleday was a Civil War hero who rose to the rank of Major General.

Прва бригада је стављена под заповједништво генерал-мајора Драценка, а његов штаб је успостављен у варошници Аранђеловац 22. маја.
The 1st Brigade was placed under the command of Major General Dratsenko and its headquarters was established in the town of Aranđelovac on 22 May.

У грађанском рату служио је као припадник војске Конфедерације под командом његовог брата, генерал-мајора Вилијама Парсонса.
In the Civil War he served as a member of the Confederate Army under the commanded by his brother, Major General William Parsons.

Након битке за Вуковар унапређен је у генерал-мајора ЈНА, а касније је постао врховни командант Српске војске Крајине маја 1995. године.
After the battle of Vukovar, he was promoted to General in the JNA and later Commander in Chief of the Military of Serbian Krajina(SVK) in May 1995.

По повратку, одмах му је додељен чин племена пуковника у континенталној војсци и прогласио генерал-мајора Вермонта.
Upon his return, he was immediately given the brevet rank of Colonel in the Continental Army, and proclaimed the Major General of Vermont.

Најмање 12. 000 Немаца предало се у сектору генерал-мајора Фрица Краусеа( од прве групе од 25. 000 заробљеника, мање од 400 су били Италијани).
At least 12,000 Germans surrendered in Major-General Fritz Krause's sector(of the initial batch of 25,000 prisoners, fewer than 400 were Italian).

Током битке за Москву, постављен је за начелника артиљерије совјетске 5. армије под командом генерал-мајора Дмитрија Даниловича Љељушенка.
During the Battle of Moscow, he was appointed Chief of Artillery of the 5th Army, under the command of Major General Dmitri Danilovich Lelyushenko.

У првој мисији кампање Фербурн убија немачког генерал-мајора Ханса фон Ајзенберга док се он састаје са совјетским агентом да пребегне у Русију.
The campaign's first mission has Fairburne assassinating German Major-General Hans von Eisenberg as he meets with a Soviet agent to defect to Russia.

Крајем априла 1943. године, Брдо 609 је било кључ за немачку одбрамбену линију против америчког 2. корпуса, под командом генерал-мајора Омара Бредлија.
In late April 1943, Hill 609 was the key to the German defensive line facing the U.S. II Corps, commanded by Major General Omar Bradley.

Британска војска је била под командом генерал-мајора Виллиама Ховеа, док су америчке трупе биле под командом генерала Георгеа Васхингтона.
The British army was under the command of Major General William Howe while the American troops were under the command of General George Washington.

Одбацивши предлог да заобиђе планину, Бредли је 27. априла наредио 34. пешадијској дивизији, под командом генерал-мајора Чарлса Рајдера, да освоји брдо.
After rejecting the proposition of bypassing the mountain, Bradley ordered the 34th Infantry Division, commanded by Major General Charles Ryder, to take the hill.