Sta znaci na Engleskom ГЕСТАЦИОНОГ ДИЈАБЕТЕСА - prevod na Енглеском

• gestational diabetes

Примери коришћења Гестационог дијабетеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење гестационог дијабетеса.
Treatment of gestational diabetes.

Смањен ризик од гестационог дијабетеса;
Reduced risk of gestational diabetes;

Лична историја или породична историја гестационог дијабетеса.
A personal history or family history of bipolar disorder.

Симптоми гестационог дијабетеса.
Symptoms of gestational diabetes.

Ваша глукоза се мери да бисте видели да ли патите од гестационог дијабетеса.
Your glucose is measured to see if you do not suffer from gestational diabetes.

Последице гестационог дијабетеса.
Consequences of gestational diabetes.

У Сједињеним Државама сваке године има око 200. 000 случајева гестационог дијабетеса.
In America, there are over 200,000 cases of Gestational diabetes per year.

Ако пате од гестационог дијабетеса, ви сте више жедни, а ви ћете морати често мокрење.
If you suffer from gestational diabetes, you are more thirsty and you will have to urinate more often.

У комбинацији са хепатитисом Ц са прекомерном тежином, постоји велика вероватноћа гестационог дијабетеса.
When combined with overweight hepatitis C, there is a high probability of gestational diabetes.

Захваљујући ХГ и додатном додатку гестационог дијабетеса, тренутно се припремам да се моја беба роди рано.
Thanks to HG and the added bonus of gestational diabetes, I'm currently preparing for my baby to be born early.

Ако сте старији и имате дијабетес( тип 2) у породици, имате већи ризик од гестационог дијабетеса.
If you are older and have diabetes(type 2) in the family, you have a higher risk of gestational diabetes.

Зханг и њене колеге посматрале су 3818 жена са историјом гестационог дијабетеса који су учествовали у студији" Медицинске сестре ИИ студије".
For the study, Dr. Zhang and her colleagues followed 3,818 women with a history of gestational diabetes who were participating in the Nurses' Health Study II.

Уколико сте тренутно трудни, бабица чешће проверава ниво шећера у крви јер имате повећан ризик од гестационог дијабетеса.
If you are pregnant at that moment, the midwife will check your blood sugar level more often because you have an increased risk of gestational diabetes.

После гестационог дијабетеса током једне трудноће ви сте у већем ризику да га развијете током другог, али након здраве исхране можете смањити своје шансе.
After having gestational diabetes during one pregnancy you are at a higher risk of developing it during another, but following a healthy diet can reduce your chances.

А додатни фактори ризика укључују породичну историју дијабетеса, одређених етничких порекла и гестационог дијабетеса или рађања бебе која тежи више од 9 килограма.
And additional risk factors include a family history of diabetes, certain ethnic backgrounds, and having gestational diabetes or giving birth to a baby that weighs more than 9 pounds.

Са гестационим дијабетесом добијате висок ниво шећера у крви током трудноће.
With gestational diabetes you get a high blood sugar level during pregnancy.

Жене са гестационим дијабетесом захтевају два до три порције протеина сваки дан.
Most women with gestational diabetes require two to three servings of protein each day.

Савета за јело са гестационим дијабетесом.
Tips to eat with gestational diabetes.

Обично жене са гестационим дијабетесом добијају савет да вежбају више и једу мање угљених хидрата, масти и шећера.
Usually women with gestational diabetes get the advice to exercise more and eat less carbohydrates, fats and sugar.

Није паметно ходати около са гестационим дијабетесом јер може имати опасне посљедице за себе и вашу бебу.
It is not wise to walk around with gestational diabetes because it can have dangerous consequences for yourself and your baby.

Да ли је гестациони дијабетес наслеђен.
Whether gestational diabetes is inherited.

Visok nivo glukoze u krvi tokom trudnoće može dovesti do razvoja gestacionog dijabetesa, što može imati negativne posledice po zdravlje kako majke, tako i bebe.
Excessively high blood sugar levels in pregnancy can be a sign of gestational diabetes, which can have negative consequences for both you and your baby.

Према препорукама Пете међународне радионице-конференције о гестационом дијабетесу из 2007. године, која је утврдила циљеве глукозе у крви посебно за жене са дијабетесом, током периода трудноће, шећер у крви наташте не би требало да пређе 96.
According to the recommendations of the 2007, Fifth International Workshop-Conference on Gestational Diabetes, which established blood glucose goals especially for diabetic women, during the period of pregnancy, the fasting blood sugar should not exceed 96.