Sta znaci na Engleskom ГЕСТАЦИЈСКИ ДИЈАБЕТЕС - prevod na Енглеском

• gestational diabetes

Примери коришћења Гестацијски дијабетес на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји гестацијски дијабетес.
There is gestational diabetes.

Гестацијски дијабетес у претходној трудноћи;
Gestational diabetes in a previous pregnancy;

Већа шанса за гестацијски дијабетес.
Larger chance of gestational diabetes.

Lt;/ П> Гестацијски дијабетес мелитус.
Lt;/ P> Gestational diabetes mellitus.

Као резултат ових процеса развија се гестацијски дијабетес.
As a result of these processes, gestational diabetes develops.

Гестацијски дијабетес или дијабетес гравидарум.
Gestational diabetes or diabetes gravidarum.

Дијагностикован гестацијски дијабетес у претходној трудноћи.
Diagnosed with gestational diabetes in a previous pregnancy.

Висок ниво шећера у крви током трудноће у медицининазива гестацијски дијабетес.
Increased sugar in pregnancy medicinecalled gestational diabetes.

Од 50 жена доживљава гестацијски дијабетес током трудноће.
Out of 50 women experience gestational diabetes during pregnancy.

Гестацијски дијабетес, како се понекад назива, обично нестаје након рођења бебе.
Gestational diabetes, as it is sometimes referred to, usually disappears after the birth of the baby.

Ово се назива гестацијски дијабетес, који погађа 2 до 3 процента трудница.
This is called gestational diabetes, which affects 2-3 percent of pregnant women.

Ако је могуће, требало би да се консултујете са дијететичаром који је стручњак за гестацијски дијабетес.
If possible then you should consult a dietician who is an expert in gestational diabetes.

У 9 од 10 случајева поново добијате гестацијски дијабетес ако сте то имали у претходној трудноћи.
In 9 out of 10 cases you get gestational diabetes again if you have had this in a previous pregnancy.

Гестацијски дијабетес( гестацијски дијабетес, ГДМ, гестацијски дијабетес меллитус)- кршењ….
Gestational diabetes(gestational diabetes mellitus, GDM, gestational diabetes mellitus)-….

Лекари разликују, поред типа 1 и 2 болести, још једну посебну врсту- гестацијски дијабетес.
Doctors distinguish, in addition to type 1 and 2 of the disease, another special kind of it- gestational diabetes.

Гестацијски дијабетес је уобичајени здравствени проблем код трудница и утиче на 5% свих трудноћа.
Gestational diabetes is a common health problem for pregnant women, affecting around 5% of all pregnancies.

Компликације које ћете вероватно имати су повишени крвни притисак, гестацијски дијабетес, претерано рођење и тровање трудноћом.
The complications you are more likely to have are increased blood pressure, gestational diabetes, preterm birth and pregnancy poisoning.

Гестацијски дијабетес је један од проблема с којим се очекују мајке чак и када никада прије нису имале дијабетес..
Gestational diabetes is one of the problems faced by expecting mothers even when they never had diabetes before.

Према Сеибелл-у, деца прекомерне тежине труднице, висок крвни притисак или гестацијски дијабетес могу касније доживјети непријатне последице.
According to Seibell, children of overweight pregnant women, high blood pressure or gestational diabetes may experience unpleasant consequences later on.

Гестацијски дијабетес- Ово се догађа када труднице без претходне дијагнозе дијабетеса развијају висок ниво глукозе у крви.
Gestational Diabetes- This occurs when pregnant women without a previous diagnosis of diabetes develop a high blood glucose level.

Šta je tačno gestacijski dijabetes? 7 stvari koje treba znati.
What Exactly Is Gestational Diabetes? 7 Things to Know.

Mogla bi da dobiješ gestacijski dijabetes.
You could get gestational diabetes.

Трудница пати од гестацијског дијабетеса.
Of pregnant women suffer from gestational diabetes.

Очекује се да ће мајка која пати од гестацијског дијабетеса обично имати велике бебе.
The expecting mother who is suffering from gestational diabetes generally has large babies.

Конкретно, у односу на морбидну гојазност, ризик од гестацијског дијабетеса повећава се двапут код жена са прекомерном тежином и до осам пута више код жена са морбидном гојазношћу;
Specifically, in relation to morbid obesity, the risk of gestational diabetes increases twice in overweight women and up to eight times more in women with morbid obesity;

Појава гестацијског дијабетеса може бити посљедица прекомјерне тежине код жена и непоштивања правила здравог начина живота.
The appearance of gestational diabetes may be due to the presence of overweight in women and non-observance of the rules of a healthy lifestyle.

Ako imate dijabetes ili gestacijski dijabetes, to što ste dobili kortikosteroide može zahtevati da povećate doza insulina.
If you do have diabetes or gestational diabetes, being given corticosteroids may require you to increase your insulin dosage.

Loše navike u ishrani i višak kilograma takođe mogu povećati rizik od gestacijskog dijabetesa i komplikacija u trudnoći ili porođaju.
Also, poor eating habits and excess weight gain may also increase the risk of gestational diabetes or birth complications.

Loše navike u ishrani i višak kilograma takođe mogu povećati rizik od gestacijskog dijabetesa i komplikacija u trudnoći ili porođaju.
Poor eating habits and excess weight gain may also increase the risk of gestational diabetes and pregnancy or birth complications.

Још увијек је контроверзна тема да, иако мало жена пати од гестацијског дијабетеса, друге не.
It is still a controversial topic that while few women suffer from gestational diabetes, others do not.