Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ ИЗВОРИ - prevod na Енглеском

• main sources
• major sources
• main source

Примери коришћења Главни извори на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су Вам били главни извори?
What were your major sources?

Главни извори су људска храна.
The major sources for human food are.

Они су главни извори витамина.
And they are the main sources of vitamins.

Витамини за спортисте: њихови главни извори.
Vitamins for sportsmen: their main sources.

Који су главни извори тензија са Русијом?
What are the main sources of tension with Russia?

РСС вести трчање линија( главни извори укључени).
RSS news running line(the main sources included).

Тиме су пресечени главни извори финансирања терориста.
Identify the main sources of terrorist funding.

Главни извори протеина за псе су месо и житарице.
The main source of protein for dogs are meat and cereals.

Коментари: Главни извори калијума су поврће ивоће.
Comments: Major sources of potassium are vegetables andfruit.

Поред прљавих руку, главни извори инфекције су.
In addition to dirty hands, the main sources of infection include.

Породице, пријатељи и локалне групе за подршку такође могу бити главни извори помоћи.
Families, friends and local support groups can also be major sources of help.

Витамини за спортисте: њихови главни извори- Health Tips.
Vitamins for sportsmen: their main sources- Health Tips.

Глукоза и масти су главни извори енергије за мишиће, а оба су угрожена.
Glucose and fats are the main sources of energy for muscles, and both are compromised.

Главни извори увоза, према редоследу обима, били су Немачка, Русија, Италија, Турска и Грчка.
The major sources of imports, in order of volume, were Germany, Russia, Italy, Turkey, and Greece.

Важно је запамтити да су главни извори инфекције туберкулозом заражени људи.
It is important to remember that the main sources of tuberculosis infection are infected people.

Пензије су главни извори прихода најсиромашнијег децила и чине 38, 7% укупних прихода.
Pensions are the main source of income for the poorest decile, and comprise 38.7% of the total income.

Ископани су бунари, али је већина била слана, па су у 1939. главни извори воде били римски аквадукти у Мерса Матруху и Матен Багушу.
Wells were dug but most filled with salt water and in 1939 the main sources of fresh water were Roman aqueducts at Mersa Matruh and Maaten Baggush.

Други главни извори паприке долазе из Константинопола, Кипра, Сирије и других лукова Леванта.
Other major sources of pepper came from Constantinople, Cyprus, Syria and other ports of the Levant.

Обе ове организације су биле главни извори интервенционистичке пропаганде и имале су значајан утицај са обе стране Атлантика.
Both organizations have been major sources of interventionist propaganda, influential on both sides of the Atlantic.

Главни извори су Порески кодекс, Закон о буџету, о банкама и банкарским активностима и други.
The main sources are the Tax Code, the Law on the Budget, On Banks and Banking Activities, and others.

Наравно, овом менију не треба додавати разне слаткише, пецива и хлеб- то су главни извори калорија и, сходно томе, вишак килограма.
Of course, you should not add to this menu various sweets, pastries and bread- these are the main sources of calories and, accordingly, excess weight.

Главни извори токсичних елеменатапостоје бројна функционална предузећа индустријског комплекса.
The main sources of toxic elementsthere are numerous functioning enterprises of the industrial complex.

Ова једноставност подразумева да не будемо превише везани за амбиције и жеље, јер су они главни извори немира и патње, а не реализације….
This simplicity means not getting too attached to ambitions and desires since they're the major sources of chaos and suffering, rather than understanding.

Пошто главни извори енергије нафте и гаса играју кључну улогу у свакој економији и модерној цивилизацији уопште.
As the main sources of energy oil and gas play a crucial role in every economy and modern civilization in general.

У усин укључује концепт од пет основних принципа који су главни извори информација, емоција, звуци, прелази, итд На основу ове класификације оснивања основних елемената.
In Usin includes the notion of the five primary sources, which are the main sources of information, emotions, sounds, transitions, etc.

Главни извори у атмосфери су спаљивање шкриљаца, нафте, угља, гаса у индустрији, пољопривреди и свакодневном животу.
The main sources in the atmosphere are the burning of shale, oil, coal, gas in industry, agriculture, and everyday life.

Та позиција скупо кошта у најдословнијем смислу речи, пошто се на Блиском Истоку укрштају главни трговачки путеви планете и тамо се налазе главни извори угљоводоника.
This position is expensive in the most literal sense, as the main trade routes of the planet intersect the Middle East and the main sources of hydrocarbons are located there.

Главни извори постоје: оне које захтевају минималне ограничења налога да се стави, као и они који дозвољавају мале поруџбине.
Two main sources exist: those that require minimum order limits to be placed, and those that allow small orders.

Њихов главни извори хране били су карибуи, лососи и фоке. Додатни извори хране биле су друге врсте животиња и биљака.
Their main sources of food were caribou, salmon, and seals, augmented by harvesting other animal and plant species.

Главни извори разлика између ових група су њихови приступи јеврејском закону, ауторитету рабинске традиције, и значају државе Израела.
Major sources of difference between groups are their approaches to Jewish law, the authority of the Rabbinic tradition.