Sta znaci na Engleskom ГЛАСНИХ ЗВУКОВА - prevod na Енглеском

• loud sounds
• loud noises

Примери коришћења Гласних звукова на Српском и њихови преводи на Енглески

Страх од гласних звукова.
Fear of loud sounds.

Шта ако се пас боји удараца или гласних звукова?
What if the dog is afraid of shots or loud sounds?

Страх од гласних звукова.
Fearful of loud sounds.

Да ли углавном плаче за вријеме бучних и гласних звукова?
Does it mainly cry during bustle and loud noises?

Други, попут гушења, повраћања, гласних звукова или кловнова.
Others, such as choking, vomiting, loud noises or clowns.

Шта ако се пас плаши пуцњаве, грмљавине или гласних звукова?
What if the dog is afraid of shots or loud sounds?

Немој се бринути због гласних звукова које ћеш чути из приземља.
And don't worry about any loud noises you may hear downstairs.

Често се процес прати фотофобијом, нетолеранцијом до гласних звукова.
Sometimes, SNHL is accompanied by intolerance to loud sounds.

Обезбедите одсуство оштрих мириса, гласних звукова, промена температуре и пропуха.
Ensure the absence of sharp smells, loud noises, temperature changes and drafts.

Коњи нису стидљиви, не боје се наглих покрета и гласних звукова.
Horses are not shy, not afraid of sudden movements and loud sounds.

Он такође плаши много лудих или гласних звукова на радију, или на пример месечну сирену.
He also scares a lot of crazy or loud noises on the radio, or for example the monthly siren.

Ваш пас се плаши људи, животиња, других људи или гласних звукова.
Your dog is afraid of people, animals, other people or loud noises.

Упозорење о вањској опасности уз помоћ гласних звукова узрокованих ударцима зеца;
Warning of external danger with the help of loud noises caused by beats of a rabbit;

Касније су схватили да се у ствари Нин Шо плашио црвене боје и гласних звукова.
They realized that Nian is scared of red color and loud noises.

Погледајте да ли ваш пас има потешкоћа да држи очи потпуно отворене, бјежећи од бучних подручја, гласних звукова или радије леже на мјестима гдје директна сунчева свјетлост не долази, акције које иначе не би нормално радиле.
Notice if your dog has difficulty keeping its eyes wide open, if it flees noisy areas and loud sounds or if it prefers to lie in places away from direct sunlight, actions that normally would not do.

Касније су схватили да се у ствари Нин Шо плашио црвене боје и гласних звукова.
They came to know that beast gets afraid of the red color and loud noises.

Даље, када је Иосхимураова екипа покушала да превари птице случајним излагањем на јака свјетла или гласних звукова у различитим временима, док је то изазвало неку гужву, они су доследно реаговали на стимулусе( пуне више) када се догодило око онога што би нормално да је зора.
Going further, when Yoshimura's team tried to trick the birds by randomly exposing them to bright lights or loud sounds at various times, while this did induce some crowing, they consistently responded more strongly to the stimuli(crowed more) when it occurred around what would normally be dawn.

Дете реагује на звоњење звона или звецкање, може се трести од гласних звукова.
The child responds to the ringing of bells or rattles, may shudder from loud noises.

Спремник би требао бити на мирном, освијетљеном мјесту, тако да не би дошло до гласних звукова или наглих покрета у соби.
The tank should be in a quiet, lighted place, so that no loud sounds or sudden movements in the room would come to it.

Мигрене може трајати до 72 сата, често праћена мучнином, повраћањем, озбиљан толеранције светлости, гласних звукова.
Migraines can last up to 72 hours, often accompanied by nausea, vomiting, severe tolerance of light, loud sounds.

Касније су схватили да се уствари Нин Шо плашио црвене боје и гласних звукова.
The villagers then understood that the Nian was afraid of the color red and loud noises.

Ако постоји потреба да се будућа мајка извади из кавеза, то треба урадити веома пажљиво, без наглих покрета и гласних звукова.
If there is a need to get the future mother out of the cage, it should be done very carefully, without sudden movements and loud sounds.

Важно је да покуша да избегне такве ефекте и користити неки заштиту слуха да се смањи негативан утицај гласних звукова у уху.
It's important to try to avoid this kind of exposure and to use some kind of hearing protection to reduce the negative impacts of loud noises on your ears.

Glasni zvuci ili kontakt sa ljudima ga uznemirava.
Loud noises and human contact unnerve him.

Он ће одговорити на гласне звукове, плакањем или само слушањем.
He will respond to loud noises, by crying or just listening.

Повећана осјетљивост на буку, гласне звукове, јаку свјетлост;
Heightened sensitivity to noise, loud sounds, bright light;

Strah od glasnih zvukova, od gomile, saksofona.
Fear of loud noises, fear of crowds, fear of saxophones.

Чућете гласне звуке, ова јединица ће почети да преноси струју.
You will hear loud sounds, this unit will begin to transmit current.

Čuli su glasne zvukove, zvukove pucanja, eksplozije.
They've heard loud noises, cracking noises, explosive noises..

Rodiš se sa strahom od glasnih zvukova i strahom od padanja.
They are fear of loud sounds and fear of falling.