Sta znaci na Engleskom ГЛЕДАЊА ФИЛМА - prevod na Енглеском

• watching the film
• watching a movie
• viewing the movie
• seeing the film
• movie viewing

Примери коришћења Гледања филма на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутоматско искључивање након гледања филма.
Automatic shutdown after watching a movie.

Сваки тинејџер након гледања филма хтио је имати нунчаке.
Every teenager after watching the movie wanted to have nunchucks.

Аутоматско искључивање након гледања филма.
Automatic shutdown after watching the film.

После гледања филма, вести или репортаже увек је следила жива дискусија.
After reading the text or watching a movie, a lively discussion always ensues.

Овде, девет ствари које смо научили од гледања филма.
Here are nine things we learned from watching the film.

Наравно, после гледања филма дечаци сами желе да постану хероји и подједнако стрме.
Of course, after watching the movie the boys themselves want to become superheroes and equally steep.

Како се надате да ће се људи осећати након гледања филма?
What do you hope people feel after watching the movie?

Након гледања филма, сваки гледалац ће размишљати о свом животу, о односима с људима, о оданости и издаји, о љубави и мржњи.
After watching the film, each viewer will think about his life, about relationships with people, about loyalty and betrayal, about love and hatred.

Аутоматско искључивање монитора након гледања филма.
Automatic switching off of the monitor after watching a movie.

После гледања филма, синуло му је да ће његова уметничка способност бити добар избор за поље анимације и да би филмови могли да пруже одлично место за преношење историје.
After viewing the movie, it occurred to him that that his artistic ability would be a good match for the animation field and that motion pictures could provide an excellent venue for conveying history.

Како се надате да ће се људи осећати након гледања филма?
What do you hope that people will feel after watching the film?

Одељење за борачка питања је покренуло специјалан број 800 да би пружио подршку ветеранима у очекивању стотина бивших војника који би могли бити трауматизовани након гледања филма.
The Department of Veterans Affairs set up a special 800 number to help the hundreds of former soldiers who were traumatized after seeing the film.

Способност да искључите рачунар у одређено време( после гледања филма, и тако даље Д).
The ability to turn off the computer at a specified time(after watching the film, and so on. D.).

Већина великих личности сматрала је да је њихова инспирација обасјана током шетње, разних спортских игара, вожње и гледања филма.
Most of the great personalities believed that their inspiration illuminated during their walks, various sports games, driving and watching a movie.

У присуству Куицктиме 7, РАЧУНАРА и звучника великог звука можете у потпуности услаждаться звучним ефектима приликом гледања филма или играјући компјутерске игрице.
With QuickTime 7, PC, and speakers big sound You can fully delight in the sound effects when watching a movie or playing computer games.

Поставили су посебан број 800 који би пружао подршку ветеранима у очекивању стотина бивших војника који би могли бити трауматизовани након гледања филма.
Appreciating that truth, the Department of Veterans Affairs set up a special 800 number to offer support to veterans in anticipation of the hundreds of former soldiers who might be traumatized after viewing the movie.

Такви проблеми могу настати током адолесценције, запошљавања, лавиринтских путева каријере, у односима са пријатељима, у породици, у интимном животу, одражавајући судбине отаџбине и чак у тако невиној ситуацији читања класичне књижевности или гледања филма, када се упоређујете са јунацима, изненада осећате неку врсту нејасне анксиозности и иритације ако не желим да будем" жена" попут Наташе Ростов, онда сам лоша жена?
Such problems could arise during growing up, when hiring, in the labyrinths of career growth, in relationships with friends, in the family, in intimate life, in thinking about the fate of the fatherland, and even in such an innocent situation as reading classical literature or watching a movie, when, comparing yourself with the heroes, you suddenly feel some kind of vague anxiety and irritation if I do not want to be a“ female”, like Natasha Rostova, then I am a bad woman?

Аутоматско искључивање монитора након гледања филма.
Automatic switching off the monitor after watching the film.

Одељење за борачка питања је покренуло специјалан број 800 да би пружио подршку ветеранима у очекивању стотина бивших војника који би могли бити трауматизовани након гледања филма.
Appreciating that truth, the Department of Veterans Affairs set up a special 800 number to offer support to veterans in anticipation of the hundreds of former soldiers who might be traumatized after viewing the movie.

Еберт је тврдио да Стоун није успео да направи стриминг приказ Дорса, а посебно Џима Морисона, али је похвалио глумачке наступе као" најбољу ствар на филму".[ 1] Насупрот томе, Ролинг Стоун је написао сјајну рецензију, оценивши је са четири од четири звездице.[ 2] У чланку из 2010, Кит Камерон је изјавио да је„ мало људи изашло из гледања филма који су подигли своје мишљење о том бенду, а посебно о његовом певачу Џиму Морисону“.
Ebert maintained that Stone failed to make any streaming depiction of the Doors and especially Jim Morrison, but praised the acting performances as"the best thing in the movie".[55] Conversely, Rolling Stone wrote a glowing review, rating it with four out of four stars.[56] In a 2010 piece for Q magazine, Keith Cameron stated that"few people emerged from seeing the film having raised their opinions of that band and especially its singer Jim Morrison.".

Да ли и даље не можете добити довољно Хотела Трансилванија након гледања филма?
Can you still not get enough of Hotel Transylvania after watching the film?

Топло вам препоручујем да набавите добар ФиреСтицк ВПН и сакријете свој идентитет тако да ваше искуство гледања филма не буде лоше….
I strongly recommend you to get a good VPN and hide your identity so that your movie viewing experience doesn't take a bad turn.

Гледање филма само може бити забавно.
Watching a movie can be fun.

Предложена цена карте за гледање филма је 2. 50 долара.
The suggested ticket price for watching the film is $2.50.

Фаза 3 Гледање филма.
Stage 3 Watching a movie.

О неодговореним питањима после гледање филма.
Answer the following questions after watching the film.

On je gledanje filma, jesti kokice.
He was watching a movie, eating popcorn.

Kažem to jer posle gledanja filma baš sam se nekako razočarao.
Even if I said that, after watching the film, I was still disappointed.

To je tako uzbudljivo, Gledanje filma, napolju sa celim gradom.
This is so exciting, watching a movie outside with the whole town.

Gledanje filmova sa prijateljima uvek je uživanje.
Watching a movie with your friends is always fun.