Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНУ БЕЗБЕДНОСТ - prevod na Енглеском

• global security

Примери коришћења Глобалну безбедност на Српском и њихови преводи на Енглески

Програму науку и глобалну безбедност.
The Program on Science and Global Security.

Такав развој догађаја имао би тешке последице по глобалну безбедност.
These developments will have a profound impact on global security.

Одлуке донете у НАТО утичу на регионалну европску и глобалну безбедност, била Србија чланица или не.
The decisions brought by NATO are affecting both regional European and global security, whether Serbia is a member or not.

И још једна битна тема која директно утиче на глобалну безбедност.
And there is still one more important theme that directly affects global security.

Оживотворује се веома опасна идеја која угрожава глобалну безбедност и прети практично свакој земљи на свету.
To summarise, we have a very dangerous idea that endangers global security and threatens pretty much every country in the world.

Нико се није усудио да покрене питање њених драматичних импликација, њеног утицаја на„ глобалну безбедност“.
Nobody dared to raise its dramatic implications. its impacts on“global security”.

Основни правац америчке дипломатске политике у 20. веку постао је апел за глобалну безбедност, која би укључила и нуклеарну безбедност..
The basic direction of the US diplomatic policy in the 20th Century has become an appeal for the global security, which would include nuclear safety as well.

То би био најтежи ударац не само за решавање ситуације у Сирији, већ и за глобалну безбедност.
This would be a severe blow not only for the settlement in Syria, but also for global security.

Провокације Северне Кореје настављају да представљају претњу по регионалну и глобалну безбедност упркос једногласној осуди Савета безбедности УН.
North Korean provocations continue to threaten regional and global security despite unanimous condemnation by the United Nations Security Council.

Тај корак могао би да има веома негативне последице и приметно ће ослабити регионалну и глобалну безбедност.
Such a step will have the most negative consequences and will noticeably weaken regional and global security.

Питање споразума о нуклеарном наоружању је од виталног значаја за националну и глобалну безбедност како би се спречиле брзопотезне емоционалне одлуке, објаснио је званичник.
The issue of nuclear arms treaties is too vital for national and global security to rush into hastily-made“emotional” decisions, the official explained.

Упозорио је да би нове америчке акције против Сирији имале озбиљне последице на регионалну и глобалну безбедност.
They warned that another U.S. military strike could have grave consequences for regional and global security.

Чланство Косова у Интерполу омогућило би бољу размену информација између агенција за спровођење закона, посебно у региону Западног Балкана и унапредило би европску и глобалну безбедност“, навела је британска амбасада у Приштини на својој фејсбук страници.
Kosovo's membership in Interpol would enable better exchange of information between law enforcement agencies, particularly in the Western Balkans region, and improve European and global security," the British Embassy in Pristina said.

Упркос геополитичким тензијама и обостраном неповерењу, Русија и САД заједнички раде на одређеним пољима где њихова сарадња директно утиче на глобалну безбедност.
Despite geopolitical tension and mutual distrust, Russia and the United States are working together in some areas where their coordination is directly critical to global security.

Такав корак би могао да има најнеповољније последице и осетно ц́е ослабити регионалну и глобалну безбедност", нагласио је Путин.
This step may have very negative consequences and will noticeably weaken regional and global security," Putin noted.

Русија је у више наврата изразила забринутост због нагомилавања НАТО-а снага дуж њених граница и упозорила да би ширење Алијансе могло да наруши регионалну и глобалну безбедност.
Russia has repeatedly expressed concerns over NATO's military buildup along its western borders, warning that the alliance's expansion undermines regional and global security.

Сајед Хосеин Мусавиан је бивши члан иранског тима за нуклеарне преговоре и политички специјалиста на Програму за науку и глобалну безбедност Универзитета Принстон.
Seyed Hossein Mousavian is a Middle East security and nuclear policy specialist at Princeton University's Program on Science and Global Security.

Овог пута је ту постојала умерена могућност локалног сукоба између америчких и руских снага у тој области, који је могао да ескалира на виши ниво, и тек тада довео у питање глобалну безбедност.
This time, there was a moderate possibility of a local clash between the American and Russian forces in the area, which might have escalated to a higher level, only then putting global security in danger.

Ким Џонг Ун треба да узме у обзир заједнички став Савета безбедности Уједињених нација и изјаве влада широм света, које су се сложиле да Северна Кореја представља претњу за глобалну безбедност и стабилност“, наводи се у саопштењу Матиса.
Kim Jong Un should take heed of the United Nations Security Council's unified voice, and statements from governments the world over, who agree the DPRK poses a threat to global security and stability," he said.

Неприхватљив безбедносни ризик, како се каже, постоји уколико расположиви подаци и сазнања указују да странац заговара, подстиче, помаже, припрема или предузима активности којима угрожава уставно уређење и безбедност Србије, али и„ добра заштићена међународним правом и националну, регионалну и глобалну безбедност од значаја за Србију и правни поредак”.
The Law defines that an unacceptable security risk exists if the available data and information indicate that a foreigner advocates, encourages, helps, prepares or undertakes activities that jeopardize the constitutional order and security of the Republic of Serbia, values protected by the international law, as well as national, regional and global security of importance for the Republic of Serbia and its legal order.

Авиокомпаније потребно да се обезбеди глобална безбедност по приступачној цени.
The airlines need to ensure global security at an affordable cost.

Globalna bezbednost se značajno promenila posle 2001. godine.
Global security has significantly changed since 2001.

Na čelu sam komisije za globalnu bezbednost već dugih 6 meseci.
I've been heading up the Global Security Commission for six very long months now.

Sistem globalne bezbednosti je ozbiljno oslabljen, razmrvljen i deformisan.
The Global Security System is Weakened, Fragmented and Deformed.

Sistem globalne bezbednosti.
The Global Security System.

Havthorne globalne bezbednosti je krem useva.
Hawthorne Global Security is the cream of the crop.

Za sada, privatizujemo globalnu bezbednost.
So, for now, we're privatizing global security.

Specijalističke nacionalne i globalne bezbednosti oblik.
The Specialist Studies Course of National and Global Security.

Razumevanje istočne Azije nikada nije bilo važnije za globalnu bezbednost i prosperitet;
Understanding East Asia has never been more relevant to global security and prosperity;

Ken Luongo je šef istraživačke organizacije" Partnerstvo za globalnu bezbednost".
Ken Luongo is president of the Partnership for Global Security.