Sta znaci na Engleskom ГРУПА ГРАЂАНА - prevod na Енглеском

• group of citizens
• civic group
• groups of citizens
• group of people

Примери коришћења Група грађана на Српском и њихови преводи на Енглески

Али као група грађана.
As a group of people.

Иако група грађана покушава да нас блокира.- Да.
Although, citizen's groups are trying to block us out.

Али као група грађана.
So, as a group of people.

Протест је организовала група грађана која тврди да је овим отпочела„ грађанску борбу“ против режима у Црној Гори, те да иза њих не стоји нико.
The protest was organized by a group of citizens who claimed that they started“civil struggle” against the regime in Montenegro, and that behind them stands no organization.

Од певачког друштва које је основала група грађана хор је прерастао у истинску националну институцију.
From a small singing company founded by a group of citizens, the choir grew into a true national institution.

Група грађана Женеве је основала Међународни комитет за помоћ рањенима, што ће касније постати познато као Међународних комитет црвеног крста.
A group of citizens of Geneva founded an International Committee for Relief to the Wounded, which later became known as the International Committee of the Red Cross.

Обавеза странака, коалиција и група грађана је да на листама за посланике буде најмање 30% жена.
According to the law, on all lists of Parties, Coalitions and Citizen's Groups at least 30% of the proposed MPs must be women.

Протестни марш организовала је опозициона Грађанска платформа и група грађана Комитет за одбрану демократије познатија као КОД.
The march was organized by the opposition party Civic Platform and the civic group Committee for the Defense of Democracy, known as KOD.

Према овом споразуму власт у општини Бујановац чиниће поред досадашње три албанске, две српске странке и група грађана.
Under the agreement, the government in the municipality of Bujanovac, apart from the thus-far three Albanian political parties, should include two Serbian political parties and a group of citizens.

Ова дела израдили су главни уметници тог доба, а група грађана се договорила за посебно финансирање пројекта.
These works were made by the principal artists of the era, and a group of citizens arranged for the special financing of the project.

Кандидата за народног посланика и за друге органе и изборна тела може предложити политичка странка, друга политичка организација или група грађана.
A candidate for representative of the National Assembly and of other agencies and bodies may be nominated by a political party, other political organisation, or a group of citizens.

У локалном парламенут су и одборници две албанске партије са пет, односно три мандата и Група грађана„ За Горњу Јабланицу" са пет одборничким места.
The local Assembly also includes councilors from two Albanian parties with five and three seats each, as well as the Group of Citizens"For Upper Jablanica" with five councilor seats.

Нова локална власт у Бујановцу, коју чине Демократска партија, Група грађана Стојанча Арсић и коалиција око ДС-а формирана је без утицаја и притисака са стране.
The new local authorities in Bujanovac, which consist of the Democratic Party, the Stojanca Arsic Civic Group and the coalition around the Democratic Party, were established without the influence and pressure from the outside.

У име политичке странке или групе грађана, предлог из става 1. овог члана, може поднети само лице које је политичка странка или група грађана овластила.
On behalf of political party or a group of citizens, the candidacy as described in paragraph 1 of this Article can be put forward only by the person authorized by the political party or the group of citizens.

Прешево- Нова владајућа коалиција у Прешеву, чији су носиоци Алтернатива за промене и група грађана Покрет за реформе Демократске партије Албанаца, има за циљ да покрене економски развој у општини Прешево, изјавио је председник Скупштине општине Прешево Сами Салиу.
Presevo- The new ruling coalition in Presevo, which consists of members of the Alternative for Changes party and the civic group“Movement for the Reform” of the Democratic Party of Albanians, aims to initiate economic development in the municipality of Presevo, said Sami Salihu, the President of the Municipal Assembly.

Петогодишњи Пројекат за одржив локални развој, у вредности од 22 милиона долара, покренут је почетком 2011. године у циљу стварања партнерства локалних управа, предузеђа и група грађана.
The five- year Sustainable Local Development Project, the value of which is 22 million US dollars, was launched at the beginning of 2011, with the aim of setting up partnerships among local self- governments, companies and groups of citizens.

Масовни надзор је комплексан надзор читаве популације, или значајног дела исте, како би се надгледала та група грађана.[ 1] Надзор често спроводе локалне и савезне владе или владине организације, као што су НСА и ФБИ, али могу га спроводити и корпорације( било у име влада или на властиту иницијативу).
Mass surveillance is the intricate surveillance of an entire or a substantial fraction of a population in order to monitor that group of citizens.[1] The surveillance is often carried out by local and federal governments or governmental organisations, such as organizations like the NSA and the FBI, but it may also be carried out by corporations(either on behalf of governments or at their own initiative).

Зато група грађана у Чачку која је свој нецрквени лист насловила„ Борба за Веру“ треба да зна, као и сви остали, да он нити је црквен нити је основан са благословом Цркве већ је основан од секташки настројене групе бунтовних грађана да се бори против Цркве, њених старешина и њеног поретка, богослужбеног и дисциплинског.
For this reason the group of citizens in Cacak who have named their non-church forum“Borba za veru”(“Struggle for the faith”) should know, as well as everyone else, that it is neither a part of the Church nor was it launched with the blessing of the Church but it was founded by a group of sectarian minded rebellious citizens to battle against the Church, her elders and its liturgical and disciplinary order.

Полазећи од тога да нико нема право својине на друштвена средства за производњу, нико- ни друштвено-политичка заједница ни организација удруженог рада, ни група грађана ни појединац- не може ни по ком правносвојинском основу присвајати производ друштвеног рада, ни управљати и располагати друштвеним средствима за производњу и рад, нити самовољно одређивати услове расподеле.
Since no one has the right of ownership over social means of production, nobody- not socio-political communities, nor organizations of associated labour, nor groups of citizens, nor individuals- may appropriate on any legal property grounds the product of social labour or manage and dispose of the social means of production of labour, or arbitrarily determine conditions for distribution.

По два представника Јавног предузећа које емитује радио и телевизијски програм а чији је оснивач Република Србија, Владе Републике Србије и политичких странака које имају посланике у Народној скупштини Републике Србије, споразумом утврђују број и трајање емисија за представљање политичких странака, политичких организација односно група грађана које намеравају да учествују на изборима.
Two representatives of each public broadcasting organization broadcasting radio and television program whose founder is the Republic of Serbia, Government of Republic of Serbia as well as political parties which have their representatives in the National Assembly of the Republic of Serbia, shall by accord determine both the number and duration of the broadcasts for presentation of political parties, political organizations, or groups of citizens which intend to take part in the elections.

Полазећи од тога да нико нема право својине на друштвена средства за производњу, нико- ни друштвено-политичка заједница ни организација удруженог рада, ни група грађана ни појединац- не може ни по ком правносвојинском основу присвајати производ друштвеног рада, ни управљати и располагати друштвеним средствима за производњу и рад, нити самовољно одређивати услове расподеле.
Since no one has the right of ownership over the socially owned means of production- no one, nor the social-political community, nor the organization of associated labor, nor a group of citizens, nor the individual may appropriate on any legal-ownership basis the product of associated labor, or manage and dispose of socially owned means of production and work, or arbitrarily determine the terms of distribution.

Групу грађана оснива најмање десет бирача.
A group of citizens is established by at least ten voters.

Na pitanje o tome ko je finansijer, urednica odgovora da je to grupa građana.
When asked about financiers, editor replied that this was a group of citizens.

To bi bila grupa građana.
Or it would be a group of people.

Ključna reč: grupa građana.
Keywords: group of people.

Znači, to bi bila grupa građana.
So that would be one group of people.

Од стране групе грађана( Немаца и Мађара) Беле Цркве у згради Магистрата, са одређеним историјским предметима( нумизматичким и археолошким).
By a group of citizens(Germans and Hungarians) in the building of Magistracy, with a certain historical objects(numismatic and archaeological).

Поред ове групе у држави постоје и друге групе грађана, које су и раније указивале на потребу за суверенитетом.
In addition to them in the state, there are other groups of citizens who have recently proclaimed the need for sovereignty.

Novembar 2017. Bujanovac- Grupa građana organizovala je u Bujanovcu prikupljanje potpisa za peticiju kojom se od lokalnih vlasti traži uklanjanje pasa lutalica iz grada.
November 2017. Bujanovac- A group of citizens organized the collection of signatures in Bujanovac by which they sought from the local authorities to remove stray dogs from the city.

Пројекте могу поднети организације и институције грађанског друштва( удружења грађана, неформалне групе грађана, актери независне културе и уметности, академске институције и сл).
Projects can be submitted by organizations and civil society institutions(citizen associations, informal groups of citizens, players in the field of independent culture and art, academic institutions, etc.).