Sta znaci na Engleskom ГРУПЕ ПОЈЕДИНАЦА - prevod na Енглеском

• group of individuals
• groups of individuals

Примери коришћења Групе појединаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Волонтеризам је разменаизмеђу појединца или групе појединаца и локалне заједнице.
Voluntary service is an exchange between an individual, or a group of individuals and a local community.

Стигма је атрибут друштвене природе, што указује на низак статус особе или групе појединаца.
Stigma is an attribute of a social nature, which indicates the low status of a person or group of individuals.

У оквиру ове анализе, тимови су групе појединаца који сарађују једни са другима како би поделили" партијску линију".
Within this analysis, teams are groups of individuals who cooperate with each other in order to share the'party line'.

Материјали који промовишу дискриминацију или исмијавање особе или групе појединаца на основу личних разлога неће бити прихваћени.
Materials that promote discrimination or ridicule a person or a group of individuals based on personal reasons will not be accepted.

Колективну интелигенцију обично значи групе појединаца који дјелују колективно на начине који изгледају интелигентни( Malone and Bernstein 2015).
Collective intelligence usually means groups of individuals acting collectively in ways that seem intelligent; for more, see Malone and Bernstein(2015).

То је зато што МАЛПРАЦТИЦЕ тужбе обично укључују издају поверења, где пацијент је заведен( понекад намерно) од стране појединца или групе појединаца који су требали пазити на његовом најбољем интересу.
This is because malpractice lawsuits generally involve a betrayal of trust, wherein a patient was misled(sometimes purposely) by an individual or a group of individuals who were supposed to be looking out for his or her best interest.

ВАЖНО: Било који појединац или групе појединаца који покушавају да избјегну казино или ангажују у било којој врсти синдикалних клађења, одузимају депозите, бонусе и добитке.
IMPORTANT: Any individual or groups of individuals attempting to defraud the casino or engaging in any type of syndicate betting will forfeit their deposits, bonuses and winnings.

Пошто је његов исход увек друштвено означавање, тј. Избор појединца или групе појединаца из заједнице, праћено противљењем његовим или њиховим другим члановима заједнице.
Since its outcome is always social labeling, that is, the selection of an individual or a group of individuals from the community, followed by opposition to his or their other members of the community.

Материјал расистичке и ксенофобичне природе“ подразумева сваки писани материјал, сваку слику или неко другачије представљање идеја или теорија, којим се заговара, промовише или подстиче на мржњу, дискриминацију или насиље против било ког појединца или групе појединаца, које је засновано на раси, боји коже, националном или етничком пореклу, као и на вероисповести, уколико се користи као изговор за било који од наведних фактора.
Racist and xenophobic material” means any written material, any image or any other representation of ideas or theories, which advocates, promotes or incites hatred, discrimination or violence, against any individual or group of individuals, based on race, colour, descent or national or ethnic origin, as well as religion if used as a pretext for any of these factors.

Кључни принцип који се јавља као подстрекач побуна је утисак да су дати режими, или групе појединаца унутар режима, лишили јавност политичких и још важније економских права- укратко, да су се обогатили преко граница доброг укуса.
The key principle that appears to be driving the risings is a feeling that the regimes, or a group of individuals within the regimes, has deprived the public of political and, more important, economic rights- in short, that they enriched themselves beyond what good taste permitted.

Ali bez ove grupe pojedinaca Heroji ne bi bili potrebni.
But without this group of individuals… Heroes would not be necessary.

Spoljnom svetu izgledamo kao veoma čudna, ekscentrična grupa pojedinaca.
To the outside world, we seem like a very weird, oddball group of individuals.

Verujem da tim nije samo grupa pojedinaca.
A team is not just a group of individuals.

Класа је група појединаца који су претрпели повреду или повреде- као што су медицинска немарност, проблеми на радном месту, питања заштите животне средине или још много тога.
The class is a group of individuals that have suffered a common injury or injuries- such as medical negligence, workplace issues, environmental issues, or more.

Појављује се када појединац или група појединаца добије неповољан третман јер не дели политичке идеје са друштвом у којем живи.
It occurs when an individual or group of individuals receive unfavorable treatment for not sharing political ideas with the society in which they live.

Ovaj proces primene određenih stereotipa za diferenciranje grupa pojedinaca je privukao veliku količinu pažnje i istraživanja u poslednjih nekoliko decenija.
This process of applying certain stereotypes to differentiated groups of individuals has attracted a large amount of attention and research in recent decades.

Клијент": појединац и/ или група појединаца који заједно путују и представља особу која је прихватила ове Одредбе и услове и Политику приватности.
Client": an individual and/or group of individuals traveling together represented by the individual that has accepted these Terms and Conditions and Privacy Policy.

Internet i platforme koje on omogućava, dozvoljavaju veoma malom broju grupa pojedinaca da ostvaruju ogromne profite sa zaposlenih samo nekoliko radnika.
The internet and the platforms that it makes possible allow very small groups of individuals to make enormous profits while employing very few people.

Већ значи да група појединаца може да оформи заједницу да би заправо обликовала начин на који се пучинама руководи, да створи нови режим.
But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.

Он је можда именовао појединца, групу појединаца или бизнис, као што је банка или труст компанија….
He may have named an individual, a group of individuals or a business, such as a bank or trust company.

Како организовати групу појединаца тако да је њихов производ јасан и од трајне вредности, уместо хаотичан?
How do you organize a group of individuals so that the output of the group is something coherent and of lasting value, instead of just being chaos?

Када појединац или група појединаца добију неправедан и неповољан третман јер не практикују или деле религијске идеје друштва у којем живи.
When an individual or group of individuals receive unfair and unfavorable treatment for not practicing or sharing the religious ideas of the society in which they live.

Окрутност адолесцената је непријатељски чин који је тинејџер усмјерио на одређеног појединца или групу појединаца како би доказао своју супериорност, снагу и пермисивност.
The cruelty of adolescents is a hostile act aimed at a particular individual or group of individuals by a teenager in order to prove his superiority, strength and permissiveness.

Корпоративно сајберухођење је када компанија узнемирава појединаца онлине, или појединац или група појединаца узнемирава организацију.
Corporate cyberstalking is when a company harasses an individual online, or an individual or group of individuals harasses an organization.

Ova grupa pojedinaca, u skladu sa svojim avanturističkim duhom, mogu biti dramatični.
This group of individuals, in accordance with their adventurous spirit, is no stranger to drama as well.

Uopšteno, dužna pažnja nastaje kada pojedinac ili grupa pojedinaca započne aktivnost za koju postoji mogućnost da može da naudi drugima, bilo fizički, mentalno ili ekonomski.
Generally a duty of care arises when one individual or a group of individuals undertakes an activity which has the potential to cause harm to another, either physically, mentally or economically.

Uzbuđena sam što ću organizovati i okupiti tako dinamičnu i naprednu grupu pojedinaca koji će raditi zajedno kako bi naša zemlja bila bolja za svakoga- rekla je ona.
I am excited to be organising and bringing together such a dynamic and forward thinking group of individuals who will work together to make our country better for everyone.”.

Kad nema poverenja, nemate ni društvo, imate samo grupu pojedinaca koji brinu samo za sebe.
When trust is gone, you don't have a society, you have a group of individuals, all of whom are looking out for themselves.

Ali harmoniju koju smo postigli napala je mala ali izuzetno opasna grupa pojedinaca.
But this harmony we achieved is now under attack from a small but extremely dangerous group of individuals.

То не значи да је ово коначно решење, или да чак пружа трајну заштиту, већ значи да група појединаца може да оформи заједницу да би заправо обликовала начин на који се пучинама руководи, да створи нови режим.
This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. But what it does mean is that a group of individuals can form a community to actually shape the way high seas are governed, to create a new regime.