Sta znaci na Engleskom ДАНИ КАДА - prevod na Енглеском

• days when
• times when

Примери коришћења Дани када на Српском и њихови преводи на Енглески

Дани када можете да погодите.
Days when you can guess.

Прошли су дани када Виндовс инсталира ДВД.
Gone are the days when Windows install DVD.

Дани када можете да погодите.
The days when you can guess.

Гоне су дани када су руже само за даме.
Gone are the days when roses are only for the ladies.

Маркетинг информације: Гоне су дани када продаја је сматрати само као маркетинг.
Marketing information: Gone were the days when selling was only regarded as marketing.

Постоје дани када сунце почиње да се загреје снажно.
There are days when the sun gets very hot.

Како су скупоцени дани када им се ноћи супротстављају.
How precious the days when nights oppose them.

Гоне су дани када се тетоважа мјесеца сматра табуом.
Gone are the days when having a moon tattoo is considered a taboo.

Дани када је мајица носе искључиво за спорт, рекреацију или као рубље су одавно мртви.
Times when wearing a T-shirt just for sport, recreation or as linen, are long gone.

Прошли су дани када Траке су били прибор за девојчице.
Gone are the days when dolls were exclusively for girls.

Дани када можете да погодите се верује да може да се већина истините прогнозе добити у одређеном лунарног дана..
The days when you can guess is believed that the most truthful predictions can be obtained in certain lunar day..

Отишли су дани када се тетоважа шкорпије сматра табуом.
Gone are the days when having a scorpion tattoo is considered a taboo.

Ово су дани када се осећате као да лебдите међу облацима.
There are days when you feel as if you're floating among the clouds.

Давно су прошли дани када је било важно да жена носи дугачке коврче.
Long gone are the days when it was important for a woman to wear long curls.

Гоне су дани када даме само добијају тетоваже само у религиозне сврхе.
Gone are the days when ladies just get tattoos for only religious purposes.

Лонг Гоне су дани када носи пончоискључиво са фармеркама.
Long gone are the times when the ponchos were wornExclusively with jeans.

Гоне су дани када сунцокретова тетоважа не долази без посебних ефеката.
Gone are the days when the sunflower tattoo doesn't come without special effects.

Давно су прошли дани када се купање могло купити само од челика и ливеног гвожђа.
Long gone are the days when a bath could be bought only from steel and cast iron.

Гоне су дани када људи размишљају о томе како или гдје могу добити тетоважу сунца и мјесеца.
Gone are the days when people are thinking of how or where they can get sun and moon tattoo.

Дјечији дани су дани када ваша беба жели да пије много више него у другим данима..
Baby days are days when your baby wants to drink much more than on other days..

Прошли су дани када се људи пробуде да разговарају против јапанских тетоважа.
Gone are the days when people wake up to talk against Japanese tattoos.

Прошли су дани када људи заиста не ценају добро Десигнс они виде онлине.
Gone are the days when people do not really appreciate the good designs they see online.

Прошли су дани када су само дјеца само гледала и ценила покемон створења.
Gone are the days when it was only kids who only watch and appreciate pokemon creatures.

Гоне су дани када људи који траже изузетне тетоваже сунцокрета не добију.
Gone are the days when people who are looking for exceptional sunflower tattoos don't get it.

Прошли су дани када би нас плава застава УН-а или Црвеног крста аутоматски заштитиле.
Gone are the days when a U.N. blue flag or a Red Cross would automatically protect us.

Прошли су дани када је капија била потребна само да би се затворила приватна територија.
Gone are the days when the gate was needed only to lock up private territory.

Свако има дана када се осећа активније или више… лењи;
Everyone has days when they feel more active or more… lazy;

Свако има дана када не желе да устанем из кревета," каже она.
There were days when I didn't want to get out of bed," she says.

Овај трошак се уравнотежује са данима када је потрошња била испод дневног буџета.
This spending is balanced by days when your spend is below your daily budget.

Има дана када престабилирана хармонија делује логично….
There are days when life with Ondine seems quite normal….