Sta znaci na Engleskom ДВА ТОПА - prevod na Енглеском

• two rooks
• two cannons
• two guns

Примери коришћења Два топа на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је раван два топа.
He was up by two balls.

Сматра се да два топа вреде мало више од једне краљице.
Two rooks are worth more than a queen.

На кров сваке куле била су постављена два топа.
Two cannon were mounted on the roof of each tower.

Нападачи су уништили два топа и узели 370 заробљеника.
The raiders destroyed two guns and took 370 prisoners.

Сматра се да два топа вреде мало више од једне краљице.
Two rooks are considered to be slightly more valuable than one queen.

Партизани су гледали да униште два топа којима је Дероко располагао.
The Partisans wanted to destroy the two cannons Deroko was using.

Сматра се да два топа вреде мало више од једне краљице.
Two rooks are also considered to be worth slightly more than a queen.

Направили су„ живи мост“ како би пребацили два топа преко својих тела.
They made a“live bridge”, so that two cannons could be transported over their bodies.

После тога, партизани су преотели два топа и уврстили их у састав својих јединица.
After that, the Partisans took the two cannons and used them in their units.

Два топа у седмом реду су често довољна да се освоји победа, или барем реми константним задавањем шаха.
Two rooks on the seventh rank are often enough to force victory, or at least a draw by perpetual check.

Мираж IIIC је наоружан са два топа од 30 mm, са једним пројектилом Матра R. 511, Норд AA.
The Mirage IIIC was armed with two 30 mm cannons, with a single Matra R.511, Nord AA.

У једној малој области пронађена су три тенка, два топа, три бацача ракета и бројни минобацачи.
In one small area, three tanks, two cannons, two multiple rocket launchers and numerous homemade mortars were found.

Обично се сматра да је краљица мало моћнија од топа и ловца, а мало слабија од два топа.
Ordinarily, the queen is slightly stronger than a rook and a bishop together, while slightly less strong than two rooks.

Стандардно наоружање авиона била су два топа MG151/ 20 калибра 20 мм и два митраљеза MG17 калибра 7, 9 мм.
Its standard armament included 2 MG 151 20mm cannon and 2 MG 17 7.9mm machine guns.

У одред су ушле јединице Првог рудничког батаљона и Добровољачког корпуса, са једним ескадроном коњице, а придодата су им и два топа.
It consisted of the entire First Rudnik Battalion, the Volunteer Corps, with one squadron of cavalry and two guns.

Као појачање, на Кумаревску чуку пребачена су још два топа и њима је стављено у задатак да 31. јануара изврше артиљеријску паљбу на Врање и позадину турске војске.
As a backup, near Kumarevo two more cannons were transferred on 31 January to fire on Vranje and the rear of the Ottoman position.

Почела је грчевита размена пуцњаве; средином поподнева гомила је била појачана побуњеном Француском гардом Краљевске војске и два топа.
A spasmodic exchange of gunfire began; in mid-afternoon the crowd was reinforced by mutinous Gardes Françaises of the Royal Army and two cannons.

Руска војска у Западној Русији може ангажовати преко 500 система 9K331M Tor-M1, 9K22 Tunguska, Pantsir-S1 са по два топа калибра 30 mm и осам ракетних рампи навођених инфрацрвеним зрацима( раздаљина 12 до 20км).
The Russian army in western Russia may deploy over 500 9K331M Tor-M1 systems, 9K22 Tunguska, Pantsir-S1 with two cal.30 mm guns and eight rocket ramps guided by the infrared beams(distance 12 to 20 km).

Дана 22. априла, чета из 2/ 48. аустралијског батаљона, три пешадијска тенка и вод топова од 25 фунти, напала је брег који је држао одред Фабрис југозападно од Рас ел Медаура; нападачи су уништили два топа и узели 370 заробљеника.
On 22 April, a company of the 2/48th Australian Battalion, three infantry tanks and a troop of 25-pounders, raided a hillock held by the Fabris Detachment south-west of Ras el Medauar; the raiders destroyed two guns and took 370 prisoners.

Узимајући своје име из златног крила на два топа од три спрата- дизајнерски елемент који се верује да ублажи сваку негативност повезану с смрћу- структура је више пута обновљена у оригиналном облику, ова најновија инкарнација из касног 1950-е.
Taking its name from the gold leaf adorning the top two of its three floors- a design element believed to alleviate any negativity associated with death- the structure has been rebuilt in its original form a number of times, this most recent incarnation dating from the late 1950s.

Оба прототипа у ловачко-бомбардерској варијанти Хе 162 А-1 била су наоружана топовима МК 108, али је повратни трзај ових топова био превише јак за лаки труп авиона због чега су планови за производњу окренути ка ловачкој верзији А-2 наоружаној са два топа МГ 151/ 20, док је ојачање трупа почело тек са верзијом А-3.
Both prototypes were equipped with two 30 mm(1.18 in) MK 108 cannons in the He 162 A-1 anti-bomber variant; in testing, the recoil from these guns proved to be too much for the lightweight fuselage to handle, and plans for production turned to the A-2 fighter with two 20 mm MG 151/20 cannons instead while a redesign for added strength started as the A-3.

Vidiš, oni imaju dva topa.
Clattering- You see, they have two cannons.

Video sa barem dva topa.
At least two cannons.

Tu su dva topa.
There's two cannons.

Ништа мање од онога што би очекивало од два топ имена у послу.
Nothing less than what one would expect from two top names in the business.

Албум је до сада направио два топ четрдесет синглова у Сједињеним Државама, водио је сингл" Round& Round" и насловну песму" A Year Without Rain".
The album has so far spawned two top forty singles in the United States, lead single,"Round& Round", and the title track"A Year Without Rain".

Два топ 10 филмова свих времена у истој франшизи, сигурно рећи да ће бити много филмова Авенгерс.
Two top 10 grossing films of all time in the same franchise, safe to say there will be plenty more Avengers films.

Едди Тхровер- бубњар у нижим дијеловима Атлантида, који продаје 6 британских турнеја, као и два топ 40 албума.
Drummer in Lower Than Atlantis, selling out 6 UK tours as well as having 2 top 40 albums.

Едди Тхровер- бубњар у нижим дијеловима Атлантида, који продаје 6 британских турнеја, као и два топ 40 албума.
Eddy Thrower- Drummer in Lower Than Atlantis, selling out 6 UK tours as well as having 2 Top 40 albums.

Лисабонски МБА је рођена 2007. године као јоинт вентуре између Цатолица-Лисабону и Нова СБЕ, два топ б-школа у Португалу.
The Lisbon MBA was born in 2007 as a joint-venture between Católica-Lisbon and Nova SBE, the two top b-schools in Portugal.