Sta znaci na Engleskom ДЕО ЛЕКА - prevod na Енглеском

• part of the drug
• portion of the drug

Примери коришћења Део лека на Српском и њихови преводи на Енглески

И као део лека садржи.
And as part of the drug contains.

Алергични сте на било који део лека.
You are allergic to any part of the medication.

Будите део лека, донирајте данас.
Be part of the cure, donate today.

Међутим, пожељно после инхалације, испрати уста водом на део лека није населили у устима.
However, preferably after inhalation, rinse your mouth with water to a part of the drug is not settled in the mouth.

Цхлорхекидине, која је део лека, има јак антибактеријско дејство.
Chlorhexidine, which is part of the drug, has a strong antibacterial action.

Да стоји део лека, морате прво да дубоко удахните, а затим веома споро дах.
To infuse a portion of the drug, you first need to take a deep breath, and then a very slow breath.

Офлоксацин, који је део лека, има широк спектар антимикробног ефекта.
Ofloxacin, which is part of the drug, has a broad spectrum antimicrobial effect.

Главни део лека се излучује бубрезима у непромењеном облику, а 10-15% се биотрансформише у јетри.
The bulk of the drug is excreted unchanged by the kidneys, and 10-15% biotransformed in the liver.

Главна супстанца која је део лека" Церуцал" је метоклопрамид хидрохлорид.
The main substance that is part of the medicine"Cerucal" is metoclopramide hydrochloride.

Део лека из уста може ући у стомак, а одатле у крви, који треба избегавати.
Part of the drug from the mouth can get into the stomach, and from there into the blood, which should be avoided.

Након таквог увода, трећи део лека се излучује непромењеном у урину.
After such an introduction, the third part of the drug is excreted unchanged in the urine.

Највећи део лека је сада направљен у Аиурведиц болници Тулип Холидаис, смештеној у Маванелла, Шри Ланка.
The major portion of the medicine is now made at Tulip Holidays Ayurvedic Hospital situated in Mawanella, Sri Lanka.

Не треба заборавити о меду као део лека- природни производ пчеларства може изазвати алергијске реакције.
You should always remember about honey as part of the drug- a natural product of beekeeping can cause allergic reactions.

Већи део хране коју једемо потиче од почетка прашуме као што су банане и кафе, а већи део лека који користимо такође долази из прашуме.
Much of the food we eat comes from the beginning of the rainforest such as bananas and coffee beans, and much of the medicine we use also comes from the rainforest.

Активна супстанца тобрамицин, која је део лека, припада антибиотицима аминогликозидне групе.
The active substance tobramycin, which is part of the drug, belongs to the antibiotics of the aminoglycoside group.

Гуаифенесин, који је део лека, повећава продуктивност кашља и стимулише мишиће бронхијалног стабла.
Guaifenesine, which is part of the drug, increases the productivity of cough and stimulates the muscles of the bronchial tree.

Венци ружа крунисане хероји, и латицама и семена" Краљица цвећа" је коришћен за припрему пића и слаткиша, они су били део лека.
Wreaths of roses crowned heroes, and the petals and seeds of the"queen of flowers" was used for the preparation of beverages and sweets, they were part of the drug.

Сулфаниламид, који је део лека, уништава нормалан ток ћелијских процеса различитих типова бактерија, спречава њихову репродукцију.
Sulfanilamide, which is part of the drug, destroys the normal course of cellular processes of different types of bacteria, prevents their reproduction.

Изражава се у слабљењу одговора организма на део лека, тако да је потребна све већа количина лека да би се постигао жељени ефекат.
It is expressed in the weakening of the body's response to a portion of the drug, so an increasing amount of the drug is required to achieve the desired effect.

Карбоцистеин, који је део лека, стимулише активност цилија епителија бронхија, тако да се тајност лакше излучује и смањује његову производњу.
Carbocysteine, which is part of the drug, stimulates the activity of the cilia of the bronchial epithelium, making the secret more easily excreted, and reduces its production.

Ако после 7 дана лечења нема видљивог напретка, онда се третман треба зауставити, јер хидрокортизон, који је део лека, може сакрити знаке инфекције.
If after 7 days of treatment there is no considerable progress, treatment needs to be stopped as the hydrocortisone which is a part of a preparation can hide signs of development of an infection.

Све компоненте које су део лека, имају директан утицај на слузокожу бронха, што доводи до повећане формације слузи и даљег разређивања стагнантног спутума.
All components that are part of the drug, have a direct effect on the mucous membranes of the bronchi, which leads to increased mucus formation and further dilution of stagnant sputum.

Одмах након наводњавања или испирање нијејести и пити ништа за 10 минута, за које време лековитих супстанци које су део лека, се закључао у упаљеним подручјима, а онда ће постепено вршити своје терапеутска својства.
Immediately after irrigation or rinsing is noteat and drink anything for 10 minutes, during which time drug substances that are part of the drug, are locked in the inflamed areas and then will gradually exert their therapeutic properties.

Селамектин, који је део лека, има широк спектар системских нематодоцида, инсектицидног и акарицидног дејства, активан је против нематода, инсеката и саркоптоидних крпеља, паразита на псима и мачкама.
Selamectin, which is part of the drug, has a wide spectrum of systemic nematodocide, insecticidal and acaricidal action, is active against nematodes, insects and sarcoptoid ticks, parasites on dogs and cats.

Акција ринопластике са филцом радиоса траје до једне и погодине, онда део лека је потпуно апсорбован, а други замењен везивним ткивом, обезбеђујући визуелни ефекат корекције носа, што је постигнуто поступком ињекције.
The effect of rhinoplasty with Radies filler lasts up to one and a half years, then part of the product is completely absorbed, and the other is replaced by connective tissue, providing a visual effect of nose correction, which was achieved during the injection procedure.

Ивермектин, који је део лека, има широк спектар деловања, активан је против ларвалних и одраслих стадијума цревних нематода и цестода, буха, ушију, власоедова, саркоптоидних, демодектичких и иксодних крпеља, паразитних код паса и мачака.
Ivermectin, which is part of the drug has a broad spectrum of activity, is active against the larval and adult stages of intestinal nematodes and cestodes, fleas, lice, vlasoedov, sarcoptoid, demodectic and ixodic ticks, parasitic in dogs and cats.

У симултани пријем ентеросорбент Лактофилтрум део лека може везати дроге и да смање своју ефикасност, због чега у сложеном терапије препоручује се да интервал између пријемне лактофилтрум и други лекови за најмање 1 сат.
With simultaneous reception enterosorbent, which is part of the drug Lactofiltrum, can bind drugs and reduce them efficiency, and therefore in the complex therapy it is recommended to observe the interval between taking Lactofiltrum and other drugs at least 1 hour.

Ова супстанца је део лекова за лечење хипертензије, антиспазмодичних стања, бронхијалне астме.
This substance is part of the drugs for the treatment of hypertension, antispasmodic conditions, bronchial asthma.

Ако је могуће да се смањи број инфективних погоршања годишње, део лекова лекар може да буде отказан.
If it is possible to reduce the number of infectious exacerbations per year, part of the drugs your doctor may be canceled.

Јод се користи као део лек режима за заражене ноктом да би се спречило да нокат да добије још заражених.
Iodine is also used as part of a home remedy regime for an infected toenail to help prevent the toenail from getting even more infected.