Sta znaci na Engleskom ДИГИТАЛНЕ ТРАНСФОРМАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• digital transformation

Примери коришћења Дигиталне трансформације на Српском и њихови преводи на Енглески

Морали смо да живимо занимљив тренутак дигиталне трансформације.
We live in an intriguing time of Digital Transformation.

У јурњави дигиталне трансформације, осам година је вечност.
In the breakneck rush of digital transformation, eight years is an eternity.

Морали смо да живимо занимљив тренутак дигиталне трансформације.
We are living in an exciting time of Digital Transformation.

На крају крајева, они су ти покретање дигиталне трансформације предузећа, а не технологија.
After all, they're the ones driving the digital transformation of businesses, not technology.

Морали смо да живимо занимљив тренутак дигиталне трансформације.
We are entering a very exciting phase of digital transformation.

Атос је глобални лидер у области дигиталне трансформације са око 120. 000 запослених у 73 земље и годишњим приходом од око 13 милијарди евра.
Atos is a global leader in digital transformation with 120,000 employees in 73 countries and annual revenue of€ 13 billion.

Реал Мадрид" и" Мајкрософт" се удружују ради убрзавања дигиталне трансформације клуба.
Real Madrid C.F. and Microsoft join forces to accelerate the digital transformation of the club.

Корпорације морају да одговоре на многа питања у вези дигиталне трансформације, будућих пословних модела и стратегије.
Corporations need to answer many questions about digital transformation, future business models and strategy.

Заправо, колективно преговарање је одговарајуће средство за обликовање дигиталне трансформације.
In fact, collective bargaining is the appropriate tool to shape the digital transformation.

Атос је глобални лидер у области дигиталне трансформације са око 120. 000 запослених у 73 земље и годишњим приходом од око 13 милијарди евра.
Atos is a global leader in digital transformation, with annual revenues of circa€ 12 billion and circa 100,000 employees in 73 countries.

Током два дана трајања овог скупа, београдска„ Палата Србија“ била је епицентар дигиталне трансформације региона.
During the two days of the event, the Palace of Serbia in Belgrade was the epicentre of the digital transformation of the region.

Атос је глобални лидер у области дигиталне трансформације са око 120. 000 запослених у 73 земље и годишњим приходом од око 13 милијарди евра.
Atos is a global leader in digital transformation with approximately 120,000 employees in 73 countries and annual revenue of around€ 13 billion.

Савић: Коришћење најновијих трендова и технологија важно за процес дигиталне трансформације пословања.
Mr Savić: Use of the latest trends and technologies is important for the process of digital transformation of business.

Подаци и технологија су у сржи дигиталне трансформације, али ови фактори сами нису довољни да би се направио скок у правцу да остане релевантан.
Data and technology are at the core of digital transformation, but these factors alone are not sufficient to make the leap towards staying relevant.

Циљ је да се осигура да грађани регије Западног Балкана у потпуности могу користити предности брзе и неизбјежне дигиталне трансформације.
The aim of the event is to ensure that the citizens of the Western Balkan region can fully reap the benefits of the fast-paced and inevitable digital transformation.

Већина анкетираних банака изјавила је да је пандемија убрзала брзину дигиталне трансформације и да ће та промена бити трајна.[ 2][ 3][ 4].
The majority of the banks surveyed said that the pandemic has accelerated the speed of digital transformation, and that this shift will be permanent.[85][86][4].

У првом блоку биће размотрени процеси дигиталне трансформације у домену јавних сервиса и државе као највећег пружаоца тих услуга.
The first block will consider the process of digital transformation in the area of public services and national governments as the dominant providers of these services.

Ми смо поносни да буде дугогодишњим сателитска партнер" Триколор ТВ", као и да сарађује са таквим медијске компаније, који поставља темпо дигиталне трансформације у Русији".
We are proud to be multi-year satellite partner"Tricolor TV", and to cooperate with such media company, which sets the pace of digital transformation in Russia".

Он је додао да Влада у Лондону пројектима попут дигиталне трансформације и јачања е-Управе, финансиране кроз Фонд за добру управу, наставља подршку процесу реформи у Србији.
He added that the government in London with projects such as digital transformation and e-government strengthening, funded through the Good Governance Fund, continues to support the reform process in Serbia.

Савић је казао да банкарски сектор увек користи најновије трендове и технологије, што је важно за процес дигиталне трансформације и дигитализацију друштва.
Mr Savić has said that the banking system always uses the latest trends and technologies, which is important for the process of digital transformation and digitalisation of the society.

Премијерка је навела да је циљ дигиталне трансформације Србије управо дигитална трансформација пословног окружења и подршка иновацијама и стартаповима.
The Prime Minister stated that the goal of the digital transformation of Serbia is precisely the digital transformation of the business environment and support to innovations and start-ups.

Европска иницијатива о активном и здравом старењу( ЕИП он АХА) је иницијатива коју је покренула Европска комисија како би подстакла иновације и дигиталне трансформације у области активног и здравог старења.
EIP on AHA is an initiative launched by the European Commission to foster innovation and digital transformation in the field of active and healthy ageing.

Додао је да Влада Уједињеног Краљевства, кроз пројекте попут дигиталне трансформације и јачања е-Управе, финансиране у оквиру Фонда за добру управу, наставља подршку процесу реформи у Србији.
He added that the government in London with projects such as digital transformation and e-government strengthening, funded through the Good Governance Fund, continues to support the reform process in Serbia.

Мршав је то што постоје бескрајне количине зашто и једва се не размишљате о томе шта и како када се ради о извршавању било какве дигиталне трансформације вашег посла или индустрије.
The skinny is that there are endless amounts of why and barely no opining on the what or how when it comes to executing any kind of digital transformation of your business or industry.

Циљ ове агенде је подршка транзицији региона у дигиталну економију и остварење добробити дигиталне трансформације, као што су бржи економски раст, више запослених и боље услуге.
The Agenda aims to support the transition of the region into a digital economy and bring it the benefits of the digital transformation, such as faster economic growth, more jobs, and better services.

Магистарски програм HMKW а у области односа с јавношћу и дигиталног маркетинга омогућава студентима да раде у новим комуникацијским HMKW створеним процесом дигиталне трансформације нашег друштва и културе.
HMKW Master's Program in Public Relations and Digital Marketing enables students to work in the new communication HMKW created by the digital transformation process of our society and culture.-.

Рајчевић је навео да овај споразум обухвата неколико сегмената у области дигиталне трансформације, међу којима и информациону безбједност у домену електронске управе, електронских сервиса и другог.
Rajevčić said that this agreement covers several segments in the field of digital transformation, including information security in the field of electronic administration, electronic services and more.

Не само да ћете добити дубоко разумевање теорија управљања и вођења пословања, али и бавити практичне са маркетиншким стратегијама, дигиталне трансформације, стратегије, иновације и пословне интелигенције.
Not only will you gain a deep understanding of the theories of management and business management, but also deal hands-on with marketing strategies, digital transformation, strategy, innovation and business intelligence.

Током Мастер ћете научити како развити и управљати различите стратегије дигиталне трансформације и координира све професионалце који су укључени у извршењу свог плана дигиталне трансформације.
Throughout the Master you will learn both develop and manage different digital transformation strategies and coordinate all professionals involved in the execution of your plan digital transformation.

Европска иницијатива о активном и здравом старењу( ЕИП он АХА) је иницијатива коју је покренула Европска комисија како би подстакла иновације и дигиталне трансформације у области активног и здравог старења.
The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing is another initiative launched by the European Commission in 2011 to foster innovation and digital transformation in the field of active and healthy ageing.