Sta znaci na Engleskom ДИСТРОФИЧНЕ ПРОМЕНЕ - prevod na Енглеском

• dystrophic changes
• degenerative changes

Примери коришћења Дистрофичне промене на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје дистрофичне промене у органима и ткивима;
Dystrophic changes occur in organs and tissues;

Гастритис- инфламаторне и дистрофичне промене у слузници желуца.
Gastritis- inflammatory and dystrophic changes in the gastric mucosa.

Дистрофичне промене у интервертебралним дисковима, посебно ткива хрскавице.
Dystrophic changes in the intervertebral discs, especially cartilage tissue.

У исто време почињу да се појављују дистрофичне промене у његовим зидовима.
At the same time in its walls dystrophic changes begin to occur.

Индикације за употребу су такве патологије као одстојање мрежњаче, дистрофичне промене.
Indications for use are such pathologies as retinal detachment, dystrophic changes.

Прве дистрофичне промене могу се дијагностиковати само уз помоћ специјалне офталмолошке опреме.
First degenerative changes can be diagnosed only by using a special ophthalmologic equipment.

У егзо и ендоцервиксу, регенеративни процеси су успорени и јављају се дистрофичне промене.
In exo- and endocervix, regenerative processes slow down and degenerative changes occur.

То је патологија у којој се јављају дистрофичне промене кичмених и интервертебралних дискова.
This is a pathology in which dystrophic changes of the vertebrae and intervertebral discs occur.

ИИИ- дистрофичне промене у органима и ткивима на позадини поремећаја циркулације у оба круга.
III- dystrophic changes in organs and tissues on the background of circulatory disorders in both circles.

Ако се поремећа ћелијски метаболизам, кичмени диск почиње да пролази прве дистрофичне промене.
If this cellular metabolism is disturbed, the spinal disc begins to undergo the first dystrophic changes.

Посебно, то је катаракта, глауком, дистрофичне промене у мрежњачици, као и дисфункцију сумрака или" ноћно слепило".
In particular, this cataract, glaucoma, degenerative changes in the retina, as well as dysfunction of twilight vision or"night blindness".

Ако имате остеохондрозу са радикуларним синдромом, симптоми овде зависе од озбиљности болести и од тога колико је кичме прошло дистрофичне промене.
If you have osteochondrosis with radicular syndrome, the symptoms here depend on the severity of the disease and on how much of the spine has undergone dystrophic changes.

Врло често, ове студије откривају дистрофичне промене на интервертебралним дисковима и телима кичмене мождине и дијагностикују остеохондрозу.
Very often, these studies reveal dystrophic changes in the intervertebral discs and vertebral bodies and diagnose osteochondrosis.

Уобичајени симптоми касног конгениталног сифилиса су специфични погони, саберне тибије и дистрофичне промене( стигме) услед утицаја патогена на формирање ткива и органа.
The common symptoms of late congenital syphilis include specific drives, saber tibias, and dystrophic changes(stigmas) due to the influence of the pathogen on the forming tissues and organs.

Постоји и група симптома који се могу описати као дистрофичне промене, такође примећене код пацијената, али не директно указују на касни конгенитални сифилис.
There is also a group of symptoms that can be described as dystrophic changes, also observed in patients, but not directly pointing to late congenital syphilis.

Употреба фластера за дистрофичне промене у вертебралном стубу цервикалног региона омогућава не само ублажавање бола, већ и побољшава трофизам и метаболизам ћелија у захваћеном делу кичме.
The use of the patch for dystrophic changes in the vertebral column of the cervical region provides not only pain relief, but also improves trophism and cell metabolism in the affected spine.

А у одсуству адекватне терапије дуго времена, дистрофичне промене постају неповратне, тако да је веома важно да одете у болницу што је пре могуће и почнете са лечењем.
And in the absence of proper therapy for a long time, dystrophic changes become irreversible, so it is very important to go to the hospital as soon as possible and begin treatment.

Промене у биомеханици диска као резултат дегенерације ткива и дистрофичних промена.
Changes in disk biomechanics as a result of tissue degeneration and dystrophic changes.

Брзо се обнавља, процес дистрофичних промена у структури хрскавице успорава.
It recovers faster, the process of dystrophic changes in the structure of cartilage slows down.

Дуготрајне болести хроничних зглоба су увек повезане са дистрофичним променама зглобне хрскавице- његово стање одређује облик и стадијум болести.
Chronic chronic diseases of the joints for a long time are always associated with dystrophic changes of the articular cartilage- its condition and determines the form and stage of the disease.

Едеме који узнемирују пацијента дуго времена доводе до дистрофичних промена у хрскавичном ткиву зглоба, то јест до артрозе.
Edemas that disturb the patient for a long time lead to dystrophic changes in the cartilaginous tissue of the joint, that is, to arthrosis.

Због упале, крварења у унутрашњем уху, дистрофичних промена слушног нерва, нагло се јавља глувоћа услед оштећења оба живца.
Due to inflammation, hemorrhages in the inner ear, dystrophic changes of the auditory nerve, deafness suddenly occurs due to damage to both nerves.

Интензивни тренинг, константно преоптерећење доводи до раних дистрофичних промена кичме са компликацијама спондилозе( синдром фацета).
Intensive training, constant overload lead to early dystrophic changes of the spine with complications of spondylosis(facet syndrome).

Крварење доводи до развоја хроничне анемије гвожђе, која се манифестује бледилом, слабошћу, кратким дахом, ломљивом косом и ноктима, дистрофичним променама унутрашњих органа.
Bleeding leads to the development of chronic iron deficiency anemia, manifested by pallor, weakness, shortness of breath, brittle hair and nails, dystrophic changes in the internal organs.

Много је теже са боловима који настају због дистрофичних промена у везама и тетивима.
Much more difficult with the pain that occurs due to dystrophic changes of ligaments and tendons.

Много је теже са болом који се јавља услед дистрофичних промена лигамената и тетива.
Much more difficult with the pain that occurs due to dystrophic changes of ligaments and tendons.

Под утицајем инфламаторних процеса и крварења на позадини дистрофичних промена слушних нерава развија се глувоћа.
Under the influence of inflammatory processes and hemorrhages against the background of dystrophic changes of the auditory nerves deafness develops.

Ако се бол јавља услед дистрофичних промена у тетивама и лигаментима, онда морате имати на уму да се понекад калцијумове соли у нутритивним недостацима у ткивима прилагођавају.
If the pain occurs due to dystrophic changes in tendons and ligaments, then you need to keep in mind that sometimes calcium salts in the nutritional deficiencies are debugged in the tissues.

Тренутно, за лечење болова у леђима повезаних са дистрофичним променама кичме( остеохондроза), предлаже се употреба хондропротектора- лекова који стимулишу производњу главних компоненти ткива хрскавице и тиме успоравају његово уништавање.
Currently, for the treatment of back pain associated with dystrophic changes of the spine(osteochondrosis), it is proposed to use chondroprotectors- drugs that stimulate the production of the main components of cartilage tissue and thereby slow down its destruction.

Пропуст да се то учини може довести до смањења мишићне масе омотача, дистрофичних промене. Морате користити 1- 1, 2 г протеина по кг телесне тежине Препоручена дневна.
Failure to do so may result in decreased muscle mass depletion, dystrophic changes. You must use 1- 1.2 g of protein per kg body weight of the recommended daily.